¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤T¸`¡G±ä¬ë©M¥Lªº¡m¹p«B¡n¡B¡m¤é¥X¡n


¡@¡@±ä¬ë¡A­ì¦WÉE®aÄ_¡A1910¦~¥Í¤_¤Ñ¬z¤@­Ó¨S¸¨ªº©x¹±®a®x¡A­ìÄy´ò¥_¼ç¦¿¡C¥L¬O²Ä¤G¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Á¥X²{ªº¦³«Ü¤j¦¨´N©M¼sªx¼vÅTªº¼@§@®a¡C¤@¤E¤T¥|¦~µoªí¥|¹õ¼@¡m¹p«B¡n¡A¤@¤E¤T¤»¦~¤S¼g¦¨¡m¤é¥X¡n¡A³o¨â­Ó¼@¥»¤Ï¬M¤F¤¤°ê¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦a³£¥«¤W¼hªÀ·|¥Í¬¡ªº»GÄêÉO¸o´c¡C§@ªÌ¥H¨ô¶VªºÃÀ³N¤~¯à²`¨è¦a´yø¤F¨î«×¥²µM±Y¼ìªº¹Ï´º¡A¹ï¤_¨«¦V¨S¸¨©M¦º¤`ªº¶¥¯Åµ¹¤©¤F¦³¤Oªº´¦ÅS©M©áÀ»¡C
¡@¡@¥|¹õ¼@¡m¹p«B¡n¦b¤@¤Ñªº®É¶¡(¤W¤È¨ì¤È©]¨âÂIÄÁ)¡B¨â­Ó»R¥x­I´º(©P®aªº«ÈÆU¡A¾|®aªº¦í©Ð)¤º¶°¤¤¦aªí²{¥X¨â­Ó®a®x©M¥¦­Ìªº¦¨­û¤§¶¡«e¦Z¤T¤Q¦~ªº¿ùºîÎ`ÂøªºªÈ¸¯¡A¼g¥X¤F¨ºÏú¤£¦X²zªºÃö¨t©Ò³y¦¨ªº¸o´c©M´d¼@¡C¥¦¼gªº¥D­n¬OÄݤ_¸ê²£¶¥¯Åªº©P®a¡A¦P®É¤S¼g¤Fª½±µ¨ü¨ì±°¹Ü©M«V°dªº¾|®a¡C¡m¹p«B¡n¤¤¥D­n¤Hª«ªºµ²§½¦³ªº¦º¡A¦³ªº°k¡A¦³ªºÅܦ¨¤FºÆ¤l¡C¼@¥»ªº³oÏú±j¯Pªº´d¼@©Ê¤£¥u²`¨è¦a¼ÉÅS¤F¸ê²£¶¥¯Åªº¸o´c©M¥L­Ì±e«U¨õ¦Hªººë¯«­±»ª¡A¦Ó¥B¤Þ¾ÉÆ[²³©MŪªÌ¤£±o¤£°l·¹§Î¦¨³oÏú´d¼@ªºªÀ·|­ì¦]¡C³o¥¿¬O¡m¹p«B¡n³o¤@¦W¼@²`¨èªº«ä·Q·N¸q¤§©Ò¦b¡C¼@¤¤ªº¤Hª«¤£¦h¡A¦ý§@®a¹ï¥D­n¤Hª«§Î¶H³£³q¹L¦y¾UªºÀ¸¼@¨R¬ð©M´I¦³©Ê®æ¯S©ºªº¹ï¸Ü¡A§@¤F²`¨èªº¤ß²z´yø¡A¥L­Ì³£¦³ÂA©úªº­Ó©Ê¡A¨C¤@­Ó¤Hª«³£Åã¥Ü¤F¥Lªº§@¬°ªÀ·|¤Hªº¤¥´I¤º®e¡A¥H¦U¦Ûªº¾D¹J©M©R¹B¿E°ÊµÛ¤H­Ìªº¤ß©¶¡C
¡@¡@¦b¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦aªº¤¤°ê³£¥«¨½¡A¸ê²£¶¥¯Å©¹©¹±a¦³¿@«pªº«Ê«ØÉa®§¡A©P¦µ¶é¥¿¬O¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥Nªí¡C¥L¬J¬O´L±R¹D¼wªº¸ê¥»®a¡A¤S¬O¦b¥~°ê¯d¾Ç¹Lªºª¾ÃѤÀ¤l¡C¹ï¤_³o­Ó¤Hª«ÁôÂæb¡§¤¯«p¡¨¡B¡§¥¿ª½¡¨¡B¦³¡§±Ð¾i¡¨µ¥¥~¦ç¤Uªº°°µ½¡B±e«U¡B¨õ¦Hªººë¯«­±»ª¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹²£¥Íªº¸o´c¡A§@®a³q¹L´I¦³ªí²{¤OªºÀ¸¼@±¡¸`¡X¡X¨Ò¦p¥L¹ï¨ÍµÓªº¡§É⮬¡¨¡B¹ïÁcº¬ªº±M¾î¡B³B²z½}¤uªº¤â¬qµ¥µ¥¡Aµ¹¤©¤F¦³¤Oªº´¦ÅS©M§å§P¡C¾|¶Q¬O¤@­Ó¤£ÃѲۮ¢¡BÁͪ¢ªþ¶Õªº¥£¤~¡A¦b¥L©M©P¦µ¶é³o¨â­Ó¤Hª«¨­¤W¡A§@®a©Ò§ë®gªº¼¨«ë¬OÌ嬰ÂA©úªº¡C©Ê®æ§ó¬°Î`Âø©M¥Ù¬Þªº¤@­Ó¤Hª«¬OÁcº¬¡A¦b³o­Ó¤Hª«ªº¶ì³y¤W¡A¯S§OÅã¥Ü¤F±ä¬ëɬÉݪºÃÀ³N¤~¯à¡CÁcº¬¬O¤@­Ó¡§¤­¥|¡¨¥H¦Zªº¸ê²£¶¥¯Å¤k©Ê¡AÁo©ú¡B¬üÄR¡A¦³°l¨D¦Û¥Ñ©M·R±¡ªº­n¨D¡F¦ý¥ô©Ê¦Ó¯Ü®z¡A¼ö±¡¦Ó©t¿W¡A¹¡¨üºë¯«§é¿i¡A´÷±æÂ\²æ¦Û¤vªº³B¹Ò¦Ó¤S¥u¯à©}±q³o¼Ëªº³B¹Ò¡A¥¿¶H§@ªÌ©Ò»¡¡A¦o³´¤J¤F¡§¤@¤f´Ý»Åªº¤«¡¨¡C§@®a´¿»¡¡G¡§¦b¡m¹p«B¡n¨½ªº¤K­Ó¤Hª«¡A§Ú³Ì¦­·Q¥Xªº¡A¦}¥B¤]¸ûı¯u¤Áªº¬O©PÁcº¬¡¨(ª`¡G¡m¡q¹p«B¡r§Ç¡n)¡C§@ªÌ¥Î¤O¨è¦E¤F³o­Ó¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É¡C¦o¹ï©P®a±e«U³æ½Õªº¥Í¬¡·P¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡A¹ï³±¨IªºÉaª^·P¨ì·Ð´e¡A¹ïºë¯«§ô¿£·P¨ìµh­W¡A¦o­n¨D±Ã²æ³o¤@¤Á¡C¦b¤@©w·N¸q¤W¦o¤]¬O¤@­Ó³Q«V°dÉO³Q·l®`ªÌ¡C¦Ó¼@¥»¤S¨Ï¦o¦bÃø¥H§Ü©ÚªºÀô¹Ò¤¤¨«¦VÅܺAªºµo®i¡G·RÅܦ¨«ë¡A­Ï±jÅܦ¨ºÆ¨g¡C´d¼@ªº·N¸q¤_¬O´N§ó¥[²`¨è©M¬ð¥X¡C§@®a´¿»¡¡G¡§³oÃþªº¤k¤H³\¦h¦³µÛ¬üÄRªº¤ßÆF¡AµM¬°µÛ¤£¥¿±`ªºµo®i¡A©MÀô¹Òªº²¿®§¡A¦o­ÌÅܬ°­¼©Ñ¡A¦¨¬°¤H©Ò¤£¯à¤F¸Ñªº¡C¨üµÛ¤Hªº¶ú´c¡AªÀ·|ªºÀ£¨î¡A³o¼Ë§í­§²×¨­¡A©I§l¤£µÛ¤@¤f¦Û¥ÑªºªÅÉaªº¤k¤H¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó²{ªÀ·|¨½¤£ª¾¦³¦h¤Ö§a¡C¡¨(ª`¡G¡m¡q¹p«B¡r§Ç¡n)±j½Õ§Î¦¨³oÏú´d¼@ªºªÀ·|­ì¦]¡A¦P±¡¶HÁcº¬³o¼Ë¤Hª«ªº¤º¤ß­W´e¡A·íµM³£¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý»¡¦oªº¤@¤Á¬O¡§­È±oÃÙ¬üªº¡¨¡A¦oªº¤ßÆF¬O¬üÄRªº¡A«hªí²{¤F§@®a¦bµÛ­«±±¶D¸ê²£¶¥¯Å¥Í¬¡¤è¦¡¹ï¤_¤HªººR´Ý©M·l®`ªº¦P®É¡A¹ï³o¨Ç¤H¦Û¨­ªº®zÂI¯Ê¥F§å§P¡A¦}¥Bµ¹¤©¤F¹L¦hªº¦P±¡¡C¹ïÁcº¬¬O¦p¦¹¡A¹ï©PµÓ¤]¬O¦p¦¹¡A¶H©PµÓ³o¼Ë¤@­Ó¨ã¦³»a¥ÕªÅµêªºÀ¶®z©Ê®æ¡B¤@¤Á³£¥´µÛ¥L¨º­Ó®a®x¥X¨­ªº¯O¦Lªº¤H¡A§@ªÌ¦b¥Lªºµ²§½ªº³B²z¤W¡AÅãµMªí²{¤F¤£À³¦³ªº¦P±¡¡C©P¨Rªº¦~¬ö©|¤p¡A¥L¥Í¬¡¦bÄÆ´ùªº¼¥¼©©M¹Ú¤Û¨½¡A¹ï²{¹ê¯Ê¥F²`¤Áªº²z¸Ñ¡C³o­Ó¦~«C¤H³Ì¦ZªººG¦º¡A¤£¶È´¦ÅS¤F¸ê²£¶¥¯Å¥Í¬¡¤è¦¡¦P¤@¤Á¬ü¦nº@±æªº¹ï¥ß¡A¦P®ÉÁÙ¼ÉÅS¤F³o­Ó«Ê«Ø©Êªº¸ê²£¶¥¯Å®a®xªº¸o´c¡C
¡@¡@°£¤Fºë¯«¤W¡Bª«½è¤W³£¨Ìªþ¤_©P®aªº¾|¶Q¥H¥~¡A¾|®a¨ä§Eªº¤T­Ó¤Hª«³£¬OÄݤ_ªÀ·|¤U¼hªº³Q«V°dÉO³Q·l®`ªÌ¡C¾|¶ý©M¦Û¤vªº¤k¤I¥|»ñªº¤L¥G¬Û¦Pªº¸g¾ú¡A²`¨è¦a»¡©ú¤F¦b¨º­ÓªÀ·|¨½³o¨Ç¥­¤Zµ½¨}ªº¤Hª«ªº¾D¹J©M©R¹B¡CÁöµM¾|¶ý¹ï¦³¿ú¤HÊäµÛ¤³«ë©Mĵ±§¡A¦ý¤´ÂµLªkªý¤î¤k¤I¨«¤W¦o©Ò®£Äߪº¹D¸ô¡C¥|»ñ¹ïªÀ·|²{¹ê¬OµLª¾ªº¡A¾|¶ý©M¥|»ñ¬O¨º¼Ë¯Â¦µ¡A®e©ö¨üÄF¡A¦]¦Ó¦o­Ì¥À¤kªº¾D¹JÉOÁcº¬¡B©PµÓ¤£¦P¡A´N§ó±j¯P¦a¤Þ°_¤F¤H­Ìªº¦P±¡¡C¾|¤j®ü³o­Ó¤Hª«ÁöµM¼g±oÁÙ¤£°÷¤¥º¡¡A¦ý§@®a¹ï¥L½á¤©¤F«Ü¤jªº¼ö±¡¡A³o¬OÊ^²{§@®aªÀ·|²z·Qªº§Î¶H¡C¥L²ÊÂx¡A¦³¤O¡A³Ì¦Z¡m¹p«B¡n¤¤ªº¨º¨Ç¤H³£·´·À¤F¡A¥L«o¨«¦V¦Û¤vÀ³¸Ó¨«ªº¹D¸ô¡C¾|¤j®üªº¥X²{µ¹§@«~ªº³±­§Éaª^±a¨Ó¤F©ú®ÔÉO§Æ±æ¡C
¡@¡@¥Ñ¤_§@®a¥DÆ[¤W¹ï²£¥Í³o¨Ç´d¼@ªºªÀ·|¾ú¥v®Ú·½·í®ÉÁٯʥF¬ì¾Çªº²z¸Ñ¡A§â´d¼@ªº­ì¦]¸ÑÄÀ¬°¡§¦ÛµMªºªk«h¡¨¡A»{¬°¡§¦t©z¥¿¶H¤@¤f´Ý»Åªº¤«¡A¸¨¦b¨½­±¡A«ç¼Ë©I¸¹¤]Ãø°k²æ³o¶Â·tªº§|¡C¡¨(ª`¡G¡m¡q¹p«B¡r§Ç¡n)³oÏú«ä·Q»{ÃѼvÅT¤F§@«~¤Ï¬M²{¹êªº²`¼sµ{«×¡A¦}¥B±a¨Ó¤@¨Ç«ä·Q¤W©MÃÀ³N¤Wªº®zÂI¡C¦b¡m¹p«B¡nªº¡§§Ç¹õ¡¨©M¡§§ÀÁn¡¨¥¼§R¤§«e¡A³oÏú¼vÅT§ó¬°©úÅã¡C¨Ò¦p¥H©Ê·RÉO¦å½tªº­Û±`ªÈ¸¯¨Ó®i¶}À¸¼@±¡¸`ªº³B²z¡A¤£¥u¦³ÃÀ³N¤W¨Ï¤H·P¨ì¶ì³yªº¤M²ª¡A¬Æ¦Ü¦p§@ªÌ©Ò»¡¡§¦³¨Ç¤Ó¶HÀ¸¤F¡¨(ª`¡G¡m¡q¤é¥X¡r¶[¡n)¡A¦Ó¥B¤]¤Ï¬M¤F·í®É§@®a¹ï¤ä°t¤HÃþ´d¼@ªº¤O¶qªº»{ÃѤWªº¼Ò½k¤£²M¡C¦ý¥Ñ¤_¾D¹J¹ï¥L©Ò¼gªº¥Í¬¡«D±`¼ô±x¡A·R¼¨¤À©ú¡A¼@¤¤¤Hª«ªº¯u¹ê¨è¦E¡AŪªÌ©ÎÆ[²³¤´µM¥i¥H±q¤¤¬Ý¨ì³o¤@´d¼@ªº²`¨èªºªÀ·|®Ú·½¡C
¡@¡@¦pªG»¡¡m¹p«B¡n¦b¦³­­ªººt¥X®É¶¡¤º¡A¦¨¥\¦a·§¬A¤F¤@­Ó¸ê²£¶¥¯Å®a®x«e¦Z¤T¤Q¦~ªº»G¦´¼Z¸¨ªº¾ú¥v¡F¡m¤é¥X¡n«h¦b¦³­­ªººt¥XªÅ¶¡¤º¡A¥X¦â¦aªí²{¤F¥]¬A¤W¼h©M¤U¼hªºÎ`ÂøªÀ·|ªº¾î­å­±¡C±q¡m¹p«B¡nªº·t¥Ü©Ò¿×¡§¦ÛµMªºªk«h¡¨¨ì¡m¤é¥X¡nªº´y¼g¹ê»Ú¾ÞÁaªÀ·|¥Í¬¡ªº¤@Ïú¶Â·t¶Õ¤O¡A»¡©ú§@®a¹ï²{¹êªº²z¸Ñ¦³¤FÅãµÛªº¶i®i¡C¦b¡m¤é¥X¡nªº¡m¶[¡n¤¤¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤]º@±æ§Ú³o¤@¥Í¨½¯à¬Ý¨ì¥­¦aÅF°_¤@Án¥¨¹p¡A§â³o¸sÂϽõ¦b¦a­±¤WªºÅ^¾yÃSÃRÀ»­ÓÁSÄê¡A¨º©È¦]¦Ó¤j³°«K¨I¬°®ü¡C¡¨¥i¨£¥LÚ̬O¹ï¨º­Ó»GÄêªÀ·|©ê¦³¤@Ïú¡§®É¤é¬T³à¡A¤©¤Î¦¼°º¤`¡¨ªºÌåºÝ¼¨´cªº·P±¡¡C¡m¤é¥X¡n©Ò¼gªº¬O¤T¤Q¦~¥Nªì´Á¨ü¸ê¥»¥D¸q¥@¬É¸gÀÙ®£·W¼vÅT¤Uªº¤¤°ê³£¥«¡A¥¦ªí²{¤F¤é¥X¤§«e¨ºÏú»G¦´¶Õ¤O¦b¶Â·t¤¤ªº¬¡°Ê¡C¡m¤é¥X¡n¤¤¥|¹õªí²{¤F¤é¥X¤§«e¨ºÏú»G¦´¶Õ¤O¦b¶Â·t¤¤ªº¬¡°Ê¡C¡m¤é¥X¡n¤¤¥|¹õÀ¸ªº®É¶¡¤À°t¬O¡G¾¤©ú¡A¶À©ü¡A¤È©]¡A¤é¥X¡C³o¤]»¡©ú¤F§@®a¦b¶Â·t¤¤­¢¤Á´Á«ÝªF¤è¬õ¤éªº¤ß±¡¡C¥L»¡¡G¡§ªG­YŪ§¹¤F¡m¤é¥X¡n¡A¦³¤HªÖ¼«µM¦aºÃ°Ý¤@¤U¡G¬°¤°¤\¦³³\¦h¤H­n¹L³oÏú¡¥°­¡¦¦üªº¥Í¬¡©O¡HÃø¹D³o¥@¬É¥²¶·³o¼Ëºû«ù¤U¥h¤\¡H¬Æ¤\­ì¦]³y¦¨³o¤£¤½¥­ªº¸VÃ~¥@¬É¡H¬O¤£¬O³o§½­±À³¸Ó§ï³y©Î®Ú¥»±À½©O¡H¦pªG¯u¦a¦³¤HªÖ³o¼Ë°Ý¨â¦¸¡A¨º¤w¸g¬O¶W¹L¤F¤@­Ó§@ªÌªº°ø±æ¤F¡C¡¨(ª`¡G¨£¡m¡q¤é¥X¡r¶[¡nªº³Ì¦Z¤@­Óª`ÄÀ¡A¤¤°êÀ¸¼@¥Xª©ªÀ1957¦~9¤ë¥_¨Ê²Ä1ª©¡m¤é¥X¡n§R±¼¤F³o¤@ª`ÄÀ)»¡©ú§@®aªºÚ̬O¦b§V¤O¥Î¥Lªº§@«~ŧÀ»©M·n¾Ù¨º­Ó¥L©Ò¼¨´cªº¨î«×¡C
¡@¡@¡m¤é¥X¡n¤¤ªºÉaª^¬Oºò±i¦Ó¹ËÂøªº¡A³o¬O·í®É³£¥«ªº¥Í¬¡Éaª^¡A¤]¬O¤é¥X¤§«eªº®É¥NÉaª^¡CÀHµÛ¼@±¡ªº¶}®i¡Aºò±iªº¥Ù¬Þ¨R¬ð¤@¤U´N§â¤H§ì¦í¤F¡C¼@¥»¥]¬A¤F³£¥«¤¤¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Hª«¡G©¹¦b®ÈÀ]ªº¡§³æ¨­¤k¤H¡¨¡B»È¦æ¸g²z¡B³Õ¤h¡B¬yª]¡B§²¤k¡B¯ù©Ð¡B´IÄ\¡B­±­ºµ¥µ¥¡A¥L­ÌªºªÀ·|¦a¦ì¡B¥Í¬¡¡B©Ê®æ¡B¤å¤Æ±Ð¾i¦U¤£¬Û¦P¡A¤Hª«¤ñ¡m¹p«B¡n¦h¡A¥Í¬¡­±¤]¤ñ¡m¹p«B¡n¼sÁïÎ`Âø¡C³q¹L©Ê®æ¤Æªº»y¨¥¡A³o¨Ç¤Hª«³£¯à¥H¦U¦ÛªºÂA©ú§Î¶H§l¤ÞµÛ¤H­Ì¡C¼@±¡®i¶}ªº¦aÂI¬O³¯¥ÕÅS©M»A³ßªº©Ð¶¡¡A³o¨â­Ó°ü¤kÁöµM©ÒÁp¨tªºªÀ·|¶¥¼h¤£¦P¡A¦ý¦o­Ì³£¬O³Q«V°dªº¤k©Ê¡A¬O¨º­Ó¸o´c³£¥«ªº²£ª«¡C¿ï¾Ü³o¼Ëªº¦aÂI¨Ó®i¥Ü¡§·l¤£¨¬¥H©^¦³§E¡¨ªºªÀ·|µe­±¡A¤]»¡©ú¤F§@®aÃÀ³NÌ۫䪺¥©§®¡C¼@±¡¬O³ò¶¥D­n¤Hª«³¯¥ÕÅS®i¶}ªº¡A¦o¤@­±Áp¨tµÛ¼ï¤ë«F¡A¥Ñ¦¹´¦ÅS¤F¤W¼hªÀ·|ªº¸o´cÉO»GÄê¡F¤@­±¤SÁp¨tµÛ¤è¹F¥Í¡A¥Ñ¦¹®i¶}¤F¤U¼hªÀ·|ªºµh­WÉO¶Â·t¡C³¯¥ÕÅS³o­Ó¡§¥æ»Úªá¡¨¡A¦~»´¬üÄR¡A°ª¶Æ¥ô©Ê¡A¹½´c©M»Àµø©P³òªº¤@¤Á¡A¦ý¤S°l¨DµÎÓì©M¦³¨ë¿E©Êªº¥Í¬¡¡A²M¿ô¦Ó¤S½kÒ\¡A¼ö±¡¦Ó¤S§Nºz¡C¦o¦bÁy¤W±`±`±aµÛ¼J¿Øªº¯º¡Aª±¥@¤£®¥¦Ó¤S©t¿WªÅµê¦a¥Í¬¡¦b´dÆ[©M¥Ù¬Þ¤¤¡C³o¬O­Ó´d¼@©Êªº¤Hª«¡C¦b¦o¨­¤W¤]¦³¤@¨Ç¬°¤@¯ë¥æ»Úªá©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡Aµ½¨}©M¥¿¸qÁÙ¨S¦³³à¥¢²bºÉ¡A¦]¦¹¦o°£¤FÉO¼ï¤ë«Fµ¥¤H¼r²V¥~¡AÁÙ·|¬°¤F¡§¤pªF¦è¡¨¦Ó§@¥X¹ï¥I¶Â¤Tªº¨º¨ÇÁ|°Ê¡A¦P®É¤]¤~¯àÉO¤è¹F¥Í¤´µM¦b·P±¡¤W«O«ùÁp¨t¡A¦ý¦o¡§´åÀ¸¤H¶¡¡¨ªº¥Í¬¡ºA«×¬O¤£¥i¯àªø¤[ºû«ùªº¡Aµ²ªG¥u¯à¦b¤é¥X¤§«eµ²§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C±q¼ï¤ë«Fªº¬¡°Ê¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì·í®É³£¥«¸gÀÙ®£·Wªº­±»ª¡G¤uÉD°±¤u¡A»È¦æ­Ë³¬¡A¦a¥Ö¶^ɲ¡A¤½¶Å§ëÉ󲱦æ¡C¥LÉO§õ¥Û²M°w¾W¬Û¹ïªººò±i·i¤æ¡A¥¿Åã¥Ü¤F³o¨Ç¤Hª«ªº¤¡´cÆF»î©M¤w¸g­±Á{ªº¨S¸¨©R¹B¡CÉO¦¹¬Û¹ï·Óªº¬O¶À¬Ù¤T¥þ®aªA¬rªººG¼@¡A¦b¶À¬Ù¤T©M§õ¥Û²Mªº¹ï¸Ü¤¤¡A«D±`¦³¤O¦aªí²{¥X¤F¨º­ÓªÀ·|¤¤´Ý»Åªº¶¥¯ÅÀ£­¢©M¤HÉO¤H¤§¶¡§N»ÅµL±¡ªºÃö¨t¡C³q¹L¼@±¡ªººò±i¶i¦æ¡A³o¨Ç¤Hª«ªº©Ê®æ¯SÂI±o¨ì¤F²M´·ªº¨è¦E¡C¤è¹F¥Í¥X²{¦b®ÈÀ]¨½ªº¨º¨Ç¤H¤¤¶¡¡AÅãµM¤£«Ü¨ó½Õ¡A¦ý¥Lªº©ëÂÔªº®Ñ¥ÍÉa¡A´I¦³¥¿¸q·Pªº©Ê®æ¡A«o¤S¨Ï¤H·P¨ì¥LÉO³¯¥ÕÅSªº·P±¡Áp¨tªº¥i«H©Ê¡C¦Ó¥B¥Ñ¤_¥Lªº¥X²{©M¡§¤pªF¦è¡¨ªº¾D¹J¡A³o¤~¨Ï§@ªÌ©Ò­n´yøªº¨º­Ó¡§·l¤£¨¬¥H©^¦³§E¡¨ªºªÀ·|µe­±§ó¥[§¹¾ã¡C¤è¹F¥Í¬O¤@­Ó¯Ê¥FªÀ·|¸gÅç¦Ó¤S¦³µ½¨}º@±æªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L­n·P¤Æ³¯¥ÕÅS¡A¤S­n´©±Ï¡§¤pªF¦è¡¨¡A¸I¾À¤§¦ZÁ٥ߧӭn¡§°µÂI¨Æ¡A¸òª÷¤K©é¤@©é¡¨¡C§@®a§â¯{Éq¤u¤Hªº¶°Ê^©IÁn·í§@¤é¥X¦Z¥ú©úªº¶H©º¡A¥L»¡¡G¡§¯u¨Ï§ÚªoµM¥Í°_§Æ±æªºÁÙ¬O¨º¯E¯E¿º¿º¦V«e±À¶iªº©IÁn¡A¶H©º°¶¤jªº±N¨Ó½´½´«k«kªº¥Í©R¡C¡¨(ª`¡G¡m¡q¤é¥X¡r¶[¡n)³o»¡©ú¥L§â§ï³yªÀ·|ªº§Æ±æ±H¦«¦b³Ò°ÊªÌªº¨­¤W¡AÁöµM¼@¤¤¦}¥¼¥X²{¤u¤H¶¥¯Åªº§Î¶H¡A¨ºÏú¯{Éqªº©IÁn¥D­n¬O¯M¦«¤FÉaª^¡A¦ý¤è¹F¥Í³Ì¦ZªïµÛ¤W¤Éªº¤Ó¶§©M¦VµÛ¤u¤HºqÁnªº¤è¦V¨«¥h¡A«o²£¥Í¤F¤@Ïú·t¥Üªº§@¥Î¡C³o­Ó¤Hª«ÁöµMÁÙ¦³³\¦h¯ÊÂI¡A¦ý§@ªÌ¬O§â¥L·í§@¥¿­±¤Hª«¨Ó¼gªº¡A¥L¦b¼@¤¤ªº¥X²{¡Aµ¹¤H¥H§Æ±æ©M¹ª»R¡C
¡@¡@°£¥H¤W¥D­n¤Hª«¥~¡A§@«~ÁÙ´y¼g¤FÅU¤K¥¤¥¤ªº±e«U·MÄø©M¬G§@¦h±¡¡A§õ¥Û²Mªº¬¾Ã\¬r»¶©M¬}±x¤H±¡¡A±q¶Â¤Tªº¤¿¬½´Ý§Ô¤¤Å¨¦«¥X¤Fª÷¤Kªº¶Õ¤O¡A±q»A³ßªº´dºG¹Ò¹J©M¯u¼°·Pªí¤¤¼g¥X¤F¤U¼h¤H¥Áªºµ½¨}¡C³q¹L³o³\¦h¦¨¥\ªº»R¥x§Î¶Hªº´yø¡A§@ªÌ§â¡§¤£¨¬ªÌ¡¨ÉO¡§¦³§EªÌ¡¨¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ§@¤F¥R¤Àªº´¦ÅS¡C³o­Ó¥Ù¬ÞªÀ·|ªº¾ÞÁaªÌ´N¬O¨S¦³¥X³õªº¤Hª«ª÷¤K¡A¥¿¶H¥Nªí¥ú©ú¦Ó¦P¼Ë¨S¦³¥X³õªº¤u¤H¤@¼Ë¡A³o­Ó¤Hª«¤]¥¼Àò±o§Î¶Hªº¤O¶q¡C¦ý´N¥þ¼@©ÒÅã¥Üªº­å­±¬Ý¨Ó¡A¥L·íµM¬O¤@­Ó¾Ö¦³¹ê»Ú¶Õ¤Oªº«Ê«Ø¡B©x¹±¡B¶R¿ì¶¥¯Åªº¥N²z¤H¡A¬O¥Á¥D­²©Rªº¹ï¶H¡C¡m¤é¥X¡n³o³¡§@«~ªº¥ÙÀY´N¬Oª½±µ«ü¦V³oÏú¶Õ¤Oªº¡CÀ¸¼@¶i¦æ¨ìµ²§ô®É¡AÅã¥Ü¶§¥úªº¥X²{¤w¸g¤£»·¡A¡§¦³§EªÌ¡¨ÃxÁ{¥½¤é¡C
¡@¡@¡m¹p«B¡n¡B¡m¤é¥X¡n¥H¦Z¡A±ä¬ëªº³Ð§@µø³¥¤@«×ÂX¤j¨ì¤F¹A§ø¶¥¯Å¤æª§¤è­±¡A¥L¤_¤@¤E¤T¤C¦~¼g¤F¡m­ì³¥¡n¡A³o¬O¤@¥X´y¼g¹A¥Á¦V¤g»¨Î`¤³ªº´d¼@¡C¦ý¥Ñ¤_¹ï©Ò´y¼gªº¥Í¬¡¤£¼ô±x¡A¼@¥»¦b¹A¥Á§Î¶Hªº¶ì³y¤W«o¤£¦¨¥\¡C§@ªÌ¥ø¹Ï§â¥D¨¤¹A¥Á¤³ªê¼g¦¨¤@­Ó¦V´cÅQÎ`¤³ªº­^¶¯¡A¦ý³o­Ó¤Hª«³Q§@ªÌ©Ò¥[ªºÎ`¤³¡B·RÉO«ë¡B¤ß²zÄþ³dµ¥¦]¯À¯«¯µ¤Æ¤F¡A¥L¥u¬O¤@ÏúÉO©R¹B§Üª§ªº¤O¶qªº¶H©º¡A¥¢¥h¤F¤¥´IÎ`ÂøªºªÀ·|©Ê®æ¡C¦Ó¥B¦b³Ì¦Z¤@¹õ¥¬¸m¤F¹L¦hªº¶H©º©ÊªºÀô¹ÒÉaª^¡A¶Âªº­ì³¥¡A²õ²õ»a»aªºªL¤l¡A¼W±j¤F¯«¯µ·PÉO®£Äß·P¡A«o«d®z¤F¼@§@ªº²{¹ê©Ê¡C¦b³o¹õÀ¸¤¤ÁÙ¥X²{¤FÀF¤ý¡B¤ûÀY°¨­±¡B°­»î¤@Ãþ¤Û¶H¡AÁöµM³o¨½¤]ªí²{¤F¤@¨Ç²ÎªvªÌªºªk«ßªº´Ý»Å©Ê¡A¥H¤Î¦b¶¥¯ÅÀ£­¢¤U¹A¥Áªº¬YÏúºë¯«ª¬ºA¡A¦ý§@®aªº·N¹Ï«o¦b¼g¤³ªêÎ`¤³¥H¦Zªº®£Äß©M¤ß²zÄþ³d¡A³o´N§â³\¦h¯«¸g½èªº¡Bª¾ÃѤÀ¤lªºªF¦è¥[¦b¤³ªê¨­¤W¡A·l®`¤F³o¤@§Î¶Hªº¯u¹ê©Ê¡C¡m­ì³¥¡nªº«e³¡¤À¼g±o¤ñ¸û¦¨¥\¡AµJ¥Àªº§Î¤_Ãã¦âªº¼É©Ñ¡Aªá¤óªº®I¦b¤ß©³ªº­Ï±j¡A³£«Ü²Ó­P°Ê¤H¡C»y¨¥É󴼦ӧt»W¡C¦ý´N¾ãÊ^»¡¨Ó¡A³o¤@§@«~ªº²{¹ê©Ê¬O¤ñ¸ûÁ¡®zªº¡C
¡@¡@§Ü¾Ôªì´Á¡A¥Ñ¤_§@®a¹ï¥Á±Ú¸Ñ©ñ«e³~ªºÂ¤±æ©M·R°ê¥D¸qªº¿E±¡¡A¥L¼g¤Fºq¹|¾Ôª§¤¤ªÀ·|¶i¨Bªº¼@§@¡m¸ÀÅÜ¡n(¤@¤E¥|Žý¦~)¡C¼@¥»¼g¤@­Ó»G±Ñªº¶Ë§LÂå°|¥Ñ¤_¦³¤@­Ó¼ö¸Û­t³dªº¤B¤j¤Ò©M¤@­Ó¨Óµø¹îªº±ç±M­û¡A¨Ï³o­ÓÂå°|¦bµu´Á¤º§¹¥þ§ïÆ[¡A¦¨¬°¤@­Ó«Ü¦nªº¬°¶Ë§LªA°ÈªºÉóÌÛ¡C§@®a¥H«Ü¤jªº¼ö±¡¶ì³y¤F¤B¤j¤Ò³o¤@¥ú½÷ªº§Î¶H¡C¦o´I¦³¥¿¸q·P¡A¹ï°ê®a¥Á±Ú¦³¯u¼°ªº·R¡A¦b§Ü¾ÔÃzµo¦ZªÀ·|²{¹êªºÅܤƤU¡A¦oªº«ä·Q©M¤u§@ºA«×¤]°_¤F«Ü¤jÅܤơA¦o¼ö¸Û¦aº@¬°¶Ë§L°^Äm¥X¤@¤Á¤O¶q¡C³o­Ó¤Hª«©Ê®æÂA©ú¡C¼@¤¤¹ï¨º¨ÇªºªÀ·|´í·º(°¨µn¬ì©M¡§°°²Õ´¡¨µ¥)¤]´¦ÅS±o¬Û·í²`¨è¡A¦]¦Ó«e­±³¡¤À¯u¹ê°Ê¤H¡A´I¦³ÃÀ³N·P¬V¤O¡C¡m¸ÀÅÜ¡nªº¥D­n¯ÊÂI¦b¤_±ç±M­û³o¤@¤Hª«²æÖäF¨å«¬Àô¹Ò©MªÀ·|²{¹ê®ÚÕu¡A¦]¦Ó¨Ï¦Z­±ªº±¡¸`µo®i¥¢¥h¤F¯u¹ê©Ê¡C¼@§@®a¦Z¨Ó¦Û­z¡A±ç±M­û³o¤@¤Hª«¬O®ÚÕu¥L¦b§Ü¾Ôªì´Á©Ò¨£¨ìªº¤@¦ì¦Ñ¦@²£ÐÞ­û¶ì³yªº(ª`¡G¡m±ä¬ë¦P§Ó½Í¼@§@¡n¡A¡m¤åÃÀ³ø¡n1957¦~²Ä2¸¹)¡A³o¼Ëªº¥ú½÷©Ê®æ¦b²{¹ê¤¤·íµM¬O¦³ªº¡A¦ý¦b·í®Éªº°ê¥ÁÐ޲Ϊv°Ï¡A«o¤£¥i¯à´x´¤¦æ¬FÅv¤O¦Ó¥BµL©Òªýê¦a§ï³y¤@¤Á¡A³o´N¨Ï¼@±¡Åã±o¬[ªÅ¡C¡m¸ÀÅÜ¡nªº¬G¨Æ¥ÑÄY¥Vªº®É¸`®i¶}¡A¨ì¥|¤ëªº¬K©uµ²§ô¡Aªí²{¤F§@ªÌ¹ï§Ü¾Ô¤¤ªÀ·|ÅÜ­²©Ò±H¦«ªº§Æ±æ¡C¦ý¾ú¥vªº¶i®iÃÒ©ú¡§¸ÀÂÂÅÜ·s¡¨¤£±o¤£¸g¹LÁ}­Wªº­²©R¤æª§¡A§@®a·í®É¹ïªÀ·|ÅÜ­²¹Lµ{ÅãµM²z¸Ñ±o¹L¤_²³æ¤F¤@ÂI¡C
¡@¡@±ä¬ë©Ò´Á«Ýªº¸ÀÅܸ¨¤FªÅ¡C¥L¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¶§¥ú¦}¨S¦³¥X²{¡A¬M·Ó¦b¤Ñ¤Wªº¥u¤£¹L¬O¹p«B¤§¦Zªº´Ý­i¡A¥¢±æ¤§§E¡A¥LÊäµÛ´d«sªº¤ß±¡¼g¤F¡m¥_¨Ê¤H¡n¡C¥¦¥H§Ü¾Ô«e¥_¨Ê¤@­Ó¨S¸¨ªº«Ê«Ø¥@®a¬°ÃD§÷¡C¼@¤¤¤Hª«³£¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡²ßºD©M¤º¤ß­W´e¡C¦b®a¤H¿Ë±­¤§¶¡ªº¥Ù¬ÞÉO¬Û¤¬¶Éªî¤¤¡AÆ[²³²`²`·P¨ü¨ì³o­Ó¤Hª«ªº©üð|¦Û¨p¤w¸g§¹¥þ¤£¯àÓìÀ³®É¥N¡A±q¦ÓÊ^·|¨ì«Ê«ØªÀ·|»GÄꦺ¤`ªº¥²µM©Ê¡C¡m¥_¨Ê¤H¡n©Ò¼gªº¬O®É¥Nªº´d¼@¡X¡X·sÉOªº¥Ù¬Þ¡C¦ý¥Ñ¤_·sªº¤@­±¼g±o¤ñ¸ûÂaÄg¡Aµ²ªGµÛ­«¼g¥Xªº¥u¬Oªº¦Û¨­ªº»GÄê¡C¦Ó¦b¼ÉÅS®a®xªº»G±Ñ¤è­±¡A§l¤Þ¤Hª`·Nªº¦n¶H­Ë¬O´¿µq¦P«äÅt¦b®a®x¸gÀÙ©M®a¨Æ¦w±Æ¤Wªº¥Ù¬Þ¡A³o´N¦h¤Ö«d®z¤F§@«~ªº«ä·Q·N¸q¡C¼Éµo¤á§ù®aÁöµM¬O«P¨Ï´¿®a¸ÑÊ^ªºª½±µ­ì¦]¡A¦ý¦b¼@§@¤¤¥uÊ^²{¬°¤@µ§¶Å°ÈªºÃö¨t¡A¦}¥¼µÛ­«¼g¥X¥L­Ì¤§¶¡Î`ÂøªºÃö¨t¡C«Ê«Ø®a®xªº±Y¼ì¬OÉO¤¤°ê¤H¥Á­²©Rªº®ö¼é±K¤ÁÁp¨tªº¡A¦b¥b´Þ¥Á¦aªº¤¤°êªÀ·|¡A¸ê¥»¥D¸qªº¤O¶q¤£¥i¯à«P¨Ï«Ê«Ø¨î«×®Ú¥»¸ÑÊ^¡A¦Ó«Ê«Ø®a®xªº¤º³¡»GÄê¤]¤£¥i¯à¤£¦PªÀ·|¶¥¯ÅÃö¨tªºÅܤƬÛÃö³s¡C
¡@¡@¡m¥_¨Ê¤H¡n¤@¤è­±¼g¤F°K¤ó¤÷¤k©M¶H©º©Êªº¡§¥_¨Ê¤H¡¨¡A·N¦b¥Ñ¤HÃþ¯ª¥ýªº°·±d«i´±¨Ó¹ï«Ê«ØªÀ·|¶i¦æ§å§P¡AŨ¦«¥X³o­Ó®a®x¤¤ªº¨ºÏú®ø¨I©MµL²áªºÉaª^¡A¦ý³oÏú­ì©l¤O¶qªº¼¥¼©¹ï§@«~ªÀ·|·N¸qªºªí²{¦}µL¦h¤jÀ°§U¡A°K¤ó¤÷¤k¦b¼@¤¤¤]¥u¯à°_¤@Ïú¹ï¤ñ©M¶H©ºªº§@¥Î¡A¦}¤£¬O´I¦³ªÀ·|¤º®eªº§Î¶H¡C¦P®É¡A¹ï¨«¦V·s¥ÍªºÝh¤è©M·ç­sªº´y¼g¤]¤£°÷¦³¤O¡A¼@¥»©ÒÊ^²{ªº¦o­Ì¥X¨«ªº­ì¦]¬O¡GÝh¤è·R¤F¤@­Ó¹ê»Ú¤W¬O®`¤F¦oªº¤H¡A·ç­s¶ù¤F¤@­Ó®Ú¥»¤£¯à²z¸Ñ¦oªº¤H¡C¦o­Ì¥u¦³Öö}³o­Ó®a®x¤~¯àÂ\²æ³oÏúÃø³ôªºÃö¨t¡C¦Ó¹ï¤_¦o­Ì©Ò°l¨D©M¦V©¹ªº¡AÄݤ_·sªº¥Í¬¡ªº¤º®e©M¦Û¨­ªºÄ±¿ô¦]¯À¡A¤]ªí²{±o¤ñ¸û´ù¯í¡C¦ý§@®aÚ̹êªÖ©w¤F¦b²{¹êªÀ·|¤¤¦³¤@­Ó¥i¥H¥hªº¦a¤è¡A¨º¨½ªº¥Í¬¡ÉO³o¨Ç°l¨D¦Û¥ÑÉO©¯ºÖªº«C¦~¤Hªº²z·Q¬O¨ó½Õªº¡A¦ÓÉO´¿®a¨ºÏúÉaª^¬O¹ï¥ßªº¡CÁöµM¥i¯à¥Ñ¤_¹ê»Ú­­¨î¡A§@®a¥¼¯à¨ãÊ^¼g¥X¥L­Ì¨«¦Vªº¦a¤è¡A¦ý¤w¸gªí²{¥X§@®aªº²z·Q±H¦«¡A¤]¯à°÷µ¹ÅªªÌ©ÎÆ[²³¥H¹ª»R¡C³o­Ó¼@¥»¦bªÀ·|·N¸q¤WÁöµM»¹¤_¡m¤é¥X¡n¡A¦ý¤´¬O¤@³¡É¬¨qªº§@«~¡C¯S§O¬O¦bÃÀ³N¤WÅã¥Ü¤F±ä¬ë¿W¦³ªº³Ð§@¯S¦â¡G§¹¾ãªºÀ¸¼@ªºµ²ÌÛ¡Aºø±Kªº¬ï´¡¡A¯BÀJ¦¡ªº¤Hª«©Ê®æ¡A±Òµo¤H­Ì¹ï¥Í¬¡§@²`¨è«ä¯Áªº¹ï¸Ü¡A½µô¸ªº¸Ö·N¡A¥H¤Î¿@­§ªº¦a¤è¦â±m¡A³£¯àµ¹¤H¥H±j¯Pªº·P¨ü©MÂA©úªº¦L¶H¡C
¡@¡@¤@¤E¥|¤G¦~±ä¬ë±N¤Úª÷ªº¦P¦W¤p»¡§ï½s¬°¼@¥»¡m®a¡n¡C¤ñ¤§­ì§@¡A³o­Ó¼@¥»¦b±¡¸`¤è­±¦³·sªº¶}®i¡C¤Úª÷ªº¤p»¡µÛ­«¦b«C¦~¤H¹ï«Ê«Ø®a®x©Mªº¯´§Çªº¤Ï§Ü©M¾Ä¤æ¡A®Ñ¤¤³Ì¿E°Ê¤Hªº§Î¶H¬Oı¼z¡F±ä¬ëªº§@«~«hµÛ­«¹ï¤j®a®xªº»G¤Æ©Mªº±B«Ã¨î«×ªº´¦ÅS¡Cı¼zªº¥X³õ¥u¬O¬°¤F§¹¦¨»ï»ñªº´d¼@¡A¦Ó·çª²³o¤@Ä묹ªÌªº§Î¶H«o¥i¥H»¡¬O·sªº³Ð³y¡C¦o¦b­ì§@¤¤ªº¦a¦ì¦}¤£¬ð¥X¡A¦ý¦b¼@¥»¤¤«o©l²×¬O©Ê®æÂA©úªº¥D¨¤¡A¦oÉOı·sªºÃö¨t©M¤ß²zÅܤƼg±o¤Q¤À²Ó¿°¡C¼@¥»¥Ñ¦oµ²±B¶}©l¡A¨ì¦º¤`µ²§ô¡A¦oªº¾D¹J´N¬O³o¤@´d¼@ªº¨ãÊ^Ê^²{¡C§@ªÌ³Ð³y³o¤@¤Hª««Ü¥Î¤O¡A±B©]ªº®Ô»w¸Ö¦¡ªº¿W¥Õ¡A¦o©M±ö¤p©jªº±¡­P«s¶Ëªºªø½Í¡A¥H¤ÎÁÓÂà¯fºfªºÐâ²D³õ­±¡A³£¼W¥[¤F´d¼@ªºÉaª^¡C¼@¥»ªí²{±ö¤p©jªº³õ­±¤£¦h¡A¦ý§t»W¦Ó²`¹m¦a¨è¦E¤F±ö¤p©j¹ï·R±¡ªº²`¨I©M¦oªºµ½¨}ªº¦P±¡¤ß¡C¥t¥~¤@­Ó¤Ï­±¤Hª«¶¾¼Ö¤s¤]¤ñ­ì§@¤j¬°¬ð¥X¡C¤Úª÷¦Z¨Ó»¡¹L¡G¡§§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¶¾¼Ö¤s¦}¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C±ä¬ë¼gªº¬O¥L¨£¹Lªº¡¥¶¾¼Ö¤s¡¦¡F§Ú¼gªº¬O§Ú¨£¹Lªº¡¥¶¾¼Ö¤s¡¦¡C¡¨(ª`¡G¡m½Í¡q®a¡r¡n)¦b¼@¥»¤¤¡A³o­Ó¤Hª«¬O§@¬°Â¶դOªº¥Nªí¦Ó¥¿­±¥X³õ¡A³o´Nµ¹«C¦~¤Hªº±B«Ã´d¼@§ä¨ì¤FªÀ·|¶Õ¤Oªº®Ú·½¡C¼@¥»ªº±¡½Õ¤ñ¤p»¡­ì§@§C¨I¡A¥¦±j½Õ¤F±B«Ãªº¤£©¯¦Ó²¤¥h¤F«C¦~¤Hªº¬¡°Ê©M¥X¨«¡C¦ý¥¦¤£¬O¤@¯ëªº§ï½s¡A¦bÃÀ³N¤W¦³·sªº³Ð³y¡A¦Ó¥B¦b±±¶D®a®xªº¤£¦X²z¤è­±¤]¤´µM¯à°÷¨ú±o°Ê¤Hªº®ÄªG¡C
¡@¡@±q¥H¤W³o¨Ç§@«~¬Ý¨Ó¡A±ä¬ë³Ì¼ô±xªº¬O¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦aªÀ·|¨½¸ê²£¶¥¯Å¤Î¨äª¾ÃѤÀ¤l©M«Ê«Øªº®a®x¥Í¬¡¡C¹ï¤_³o¤è­±ªºÃD§÷¥L³£¯à³B²z±o±o¤ßÀ³¤â¡C±q¡m¹p«B¡n¡B¡m¤é¥X¡n¡B¡m¥_¨Ê¤H¡nµ¥§@«~ªº±j¯P´d¼@Éaª^¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¹ï³Q«V°dÉO³Q·l®`ªÌªº¦P±¡©M¹ïªÀ·|¨î«×ªº¼«´n¡C¦ý±ä¬ë¦}¤£°±¤î¤_¹ïªÀ·|¨î«×ªº¼ÉÅS©M§å§P¡A¡m¹p«B¡n¤¤¥L¼g¤F¤u¤H¾|¤j®ü¡A¡m¤é¥X¡n¤¤¥X²{¤F¥´Éqªº³Ò°ÊºqÁn(§@®a»¡¡§§Úµw±N§Ú­Ìªº¥D¨¤±À¦b­I¦Z¡¨)¡A»¡©ú§@®a¹ï¤H¥Á²×±NÐ`§Q©ê¦³±j¯Pªº§Æ±æ©M´Á«Ý¡A¦Ó³o¤S¥¿¬O«P¨Ï¥LµL±¡¦a©áÀ»¨º¨ÇªÀ·|´í·ºªº¤O¶qªº¨Ó·½¡C±ä¬ëªº¡m¹p«B¡n¡B¡m¤é¥X¡nªº¥X²{¥¿·í¥ªÁlÀ¸¼@¹B°Ê½´«k®i¶}ªº®É´Á¡A©M¥ªÁlÀ¸¼@¹B°Ê°_¤F©IÀ³§@¥Î¡A¦}¥B±qÃÀ³N¤WÀ±¸É¤F¥ªÁlÀ¸¼@³Ð§@ªº¤£¨¬¡C±ä¬ë¦b¥_¥­ªº®É­Ô¡A¹ï¥_¥­¡§¼@Áp¡¨ªººt¥X§@¹LÀ°§U¡F¡m¹p«B¡n³Ìªì¤Wºt¡A¡§¥ªÁp¡¨¦¨­û­º¥ýµ¹¤©¤ä«ù¡A¦}¥B§@¤F«Ü°ªªºµûɲ¡C±ä¬ë·í®ÉÁÙ¨S¦³Àò±o¤u¤H¶¥¯Åªº¥ß³õ¡A¥¿¬O³oÏú­­¨î¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¤]¼vÅT¤F¥Lªº§@«~ªº¦¨´N¡C§@®a¦Z¨Ó»¡¡G¡§¤Ó¶§·|¥X¨Ó¡A§Úª¾¹D¡A¦ý¬O«ç¼Ë¥X¨Ó¡A§Ú«o¤£ª¾¹D¡C¡¨(ª`¡G¡m±ä¬ë¦P§Ó½Í¼@§@¡n)¥Ñ¤_§@®a­W¤_¤£ª¾¹D¡§¤Ó¶§«ç¼Ë¥X¨Ó¡¨¡A§@«~¤¤´N©¹©¹­É§U¤_·Q¶H¨Ó¥N´À¥Í¬¡ªº¯u¹ê¡A¥ÎÆf±æ©M²z·Q¨Ó¥N´À¤w¦³ªº¥ú©ú¡AÁöµM³oÏúº@±æ­È±oªÖ©w¡A¦ý¦³®É¤£§K§¨ÂøµÛ¤@¨Ç¤£§¹¥þ¯u¹êªºÃÀ³NÌÛ«ä©MÃÀ³N§Î¶H¡C¡m¹p«B¡n¤¤ªº±J©R½×Æ[ÂI¡A¡m­ì³¥¡n¤¤ªº¤Û¶H©M¯«¯µÉaª^¡A¡m¸ÀÅÜ¡n¤¤¯Ê¥F²{¹ê®ÚÕuªº±ç±M­û¡A¡m¥_¨Ê¤H¡n¤¤ªº¶H©º©Êªº¡§¥_¨Ê¤H¡¨¡A¡X¡X³o¨ÇÌÛ«ä©Î§Î¶H©Ò¦s¦bªºµ{«×¤£¦Pªº¯ÊÂI¡A³£ÉO¥L·í®Éªº«ä·Q§½­­¦³Ãö¡C
¡@¡@±ä¬ëªº§@«~¤Ï¬M¤F¤¤°êªÀ·|ªº©Î¤@¤è­±¡A¦Ó¥B¤Ï¬M±o¤Q¤À²`¨è¡AÃÀ³N¤W¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¦¨´N¡A³o°£¤F¥L¹ïªÀ·|ªº¼««ë©M¼ô±x²z¸Ñ¥~¡A¤S¨ú¨M¤_¥Lªº³Ð§@¸gÅç©M¤å¾Ç­×¾i¡C±ä¬ë¦b³Ð§@¡m¹p«B¡n«e´N´¿¼sªx¦a±µàD¤F¼Ú¬wªº¥j¨åÀ¸¼@¡A¥L³ßÅw¥j§ÆÛK´d¼@¡A¥Î¤ß¦aŪ¹L²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¡A¤]Ū¤F©ö¤R¥Í¡B«´¶F¤Ò¡B°ªº¸°ò¡B¿½§B¯Ç©M¶ø¥§º¸µ¥¤Hªº¼@§@¡A¦Z¨Ó¥LÁÙ½Ķ¤F¡m¬X±K¼ÚÉO«ÕÄR¸­¡n¡A³o¨Ç¥@¬É¦WµÛ¥[²`¤F¥LªºÃÀ³N­×¾i¡C¥L¦b¤Ö¦~®É¥N´N¨ü¹L¤¤°ê¥j¨å¤å¾ÇªºâÀ³³¡FÁÙ¬Û·í¼ô±x¥_¤è¥Á¶¡¤åÃÀ¡A³o±q¥L¤@¤E¥|Žý¦~¼gªº¿W¹õ¼@¡m¥¿¦b·Q¡n´N¥i¥H±o¨ìÃÒ©ú¡C±ä¬ë±µàD¤¤°êªºÀ¸¦±«h§ó¦­¡A¦Ñ¤@½úªºÀ¸¦±ªíºtÃÀ³N®aµ¹¥L¯d¤U¹L«Ü²`ªº¦L¶H¡C¦b³o«e¦Z¥L¤]³ßÅw¬Ý¦Wºt­ûºt¥Xªº¡§¤å©ú·sÀ¸¡¨¡C©Ò¦³³o¨Ç¬J°ö¾i¤F¥LªºÃÀ³NªY½à¯à¤O¡A¤]¹ï¥Lªº³Ð§@ªº¥Á±Ú¦â±m²£¥Í¤F¤@©wªº¼vÅT¡C±ä¬ë¤S¬O¤@­Ó¦Û¤v¦³»R¥x¸gÅ窺¼@§@®a¡A¦]¦Ó¥Lªº§@«~¸g±o°_»R¥x¹ê½îªº¦ÒÅç¡C¥L»¡¡§§Ú­Ì­n¶H¤@­Ó¦³¸gÅ窺ºt­û¤@¼Ë¡Aª¾¹D¨C¤@¥y¥xµüªº§@¥Î¡C¨S¦³±Ó¾Uªº»R¥x·Pı¬O«ÜÃø¼g±o¥X¦n¼@¥»ªº¡C¡¨(ª`¡G¡m±ä¬ë³Ð§@¥Í¬¡¤ùÂ_¡n¡A¡m¼@¥»¡n1957¦~7¤ë¸¹)¦P®É¥L¤S»{¬°¥L¦Û¤vªºÀ¸À³¸Ó§@¨ì¬°´¶³qªºÆ[²³©Ò¤F¸Ñ¡A¡§¥u¦³¥L­Ì¤~¬O¡¥¼@³õªº¥Í©R¡¦¡¨¡C³o¤]ªí²{¤F±ä¬ë¹ï¸s²³ªº­«µø¡A¥L©M¨ºÏú¥D±i¤@­Ó¤º¦æ¤Hªº»{ÃÑ­«¤_¤@À¸°|¤lgroundlingsªººÙÃÙªº¤H§¹¥þ¤£¦P(ª`¡G°Ñ¾\¡m¡q¤é¥X¡r¶[¡ngroundlings«ü½âɲ¶R²¼¡B¯¸µÛ¬ÝÀ¸ªº¤H­Ì)¡C©Ò¥H¥Lªº§@«~¯à°÷¨c¨c¦a§ì¦í¤H¤ß¡A¦bªÀ·|¤W²£¥Í¼sªxªº¼vÅT¡C
¡@¡@±ä¬ëªº§@«~ªº¥X²{¡A¼Ð§Ó¤F¡§¤­¥|¡¨¥H¨Ó¸Ü¼@³Ð§@¤Wªº·s¦¨´N¡A¤£¥u¦³·í®É¤Þ°_¤F¼sªxªºª`·N¡A±À°Ê¤F¸Ü¼@³Ð§@¤ô¥­ªº´£°ª©Mµo®i¡A¦Ó¥B¦bªø´Áªº»R¥x¦ÒÅ礤±o¨ì¤F¤H­Ì´¶¹Mªº·R¦n¡A¤@ª½«O«ùµÛ¥¨¤jªº¾y¤O¡A¥Lªº¡m¹p«B¡n¡B¡m¤é¥X¡nµ¥É¬¨q§@«~¬°²{¥N¤å¾Ç¼@¥»³Ð§@¶}³Ð¤F¤@­Ó¹ñ·sªº§½­±¡C
¡@¡@¤Úª÷¡B¦ÑªÙ¡B±ä¬ë¡A¤@¯ë³QºÙ¬°¥Á¥D¥D¸q§@®a¡C¥L­Ì±q¦U¦Û¤£¦Pªº°_ÂI¥Xµo¡A¸g¹L¦U¦Û¤£¦Pªº¹D¸ô¡AºN¯Á«e¶i¡C­²©R§Î¶Õªº±À°Ê¡A¤¤°ê¦@²£ÐÞª½±µ¶¡±µªº»â¾É©M¼vÅT¡A¨Ï¥L­Ì¶V¨Ó¶V±K¤Á¦aÉO¤H¥Á­²©Rªº¬x¬yµ²¦X¦b¤@°_¡C¥L­Ìªº§@«~¡A¥H¥D­nªº½g´T¼ÉÅS¶A©G¥b´Þ¥Á¦a¥b«Ê«ØªºÂ¤¤°êªº¶Â·t©M¸o´c¡A¦P®É¤]ÄYµÂ¦a±´¯ÁµÛ¤H¥Á¸Ñ©ñªº³~®|¡C³o¨Ç§@«~¥H¨ä¦bÃÀ³N¤W¨è­W»{¯u©ÒÀò±oªºÉ¬¨q¦¨´N¡A¦¨¬°²{¥N¤¤°ê·s¤å¾ÇÌ嬰­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡C
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý