¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤G¸`¡G¡m¤l©]¡n


¡@¡@¡m¤l©]¡n¼Ð§ÓµÛ­T¬Þªº³Ð§@¶}©l¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¦¨¼ô¶¥¬q¡A¬O§Ú°ê²{¥N¤å¾Ç¤@³¡ªN¥Xªº­²©R²{¹ê¥D¸qªºªø½g¡C¥¦±q¤@¤E¤T¤@¦~¤Q¤ë¼g°_¡A¦Ü¤@¤E¤T¤G¦~¤Q¤G¤ë§¹½Z¡C¦b°Êµ§¥H«e¡AÁÙ¸g¾ú¤F¤@­Ó¸ûªøªº­ã³Æ©MÌ۫䪺¹Lµ{¡C
¡@¡@­T¬Þ¹ï¤_¤T¤Q¦~¥Nªì´Áªº¤¤°êªÀ·|¦³¤ñ¸û²`¨èªº¬ã¨s©M¤F¸Ñ¡C¦b¥LªºªB¤Í¤¤¦³°µ¹ê»Ú¤u§@ªº­²©RªÌ¡A¦³¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A¦P¶m¬G¤¤¦³¥ø·~®a¡B¤½°È­û¡B°Ó¤H¡B»È¦æ®a¡A¦}¥B±`©M¥L­Ì¨Ó©¹¡C¥L«Ü¼ô±x¤W®ü¤u°Ó·~ªº±¡ªp¡A¦³¤@¬q®É¶¡§â¡§¬Ý¤H®a¦b¥æ©ö©Ò¨½µo¨g¦a°µªÅÀY¡A¬Ý¤H®a©b¨«©ÔªÑ¤l¡A·Q¿ì¤°¤\ÉD¡¨·í°µ¬O¡§¤é±`½Òµ{¡¨(ª`¡G¡m§Úªº¦^ÅU¡n¡A¨£¡m­T¬Þ¦Û¿ï¶°¡n¤W®ü¤Ñ°¨®Ñ©±1933¦~4¤ëªìª©)¡C·í®É¾Ç³N¬É¥¿¦b®i¶}Ãö¤_¤¤°êªÀ·|©Ê½èªº½×¾Ô¡A­T¬Þ±N¿Ë¦Û¬Ý¨ìªºªÀ·|²{¶H¦P½×¾Ô¤¤¤@¨Ç²z½×¹ï·Ó¡A³o´N¼W¥[¤F¥L¼g§@¡m¤l©]¡nªº¿³½ì¡A¨M©w³q¹L¥Í°Ê¨ãÊ^ªºÃÀ³N§Î¶H¡A¦^µª¦«¬£´²¼½ªº¤¤°ê¤w¬O¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªºÂսסC¦b¼g§@¡m¤l©]¡nªº®É­Ô¡A§@®a¤S¥R¤À¦a¹B¥Î¤F¥L¦b²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´ÁÀò±oªºªÀ·|¸gÅç¡C¥L»¡¡G¡§·í®É¦b¤W®üªº¹ê»Ú¤u§@ªÌ¡A¥¿¬°¤F¤j³W¼Òªº­²©R¹B°Ê¦Ó«Ü¦£¡A¦b¦U±ø¾Ô½u¤W®i¶}¤F¿E¯Pªº¤æª§¡C§Ú¨º®É¨S¦³°Ñ¥[¹ê»Ú¤u§@¡A¦ý¬O¤@¤E¤G¤C¦~¥H«e§Ú¦³¹L¹ê»Ú¤u§@ªº¸gÅç¡AÁöµM¤@¤E¤TŽý¦~¤£¬O¤@¤E¤G¤C¦~¤F¡AµM¦Ó¹ï¤_¥L­Ì©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¥H¤Î¥L­Ì¤u§@ªº§xÃø±¡§Î¡A¤j³¡¤À§ÚÁÙ¯à¤F¸Ñ¡C¡¨(ª`¡G¡m¡q¤l©]¡r¬O«ç¼Ë¼g¦¨ªº¡n¡A1939¦~6¤ë1¤é¡m·sæ¤é³ø¡n°Æ¥Z¡mºñ¬w¡n)¹L¥hªº³o¬q¸g¾ú¡A¥H¤Î³o¤@®É´Á°Ñ¥[¥ªÁl¤åÃÀ¹B°Ê¡A±µªñ­²©RªÌ©Ò±o¨Óªº¨ãÊ^·P¨ü©M¶¡±µ¸gÅç¡A¤£¦ý¤¥´I¤F¥Lªº³Ð§@¯À§÷¡A¦P®É¤]¨Ï¥L¦³¥i¯à¹ï«ÈÆ[²{¹ê§@¥X¸û¬°¥þ­±¦Ó²`¤Jªº¤ÀªR¡C
¡@¡@¥Á±Ú¤u·~¸ê¥»®a§d»^¨j©M¶R¿ìª÷¿Ä¸ê¥»®a»¯§BÃü¤§¶¡ªºªº¥Ù¬Þ©M¤æª§¡A¬O³e¦ê¡m¤l©]¡n¥þ®Ñªº¥D½u¡CÀô¶³o±ø¥D½u¡A¡m¤l©]¡n¤Ï¬M¤F¤@¤E¤TŽý¦~¥ª¥k­²©R²`¤Jµo®i¡B¬P¤õ¿R­ìªº¤¤°êªÀ·|ªº­±»ª¡C
¡@¡@Ãö¤_³o¤@¾ú¥v®É´Áªº¤¤°êªÀ·|¡A¤ò¿AªF¦P§Ó´¿¸g§@¹L²`¨èªº¤ÀªR¡C¥L¦b»¡©ú¥Ñ¤_«Ò°ê¥D¸qªºª§¹Ü¤¤°ê¡A«Ò°ê¥D¸q©M¾ã­Ó¤¤°êªº¥Ù¬Þ¡A«Ò°ê¥D¸qªÌ¬Û¤¬¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦P®É¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµo®i°_¨Ó¡A³y¦¨¤¤°ê¦U¬£¤Ï°Ê²ÎªvªÌ¤§¶¡ªº²V¾Ô¤§¦Z¡A±µµÛ»¡¡G¡§¦ñÀH¦U¬£¤Ï°Ê²ÎªvªÌ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡X¡X­x»Ö²V¾Ô¦Ó¨Óªº¡A¬O½áµ|ªº¥[­«¡A³o¼Ë´N·|«P¥O¼s¤jªº­t¾á½áµ|ªÌ©M¤Ï°Ê²ÎªvªÌ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤é¯qµo®i¡C¦ñÀHµÛ«Ò°ê¥D¸q©M¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~ªº¥Ù¬Þ¦Ó¨Óªº¡A¬O¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~±o¤£¨ì«Ò°ê¥D¸qªºÅý¨Bªº¨Æ¹ê¡A³o´Nµo®i¤F¤¤°ê¸ê²£¶¥¯Å©M¤¤°ê¤u¤H¶¥¯Å¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤¤°ê¸ê¥»®a±q©é©RÀ£º^¤u¤H§ä¥X¸ô¡A¤¤°ê¤u¤H«hµ¹¥H©è§Ü¡C¦ñÀHµÛ«Ò°ê¥D¸qªº°Ó«~«I²¤¡A¤¤°ê°Ó·~¸ê¥»ªº­é»k¡A©M¬F©²ªº½áµ|¥[­«µ¥¶µ±¡ªp¡A«K¨Ï¦a¥D¶¥¯Å©M¹A¥Áªº¥Ù¬Þ§ó¥[²`¨è¤Æ¡A§Y¦a¯²©M°ª§Q¶Uªº­é«d§ó¥[­«¤F¡A¹A¥Á«h§ó¥[¤³«ë¦a¥D¡C¦]¬°¥~³fªºÀ£­¢¡A¼s¤j¤u¹A¸s²³ÁʶR¤Oªº¬\ºÜ©M¬F©²½áµ|ªº¥[­«¡A¨Ï±o°ê³f°Ó¤H©M¿W¥ß¥Í²£ªÌ¤é¯q¨«¤W¯}²£ªº¹D¸ô¡C¡K¡K¦pªG§Ú­Ì»{ÃѤF¥H¤W³o¨Ç¥Ù¬Þ¡A´Nª¾¹D¤¤°ê¬O³B¦b«ç¼Ë¤@Ïú¬Ó¬Ó¤£¥i²×¤éªº§½­±¤§¤U¡A³B¦b«ç¼Ë¤@Ïú²V¶Ãª¬ºA¤§¤U¡C´Nª¾¹D¤Ï«Ò¤Ï­x»Ö¤Ï¦a¥Dªº­²©R°ª¼é¡A¬O«ç¼Ë¤£¥iÁקK¡A¦Ó¥B¬O«Ü§Ö·|­n¨ì¨Ó¡C¡¨(ª`¡G¡m¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿R­ì¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä1¨÷²Ä98­¶)
¡@¡@¡m¤l©]¡n¤¤ªº¤Hª«´N¬O¬¡°Ê¦b³o¼Ë¤@­Ó¼sÁ諸¾ú¥v­I´º¤W¡F¦Ó¥B³z¹L¤Hª«ªº©Ê®æ©M©R¹Bªºµo®i¡AÂA©ú¦³¤O¦aÅã¥Ü¤F¾ã­Ó®É¥Nªºµo®iÁͦV©M§§ÁïªiÄi¡C¥¦¥H¤W®ü¬°¤¤¤ß¡A¤Ï¬M¤F¤¤°êªÀ·|ªº¥þ»ª¡F¼gªº¬O¤@¤E¤TŽý¦~¨â­Ó¤ë(¤­¤ë¦Ü¤C¤ë)¤¤ªº¨Æ¥ó¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ¥ó¨½¤SÁô¥ñµÛ¤¤°êªÀ·|¹L¥h©M¥¼¨Óªº¯ßµ¸¡C±N¯É¯ÆÎ`Âø¦Ó¨ã¦³­«¤j¾ú¥vªÀ·|·N¸qªº¥Í¬¡²{¶H³q¹LÂÔÄY§»¤jªºÃÀ³Nµ²ÌÛªí²{¥X¨Ó¡A³o¬O­T¬Þ§@¬°§Ú°ê²{¥NªN¥Xªº²{¹ê¥D¸q§@®a³Ì­È±o­«µø©M¾Ç²ßªº¦a¤è¡C
¡@¡@¦b§d»^¨j³o­Ó¨å«¬¤Hª«ªº¶ì³y¤W¡A§@®a¿¦±KªºÃÀ³NÌÛ«ä©M¨ô¶Vªº³Ð§@¤~¯à±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÊ^²{¡C§@®aµ§¤Uªº¤u·~¸ê¥»®a§d»^¨j¡A¤£¬O±e¸L¨õº¾ªº¤Hª«¡C¥L´¿¸g¼ö¤ß¤_µo®i¬G¶mÂù¾ôÂíªº¹ê·~¡A¥´ºâ¥H¤@­Óµo¹qÉD¬°°ò¦«Øµ®°_¥Lªº¡§Âù¾ô¤ý°ê¡¨¨Ó¡C¦ý¬O¶È¶È¤QÉE¤H¤fªºÂù¾ôÂí¤£¬O¡§­^¶¯¥ÎªZ¡¨ªº¦a¤è¡A¥L­nµo®i¤¤°êªº¥Á±Ú¤u·~¡C¥Lªº¡§¥Øªº¬Oµo®i¥ø·~¡A¼W¥[·Ï§wªº¼Æ¥Ø¡AÂX¤j¾P°âªº¥«³õ¡¨¡C¥L¦³³o¼Ëªº³¥¤ß¡A§â¤@¨Ç¡§¥b¦º¤£¬¡ªº©Ò¿×¥ø·~®a¡¨¥þ³¡¥´­Ë¡A¡§§â¥ø·~®³¨ì¥LªºÅKµÃ¨½¨Ó¡¨¡C¤£¶È³o¼Ë¡A¥LÁÙª¾¹D¦pªG­nµo®i¥Á±Ú¤u·~¡A­º¥ý»Ý­n¡§°ê®a¶H­Ó°ê®a¡A¬F©²¶H­Ó¬F©²¡¨¡C¦]¦¹¥L°£¤F¥Ã¤£­Â«å¦aª`µøµÛ¥ø·~¤Wªº§Q®`Ãö¨t¦Ó¥~¡AÁÙ¡§¥Î¤@¥u²´·ú±æµÛ¬Fªv¡¨¡C¥L¨ã¦³´å¾ú¼Ú¬ü±o¨ÓªººÞ²z²{¥N¤u·~ªºª¾ÃÑ¡A¦³¾z¤O¡A¦³¤âµÃ¡A¬³¬³¦³¯«ªº²´¥ú±`±`¯à°÷º´°_§O¤H«k«kªº¨Æ·~¶¯¤ß¡Aº@·N©M¥L¦X§@¡C¦ý¬O§d»^¨j³o­Ó¤u·~¬ÉªºÃM¤h«o¬O¥Í¤£³{¨°ªº¡C¥L¤£¬O¥Í¬¡¦b¤Q¤K¡B¤E¥@¬öªº¼Ú¬ü¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¦b¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦aªº¤¤°ê¡A«Ò°ê¥D¸q«I²¤ªºÅ]¤âºòºò§ã¦í¤F¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~ªº«|³ï¡A¦]¦Ó¥Lªºµo®i¥Á±Ú¤u·~ªº¶¯¤ß¤£¯à¤£¦¨¬°¤@­ÓµLªk¹ê²{ªº¤Û·Q¡C¥L¤£¯à¤£¹L¤@Ïú¡§Â²ª½¬O¥´¥Mªº¥Í¬¡¡¨¡A¦Ó¥B¬O¦b¤L±ø¾Ô½u¤W¦P®É§@¾Ô¡G¥L­nÉO¬ü«Ò°ê¥D¸qªºÕz«È¡X¡Xª÷¿Ä¸ê¥»®a»¯§BÃü¶i¦æ¤Ä¤ß¤æ¨¤ªº¤æª§¡F¥Lº¶·À¤£¤F¤uÉD¨½­·°_¤ª¯Fªº½}¤u¹B°Ê¡F¥L¥ÎºÉ¤ßÉ󦬶R¹L¨Óªº³\¦h¤pÉD³£¦¨¤F¦Û¤v²æ¤£¤Uªº¡§À㥬­m¡¨¡A¥L©M®]¦N¤H¡B¤ý©M¨j©Ò­W¤ß¸gÀ窺¯q¤¤«H¦«¤½¥q¤£¯à¤£¦b­x»Ö²V¾Ô¡B¹A§ø¯}²£¡B¤uÉD¥Í²£¹L³Ñ¡B»¯§BÃüªº¤j³W¼Ò¸gÀÙ«ÊÂꤧ¤U¤@±ÑÒ\¦a¡C¥L­Ìµo°_²Õ´¯q¤¤«H¦«¤½¥q¡A®É¥¼¨â¤ë¡A¡§¶¯¹Ï¡¨¤w¦¨¬°ªw¼v¡C³¥¤ß«k«k¡B­è´p¦Û«Hªº§d»^¨j¡A¤]¥u³Ñ¤U¤F¤@±ø¡§§ë­°ªº¥X¸ô¡¨¡C³q¹L¤W­z³o¨Ç´y¼g¡A¡m¤l©]¡n´¦¥Ü¥X¤F§@¬°¥Á±Ú¤u·~¸ê¥»®aªº§d»^¨jªº¨â­±ªº©Ê½è¡G¥L©M«Ò°ê¥D¸q¤Î¨ä§ZÁl¤Uªº¶R¿ìª÷¿Ä¸ê¥»®a¤§¶¡¦s¦bµÛ¥Ù¬Þ¡A©M³Ò°Ê¤H¥Á¡A¯S§O¬O¤u¤H¤§¶¡¤]¦s¦bµÛ¥Ù¬Þ¡C¦b«Ò°ê¥D¸q²Îªv¤U¡A¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~¬O¥Ã»·±o¤£¨ìµo®iªº¡A¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦aªº¤¤°ê¬O¥Ã»·¤£¥i¯à¨«¤W¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº¡C³o¬O¾ú¥vªº¥²µMªºªk«h¡A½Ö¤]¤£¯à°÷§ïÅܩΪ̰ʷn¥¦¡C·í®É¦b¦³Ãö¤¤°êªÀ·|©Ê½èªº½×¾Ô¤¤¡A¦«¬£¤À¤l´¿ºÜ¤O´²¼½«Ò°ê¥D¸qªº¤J«I±À°Ê¤F¤¤°ê¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¡A¤¤°êªÀ·|¸gÀÙ¬O¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¥eɬ¶Õ¡A¤¤°êªÀ·|©Ê½è¤w¬O¸ê¥»¥D¸qªº¤Ï°Ê½×½Õ¡C¥L­Ì©Ù·ÙµØ¬v¸ê¥»¤§¶¡ªº®t§O¡A±»»\«Ò°ê¥D¸q§ã±þ¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~³o¼Ë¤@­ÓÅKªº¨Æ¹ê¡A¥ø¹Ï¥Î¡§¥ª¡¨ªºµü¥y¨Ó¤Ï¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥¿¦b¶i¦æªº¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº¥Á¥D­²©R¡A¥H¹F¨ì¥L­Ìªº¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C¡m¤l©]¡nÃö¤_§d»^¨j³o­Ó¨å«¬¤Hª«ªº©Ê®æ©M©R¹Bªº¨è¦E¡Aµ¹¤F¦«¬£³oÏúÂÕ½×¥H¦³¤Oªº¦^µª¡C
¡@¡@¡m¤l©]¡n±q¦h¤è­±ªº¿ùºîÎ`ÂøªºªÀ·|Ãö¨t¤¤¨Ó¬ð¥X§d»^¨jªº©Ê®æ¯S©º¡C§@¬°¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦a¤¤°êªº¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Åªº¨å«¬¤Hª«¡A§d»^¨jªº©Ê®æ¬O¤@­ÓÂA©úªº¥Ù¬Þªº²Î¤@Ê^¡C¥L¤@¤è­±¦³¡§¯¸¦b¥Á±Ú¤u·~¥ß³õªº¸q¼«¡¨¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡AÀ£­Ë¥Lªº¤@¤Áªº«o¬O¡§­Ó¤H§Q®`ªºÄw¼{¡¨¡C¥L¬O¡§¿ì¹ê·~¡¨ªº¡A¥L¥Hµo®i¥Á±Ú¤u·~¬°¤v¥ô¡A¥L¦V¨Ó¤Ï¹ï¾Ö¦³¤j¸ê¥»ªº§ù¦ËÂN¤@Ãþ¤H±M°µ¦a¥Ö¡Bª÷¤l¡B¤½¶Åªº¶R½æ¡F¦ý¬O¥L¤]¤£¯à¤£Æp¦bºÆ¨gªº¤½¶Å§ëÉ󬡰ʨ½¡C¥L§Æ±æ¹ê²{¥Lªº¸ê²£¶¥¯Å¡§¥Á¥D¬Fªv¡¨²z·Q¡A¬ß±æ°ê¥ÁÐޤϽ±¬£ÉO¦a¤è­x»ÖªºÁp·ù¡§¥_¤èÂX¤j·|ij¡¨ªº­x¨Æ¦æ°ÊÓã§Ö¦¨¥\¡AµM¦Ó·í¥_¤èªº­x¨Æ¶i®i¤£§Q¤_¥Lªº¤½¶Å¬¡°Êªº®É­Ô¡A¥L¤S¡§±©®£¥_¤èªº­x¨Æ¶Õ¤Oµo®i±o¤Ó§Ö¤F¡¨¡C¥Lºë©ú±j®«¡A¦ý¤S¤£¯à¤£ªí²{¥X¤¤°ê¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å¥ý¤Ñªº³n®z©Ê¡C¥L¦³®ÉªG¨M±MÂ_¡A¦³®Éª°ºÃ´q´b¡A¦³®Éº¡Êä«H¤ß¡A¦³®É¤S««ÀY³àÉa¡Fªí­±¤W¦n¶H¬O¹J¨Æ¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¦Ó¹ê½è¤W«h¬OÁ|±¹¨Ä±i¡C³o¤@¤Á¡A³£¬O¦p¦¹¥Ù¬Þ¦Ó¤S«Ü¦ÛµM¦a²Î¤@¦b§d»^¨jªº©Ê®æ¨½¡C
¡@¡@¡m¤l©]¡n¤£¶È±q§d»^¨j¦P»¯§BÃü¦b¯q¤¤«H¦«¤½¥q©M¤½¶Å§ëÉ󥫳õ¤Wªº¥Ù¬Þ©M¤æª§¨Ó´y¼g¥Lªº©Ê®æ©M©R¹B¡A¥¦ÁÙ¼g¥X¤F§d»^¨j¦P¹A§ø«Ê«Ø¸gÀÙ¤§¶¡ªº±K¤ÁÁp¨t©M¥L¹ï¹A¥ÁªZ¸Ë°_¸qªº¶Õ¤£¨â¥ßªººA«×¡A¦Ó¦b¹ï«Ý¤u¤H¹B°ÊªººA«×¤W¡A§óÅãÅS¤F¥L©é©RÀ£º^¤u¤H¡B¤³µø­²©Rªº¤Ï°Ê­±»ª¡C·í¥L±q³ø¯È¤Wª¾¹DÂù¾ôÂí³Q°_¸q¹A¥Á¥e»âªº®É­Ô¡A¡§¥LÀñ°_²´·ú±æµÛ¤ÑªÅ¡A©¿µMÂର³h«ã¡G¡¥§Ú«ëÌå¤F¡A¨º¯Z²V±bªF¦è¡I¥L­Ì¤z¤°¤\ªº¡H¦³¤@Àç¤H©O¡A¨â¬[ÉóÃöºj¡I¥L­Ì³£¬O¤£¶}±þ§Ùªº¶Ü¡H¼K¡I¡K¡K¡¦¡¨¦r¨½¦æ¶¡¥é¦ò¶Ç¥X¤F¥Lªº«r¤ú¤Á¾¦ªºÁn­µ¡C¥L¤]¦³®É¤£º¡·N°ê¥ÁÐޤϰʬF©²¡A¨º¬O¦]¬°¥¦¤£¯à¦³®Ä¦aÂíÀ£­²©R¡A¡§¦]¬°¥LªºÅv¤OªºÅKµÃ¤£¯àª½±µ¹F¨ì¨º­t³dªÌ¡¨¡C¥L¥ø¹Ï±q¤u¤H¨­¤W®¾¦^¦]¥~³f¶É¾P©M­x»Ö²V¾Ô©Ò³y¦¨ªº¥ø·~ªº¤£®¶¡A·Q§lºÉ¤u¤H¦å¦½À±¸É¥L¦b§ëÉ󥫳õ¤W©Ò¨ü¨ìªº·l¥¢¡A¥L§Q¥Î¤u¸é¡B¯S°È©M¤Ï°Ê­xĵ¯}§¥¤u¤H½}¤u¹B°Ê¡C³o¨Ç¦a¤è¡A§@«~¦¨¥\¦a´¦¥Ü¤F¤@­Ó¤³µø³Ò°Ê¤H¥Á¡B³Ü¦å¦ÛªÎªº¤Ï°Ê¤u·~¸ê¥»®aªº§Î¶H¡C§@«~ÁÙ±q§d»^¨jªº®a®x¥Í¬¡©M©P³ò¤Hª«ªº´y¼g¯M¦«¥X¤F¸ê²£¶¥¯Å¥Ñ³g¤ß©M§Q±ý©Ò§Î¦¨ªº§N»ÅµL±¡ªºÆF»î¡C¥LµLªk§Ü©Ú¾ú¥vªº¥²µMªk«h¬°¥L¦w±Æ¤Uªº¥¢±Ñªº©R¹B¡C¥L¥u¯à¥Î°°¸ËªºÂíÀR¨Ó±»¹¢¤º¤ßªº´qÄß©M¤£¦w¡A±q¨Ó¤£Åý¤H®a¬Ý¨£¥L¤]¦³­W´eªq³àªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¬O¥Lªº©d¤lªL¨Øº½¡C¥L¨Ì¾a±j¯Pªº¨ë¿E¨Ó¼È§Ñ¡§¨º¥s¥L­Ì§Ý¨ì°©Å訽ªº®É§½«e³~ªº·t²H©M¨p¤H¨Æ·~ªº¦MÉ󡨡A¥u¯à¥Î¡§¦ºªº¸õ»R¡¨¨Ó±Æ»º¥¢±Ñ®Éªº­Wµh¡A¦}¤L¥G¥Î¦Û±þ¨Óµ²§ô¦Û¤v´d¼@©Êªº©R¹B¡C§d»^¨j¬O§Ú°ê²Ä¤G¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Á¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Åªº¨å«¬§Î¶H¡C
¡@¡@°£§d»^¨j¥~¡A­T¬Þ¦b¡m¤l©]¡n¤¤Áٳгy¤F¤@¨t¦C©Ê®æÂA©úªº¤Hª«§Î¶H¡A¥L­Ì¦U¦Ûªº«ä·Q­±»ª¡Bºë¯«ª¬ºA³£¥´¤W¤F®É¥N©M¶¥¯Åªº²`¨è¦L°O¡C±Oºû©¨¬O§d»^¨j¤â¤U±o¤OªºÆN¤ü¡C¥¿¶H§@ªÌµÛ·N´è¬V§d»^¨jªº¤~¤z©M¾z¤O¤@¼Ë¡A¥L¤]¥Î¤£¤Öµ§¾¥´è¬V¤F±Oºû©¨ªº¡§Éóĵ¡BÂí©w¡BÁx¶q¡¨¡C§d»^¨j¤£¯à§ïÅܦۤvªº¥¢±Ñ©R¹B¡A±Oºû©¨ªº³±¿Ñ¸Þ­p¤]²×¤_¯}§¥¤£¤F±Æ¤s­Ë®üªº¤u¤H¹B°Ê¡C¶V§BÃü¬O¬ü«Ò°ê¥D¸q©Ò®±¾iªº¶R¿ìª÷¿Ä¸ê¥»®a¡A¬O¥b´Þ¥Á¦aªº¯S¦³²£ª«¡C¥L¾Ì­É½±¤¶¥Ûªºªk¦è´µ¬FÅvªº¤O¶q¡A¦b¬Fªv©M¸gÀÙ¤W³£¨ã¦³À£­Ë§d»^¨jªºÉ¬¶Õ¡C¥L¤£¶È¾ÞÁa¤F¤W®üªº¤½¶Å§ëÉ󥫳õ¡A¦Ó¥BÁÙ¤@¤â§ã¦í¤F¥Á±Ú¤u·~ªº«|³ï¡C¥L¬¾êa¡B³±¬½¦Ó¶Ñ®«¡Aª±§Ë¤k©Ê¡A¯î²]µL®¢¡C§@«~ÁöµM¹ï³o­Ó¤Hª«ªº¬FªvªÀ·|Ãö¨t´¦¥Ü±oÁÙ¤£°÷¥R¤À¡A¦ý±q½g´T¤£ºâ«Ü¦hªº´y¼g¤¤¡A¤w¸g²OºvºÉ­P¦a¨è¦EÉO¼ÉÅS¤F¥Lªº¬yª]¥»©Ê¡C¶¾¤ª­ë¬O¦b¤g¦a­²©R­·¼É¤U°k¤`¤W®üªº¡§¦Y¥Ð¦aªº¤g»jµï¡¨¡C¥L§â¹A¥Áªº¦å¦½®³¨Ó´«¨ú¤j³£·|¨½ªº¡§´J¤½¡¨¥Í¬¡¡A¦P®É¦b¤½¶Å¥«³õ¤W¶i¦æ§ëÉ󬡰ʡC³q¹L¥L¥Î¦Û¤v¤k¤I§@¡§¬ü¤H­p¡¨ªº¤@¹õ¤¡¼@¡A§@«~¤@¤è­±¦y¾U¦a´¦¥Ü¤F¨«¦V·À¤`¸ô¤Wªº«Ê«Ø¦a¥D¶¥¯ÅªºµL®¢ªººë¯«­±»ª¡A¥t¤@¤è­±¤]¬ð¥X¦a¨è¦E¤F»¯§BÃüªº¨õ»Àªº§Î¶H¡C¶¾¤ª­ëªº¬¡°Ê©Ò¥e½g´TÁöµM¤£¦h¡A¦ý«o¬O¥þ®Ñ¤£¥i¯Ê¤Öªº³¡¤À¡C¦¹¥~¡A¦p½æ¨­Åvªù¡B¨Ì¾a¸ê¥»®a¿ú³U¹L¬¡ªº§õ¥É«F¡B­S³Õ¤åµ¥¤@Ãþ©Ò¿×ªº¡§±Ð±Â¡¨¡B¡§¸Ö¤H¡¨¡A¤]³£¼g±o¦U¨ã¦³¯S¦â¡C§@ªÌ´¿»¡¡A¥L¥´ºâ§â¤@¤E¤TŽý¦~ªº¡§·s¾§ªL¥~¥v¡¨¡§³sÂê¨ì²{¦b¥»®ÑªºÁ`µ²ÌÛ¤§¤º¡¨¡A³o­Ó¥´ºâÁöµM¨S¦³¥þ³¡¹ê²{¡A¦ý±q§õ¥É«F¡B­S³Õ¤åµ¥¤Hª«¨­¤W¤]¦h¤ÖÅã¥Ü¤F·í®É¬Y¨Ç¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃѤÀ¤lªº¼Z¸¨¡BªÅµêªººë¯«­±»ª¡C
¡@¡@­T¬Þ¯S§O¾Õªø¨è¦E¤Hª«ªº¤ß²zª¬ºA¡C¥L¤£¬O¹ï¥¦­Ì§@ÀR¤îªº©M©t¥ßªº¤ÀªR©M´y¼g¡A¦Ó¬O¦b®É¥N¥Í¬¡ªº¿E¬y¨½¡A¦b¦y¾Uªº¥Ù¬Þ©M¨R¬ð¨½¨Ó®É¦æ²Ó­P¡B²`¤Jªº¨èø¡C¥LÅý§d»^¨j¦P®É¦b¤L±ø¾Ô½u¤W§@¾Ô¡AÅý¥L¤£Â_³B¦bÐ`§Q©M¥¢±Ñªº°_¥ñªºªiÄi¨½¡A®É¦Ó¿³¾Ä¡A®É¦Ó¼~¼{¡A®É¦Ó«ü´§­Y©w¡A®É¦Ó«æļ¤£¦w¡C³o¼Ë¡A§d»^¨jªº¤ß²zª¬ºA©Mºë¯«­±»ª´N²@µo²¦ÅS¦a§e²{¦bŪªÌªº­±«e¡C§ù¦ËÂNªº°ß§Q¬O¹Ïªº©Ê®æ¡A¦b¤½¶Å¥«³õªº¨M¾Ô¶¥¬qÅã±o¤À¥~²M·¡¡C§õ¥É«F¨â­±°Q¦nªº»¨ªù²M«Èªº¤ß¨½¡A¦b§d¡B»¯¨â®a©úª§·t¤æ³Ì¬°ºò±iªº®É­Ô¼ÉÅS±o®æ¥~¤À©ú¡C­T¬ÞÁÙ¦b«Ü¦h¦a¤è³q¹L¦ÛµM´ºª«ªº´y¼g¨Ó´è¬VÉaª^¡AŨ¦«¤Hª«±¡ºüªºÅܤơA­É¥HÂA©ú¦aÅã¥Ü¤Hª«ªº©Ê®æ¡C¥L¨M¤£¬O¬°¼g´º¦Ó¼g´º¡A¥L¼g´º§Y©Ò¥H¼g¤H¡C¦³®É¬O¦]±¡¨ú´º¡A¦³®É¬O­É´º¼g±¡¡A±¡´º¥æ¿Ä¡A¤åµLµêµ§¡C
¡@¡@¡m¤l©]¡nªº»y¨¥¨ã¦³Â²Ï¡¡B²Ó¿°¡B¥Í°Êªº¯SÂI¡C¥¦¨S¦³¹L«×¼Ú¤Æªº»y¨¥¡A°¸º¸¹B¥Î¥j¥N¦¨»y¡A¤]¬O«ê¨ì¦n³B¡A½ì¨ý¯sµM¡C¤Hª«ªº»y¨¥©M±Ô­zªÌªº»y¨¥¡A³£¯àÀH¬G¨Æ©M¤Hª«ªº©Ê®æµo®iÅܤƦӨ㦳¤£¦P¯S¦â¡A¨ÏŪªÌ¯à¦p»D¨äÁn¡A¦p¨£¨ä¤H¡A¦pÁ{¨ä¹Ò¡C
¡@¡@¡m¤l©]¡nªºÃÀ³Nµ²ÌÛ¬O§»°¶¦ÓÂÔÄYªº¡C¥þ®Ñ¦@¤Q¤E³¹¡A¤@¡B¤G¨â³¹¥æ«Ý¤Hª«¡A´¦¥Ü½u¯Á¡F¦¹¦Z¤Q¤C³¹¡A¤@Àô¦©ºò¤@Àô¡AÀYºüÁc¦h¦Ó¤S¦³±ø¤£¯¿¡A¦U¦³´y¼g­«ÂI¦Ó¤S¦@¦PªA±q¤_¥þ®Ñªº¤¤¤ß¡C²Ä¥|³¹¼gÂù¾ôÂí¹A¥Á°_¸q¡AÁöµM³o±ø½u¯Á¨S¦³±o¨ìÄ~Äòµo®i¡A¹ï¥þ®Ñ»¡¨Ó¨Ï¤H²¤¦³´åÖ꺷Pı¡A¦ý¥¦¤Ï¬M¤F¤T¤Q¦~¥N¤¤°ê¹A§øªº­±»ª¡AÅã¥Ü¤F§d»^¨jÉO¹A§ø«Ê«Ø¸gÀÙªº±K¤ÁÃö¨t©M¥L¹ï¹A¥Á°_¸qªº¶Õ¤£¨â¥ßªººA«×¡A¤´µM¬O¥þ®Ñªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³e¦ê¥þ®Ñªº¥D½u¬O§d»^¨j©M»¯§BÃü¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M¤æª§¡A¦ýÉO¦¹¦P®É¡A¤S©Î¹ê¼g¡A©Îµê¼g¡A³B³BÅã¥Ü­²©R¤O¶qªº½´«kµo®i¡C³Ì¦Zµ²§À³B°¼­±±a¥X¤u¹A¬õ­xªº¤é¯q§§¤j¡A¥H¦¹¨Ó¹ï·Ó§d»^¨j¥¢±Ñªº©R¹B¡A«ü¥X¤F¤¤°êªº¯u¥¿¥X¸ô©Ò¦b¡C
¡@¡@¡m¤l©]¡nªº¦¨¥\¨M¤£¬O°¸µMªº¡C¦P¤å¾Ç¥v¤W©Ò¦³¦¨¥\ªº§@®a¤@¼Ë¡A­T¬Þ¯S§Oª`·N¤_¬ã¨s¤H¥H¤Î¤H©M¤HªºÃö¨t(ª`¡G¡m½Í§Úªº¬ã¨s¡n¡A¨£´²¤å¶°¡m¦L¶H¡P·P·Q¡P¦^¾Ð¡n¡A¤å¤Æ¥Í¬¡¥Xª©ªÀ1936¦~10¤ëªìª©)¡C¥L¦³¼sªxªºªÀ·|¸gÅç¡A¤S¤O¹Ï¹B¥Î°¨§J«ä¥D¸qÆ[ÂI¤ÀªR¦UÏú²{¶H¡A´¦¥Ü¨ä­«¤jªº·N¸q¡A§Î¦¨§@«~ªº¥DÃD«ä·Q¡C¡m¤l©]¡nªº¥¥¨|©M²£¥Í¥¿¬O³o¼Ëªº¡C­T¬Þ¹ï§Ú°ê¥j¨å¤p»¡¡m¤ôâq¡n©M¡m¾§ªL¥~¥v¡n¯S§O³ß·R¡A¤S´¿¼sªx¦a¾\Ū¥~°êµÛ¦W§@®a(¦p­^¤§¨f§ó´µ©M¥q¦U¯S¡Aªk¤§¤j¥ò°¨¡B²öªy®á©M¥ª©Ô¡A«X¤§¦«º¸´µ®õ©M«´¶F¤Ò¡AÁÙ¦³¤@¨Ç³QÀ£­¢¥Á±Úªº§@®a)ªº§@«~¡C¹ï¤¤¥~ɬ¨q¤å¾Ç¿ò²£¡A¥L³£¯à¸g¹L©CÄZ¡A®ø¤Æ¦Ó¥[¥H§l¦¬¡A¨úºë¥Î§»¡A¡§®ø¤Æ¤FÂÂÃÀ³N«~ªººëÅè¦Ó³Ð³y¥X·sªº¤âªk¡¨(ª`¡G­T¬Þ¡G¡m¡q±J²õ¡r¥¯¨¥¡n¡A¨£¡m±J²õ¡n¡A¤W®ü¤j¦¿®ÑçE1932¦~3¤ë¥Xª©)¡C³o¤]¬O¡m¤l©]¡nÀò±o¦¨¥\ªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C
¡@¡@¹ï¤_¤u¹A¸s²³¹B°Êªº´y¼g¡A¦b¡m¤l©]¡n¤¤¤£¯àºâ¬O¦¨¥\ªº¦a¤è¡F¯S§O¬O´y¼g¤u¤H½}¤u¤æª§¡A¯ÊÂI§ó¬°©úÅã¡C§@ªÌ¥Î¤F«Ü¤j½g´T¨Ó´y¼g³o¤è­±ªº¤æª§¡A¤@¤è­±¬O·Q®i¥Ü§@¬°¥Á±Ú¸ê¥»®aªº§d»^¨j©M¤u¤H¶¥¯Å¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O·Q³q¹L³oÏú´y¼g¨Ó§å§P·í®É¡§¥ª¡¨¶É«_ÀI¥D¸qªº¿ù»~»â¾É¡C¦ý¬O¦]¬°¥¿­±§Î¶H¹L¤_³æÁ¡µL¤O¡A¤£¯àÅã¥Ü¥X­²©RªÌ­^«i¤æª§ªººë¯«¡A©Ò¥H§@ªÌªº³Ð§@¥ø¹Ï¥¼¯à¶êº¡¦a¹ê²{¡C§@ªÌ¦Z¨Ó´¿¸g«ü¥X²£¥Í³o¤è­±¯ÊÂIªº­ì¦]¡G¡§³o¤@³¡¤p»¡¼gªº¬O¤T­Ó¤è­±¡G¶R¿ìª÷¿Ä¸ê¥»®a¡A¤Ï°Êªº¤u·~¸ê¥»®a¡A­²©R¹B°ÊªÌ¤Î¤u¤H¸s²³¡C¤TªÌ¤§¤¤¡A«e¨âªÌ¬Oª½±µÆ[¹î¤F¨ä¤HÉO¨ä¨Æªº¡A¦Z¤@ªÌ«h¶È¾Ì¡¥²Ä¤G¤â¡¦ªº§÷®Æ¡A¡X¡X§Y¨­ÉO¨ä¨ÆªÌ¤D¦Ü²Ä¤TªÌªº¤f­z¡C³o¼ËªºÃD§÷ªº¨Ó·½¡A´N¨Ï±o³o³¡¤p»¡ªº´y¼g¶R¿ìª÷¿Ä¸ê¥»®a©M¤Ï°Êªº¤u·~¸ê¥»®aªº³¡¤À¤ñ¸û¥Í°Ê¯u¹ê¡A¦Ó´y¼g­²©R¹B°ÊªÌ¤Î¤u¤H¸s²³ªº³¡¤À«h®tªº¦h¤F¡C¡¨(ª`¡G¡m­T¬Þ¿ï¶°¡P¦Û§Ç¡n)
¡@¡@¡m¤l©]¡nªº²£¥Í¡A¥¿¬O§Ú°êµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Ç¹B°Ê¦b¤Ï­²©R¤å¤Æ¡§³ò¶Ï¡¨¤¤ÁÚ¨B«e¶iªº®É­Ô¡A¥¦Åã¥Ü¤F¥ªÁl¤å¾Ç°}À窺¾Ô¤æ¹êÁZ¡A±q³Ð§@¤WÃÒ©ú¤FµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç¬O¤@Ïú¤£¥i¾ÔÐ`ªº¡B³Ì¦³µo®i«e³~ªº¤O¶q¡C
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý