¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ©x¸ôÅsÅs

²Ä¤T¨÷ ²Ä¤K¤Q³¹ §C½Õªº°øµØ ¤å / ¬B´H¶¥

    ²Ä¤K¤Q³¹§C½Õªº°øµØ

    ¡i¥|§ó¡A¤@¸U¤G§ó·s¡I°í«ù¤K¤Ñ³£¬O¥|§ó¤F¡A¦³¥S§Ì­Ìªº¤ä«ù¡A¬Ý¯à¤£¯à°í«ù¤@­Ó¤ë¡I¨D±ÀÂ˲¼©M***¡I¡j

    Á§³·«o¬O¯«¦âÂí©w¦p±`¡A½Í¯º­·¥Í¡A·í¨S¦³µo¥Í¹L¼Ó¤W¨º½X¤l¨Æ¡C

    ¤èªÚ¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡A¥u±o´e¦b¤ß¸Ì¡AÄê¦b¨{¤l¸Ì¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§õ¼Ý°eÁ§³·¦^¨ì¿¤«°¡C

    ¿ú¦h¨Æ¥ý±o¨ì§õ¼Ý³qª¾¡A¤w¸g¨ì¤Fº§¤ô¿¤«°µ¥­Ô¡C

    §õ¼Ý§â¨®¤l¥æµ¹¿ú¦h¡A¦Û¤v¤W°Æ¾r¾p¦ì§¤¤U¡A¤è¿³©M¤èµØ¤@ª½§¤¦b«á±Æ¨S°Ê¡C

    ¤W¤F°ê¹D¡A¿ú¦h»¡¹D¡G¡u¼Ý¤Ö¡K¡K¡v§õ¼Ý¨n¤F¥L¤@²´¡C¿ú¦h·|·N¡A§ï¤f¹D¡G¡u§õ¿¤ªø¡A®á·®»¡­n½Ð§A¦Y­Ó«K¶º¡C¡v

    §õ¼Ý¯º¹D¡G¡u¦³¤°»òÁ¿¨s¶Ü¡H¡v

    ¿ú¦h¹D¡G¡u¤£´N¬O¤@­Ó¶º¶Ü¡AÁٯ঳¤°»òÁ¿¨s¡H¡v

    §õ¼Ý¹D¡G¡u¦pªG¬O§A­ÌÃö«Y©w¤F¡A³o­Ó¶º§Ú´N¥h¦Y¡A¦pªG¬O·Q¨D§Ú¿ì¨Æ¡A³o¶º¦Y¤£¦Y³£¤@¼Ë¡C¥u­n§A¶}¤F¤f¡A¤£ºÞ¦hÃøªº¨Æ¡A§Ú³£·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡v

    ¿ú¦h¤ß¸Ì¤@°}·P°Ê¡A»¡¹D¡G¡u¦o¬O¨D§A¿ì¨Æ¨ÓµÛ¡C¡v

    §õ¼Ý¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H§A¥ý»¡»¡¬Ý¡C¡v

    ¿ú¦h¹D¡G¡u¦o»¡­n·í­±¸ò§A»¡¡C¡v

    §õ¼Ý¶â¤F¤@Án¡A¨S¦³¦h¨¥¡A¤ß·Q³o­Ó®á·®¡A¤]¬O­Ó°­ºëÆF¡A³s¿ú¦h³£¤£ªÖ»¡ªº¨Æ¡H¨s³º¬O¤°»ò¨Æ±¡©O¡H

    ¨ì¹F¬Ù«°«á¡A­º¥ý§ä¨ì¤F¨º®a¹A²£«~§åµo¥«³õ¡A³o¸Ì¥H«e¬O¬Ù«°ªº¤ô²£«~§åµo¥«³õ¡A³W¼Ò¤£¤j¡A¦]¬°¦è¯¸¨ºÃä·s¶}¤F¤@®a¤j«¬ªº¤ô²£¥«³õ¡A³o¸Ì´N¸gÀ礣¤U¥h¤F¡A³Qµ£­x§C»ù¶R¤U¨Ó¡A¶¶«K§â¥«³õ®ÇÃ䨺¤ùªÅ¦a¤]µ¹¶R¤F¡A§ë¤J¸êª÷¡A¶i¦æÂX«Ø¡A³W¼ÒÂX¤j¤F¤C¤K­¿¡A¸gÀç¤è¦V¤]¥Ñ³æ¤@ªº¤ô²£Åܦ¨¤F¦h¦V¸gÀç¡C¨ú¦W¬°¥|®ü¹A°Æ²£«~§åµo¥«³õ¡C

    µ£­x³o³Ã¥ë°µ¨Æ«Ü¦³¤@®M¡A¤S³sµÛ¦¬ÁʤF¥«¸Ì´X®a¤p«¬ªº¹A²£«~§åµo¥«³õ¡A§â°Ó¤á¥þ³¡»°¨ì¥|®ü¹A°Æ²£«~§åµo¥«³õ¥h¡C³o¨Ç¤p«¬¥«³õ¥»¨­»ù­È¤£°ª¡A¦ý¦a¥Ö³£¬O¦n¦a¬q¡A¦b§õ¼ÝªºâÀ³³¤U¡Aµ£­x¹ï©Ð¦a²£¥«³õªº±Ó¾U·P¶V¨Ó¶Vºë·Ç¡A¥L§â³o¨Çªº¥«³õ©î¤F¡A·Ç³Æ«Ø¦¨°Ó«~©Ð¥X°â¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦a¥ÖÁȤF¡A¥|®ü¹A°Æ²£«~§åµo¥«³õ¤]¤£¯Ê°Ó¤á¶i¾n¤F¡C¥[¤W¤@¬q®É¶¡ªº«Å¶Ç¡A³o¸Ìªºªù­±¤w¸g¥X°â©ÎªÌ¥X¯²¤@ªÅ¡C

    §õ¼Ý»âµÛ¤è¿³¤èµØ¡A§ä¨ì¥«³õ¿ì¤½«Ç¡C¥«³õ­t³d¤H¤@Å¥¬O§õ¼Ý¡A°¨¤W´N¼ö±¡ªº©Û«Ý¥L­Ì¡A¹ï¤è¿³¤èµØ§ó¬O½Ô´A¦³¥[¡C

    §õ¼Ý¦b³o¸Ì§¤¤F§¤¡A¥æ«Ý¤F´X¥y¡A´N¸ò¿ú¦hÂ÷¶}¤F¡C

    ¤W¤F¨®¡A¿ú¦h°Ý¹D¡G¡u¼Ý¤Ö¡A¤W­þ¸Ì¡H¡v

    §õ¼Ý·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡G¡u¥h¤T¦¿­«¤u¡C¡v

    ¤µ¤Ñ¬O¶g¤é¡A¬Ù¸Ì³¡ªù³£¤£¤W¯Z¡A¦P®É¡A¥L¤]¥s¤F®]Á¨µ¥¤H¡A¥s¥L­Ì©ú¤Ñ¦b¬Ù«°·|¦X¡A¤@°_¥h¶]¬Ù¯Å¸g¶}°Ïªº¨Æ¡C

    ¸g¶}°Ïªº¬ÛÃö¤å¥ó³£¤w¸g³ø¨ì¥«¸Ì¡A¤W¦¸¸ò°¨¬õºX½Í¸Ü®É¡A§õ¼Ý¦V°¨¬õºX»¡¤F¦¹¨Æ¡A½Ð¨D¥«©eªº¤ä«ù¡C

    ³q¹L¤B¤j¬¶¨Æ¥ó¡A°¨¬õºX¹ï§õ¼Ý¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¹ïª§¨ú¬Ù¯Å¸g¶}°Ïªº¨Æ±¡¡A©ú½TªíºA¡AÄ@·N¹©¤O¤ä«ù¡C

    Á{¨^¿¤¬O¦è¦{ªº¡AÁ{¨^¸g¶}°Ï¤]¬O¦è¦{ªº¡A¦è¦{³o¤ù¤g¦a¤W°µ¥X¨Óªº©Ò¦³¦¨ÁZ¡A³£¬O¦b¥L³o­Ó¥«©e***ªº­^©ú»â¾É¤U°µ¦¨ªº¡C©Ò¥H¡A³o¥ó¨Æ±¡­Y¬O¦¨¥\¤F¡A¹ï°¨¬õºX¦Ó¨¥¡A¤]¬O¤@¶µ¤£´´ªº¬FÁZ¤uµ{¡C§Q¤H§Q¤vªº¨Æ±¡¡A°¨¬õºX·íµMÄ@·N§U¤@Áu¤§¤O¡C

    ¦ý¬O¡A¬Ù¯Å¸g¶}°Ïªº¼f§å¡Aµ{§ÇÁcº¾¡A³Ì­«­nªº¬O­nÀò±o¬Ù¯Å»â¾Éªº­ºªÖ¡A¦A¦³´N¬O¬Ù¯Å¸g¶}°Ï¦Òµû½Õ¬ã¤p²Õªº½Õ¬ã·N¨£¡C

    §õ¼Ý¦¹¦¸«e¨Ó¡A¥D­n¬O²¨³q¦U¤èÃö«Yªº¡C

    ¤T¦¿­«¤uªº¶}·~¨å§©w¦b¤T¤Ñ«á¡A¦]¬°§ë¸ê¥¨¤j¡A¬O§ùÃY¥«¤µ¦~ªº©Û°Ó¤Þ¸ê¤è­±ªº­«ÀYÀ¸¡A°£§ùÃY¥«¥«©e»â¾É±x¼Æ¥X®u¤§¥~¡AÁÙ¦³´X­Ó¬Ù©e»â¾É·|¥X®u¨Ã°µ­«­nÁ¿¸Ü¡C

    ¤T¦¿­«¤u¦æ¬F¤j¼Ó¤w¸g¸Ë¹¢¤@·s¡A¿ì¤½³¡ªù¤]¥ÑÁ{®É¯²³B·h¾E¤F¹L¨Ó¡C

    ¦æ¬F¤j¼Ó¨Ã¤£°ª¡A¥u¦³¤E¼h¼Ó¡C³o¬O§õ¼Ýªº·N«ä¡C¤E¬O¤@­Ó¦N§Qªº¼Æ¦r¡A§ó¬O¤@­Ó¥NªíµÛ¬Ó®a´Lºaªº¼Æ¦r¡C¤T¦¿°µªº¬O¹ê·~¡A¤£»Ý­n¤°»ò§Î¶H¤uµ{¡A§ó¤£»Ý­n¤°»ò¬Ù«°²Ä¤@°ª¼Ó©ÎªÌ«n¤è²Ä¤@°ª¼Óªº¾»ÀY¡C

    ¸òÀØ®ü¥«ªº¥|®üÁ`³¡¤@¼Ë¡A¾ã­Ó³»¼Ó¡A¥þ³¡¬O§õ¼Ýªº¿ì¤½³õ©Ò©M¥ð®§³õ¦a¡C³o¸Ì¦b¤µ«á¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A±N¦¨¬°§õ¼Ý¨ì¬Ù«°«áªº©~©Ò¡C¾ã¼h¼Ó¦³¤T³¡¹q±è¥i¥Hª½¹F¤E¼Ó¡A¤@³¡¬O¦b¦a¤U¤@­Ó¤p«¬°±¨®³õ¸Ì¡A³o¸Ì­±¥u¦³¤Q´X­Ó¨®¦ì¡C±Mªù¥Î¨Ó°±©ñ§õ¼Ýªº¨®½ø¡C

    §õ¼Ý¬O­Ó·R¨®¤H¡A«e¥@´N·Rª±¨®¡A¦b¥@¤W©Ò¦³¨ë¿EªºÅé¨|¬¡°Ê¤¤¡A§õ¼Ý¿W·RÁɨ®¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¥L«e¥@´N¦º¦b§O¤Höt¨®ªº¨®½ü¤U¡C

    ¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡A­«¬¡«áªº§õ¼Ý¡AÁÙ¬O³ßÅw¨®¤l¡A³oºØ¿ûÅK»PÃÀ³Nªº§¹¬üµ²¦XÅé¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬ü¤k¹ï¥Lªº§l¤Þ¤OÁÙ­n¤j¡C

    ­Y¤£¬O¨M¤ß¨«±q¬F¤§¸ô¡A¥L³o¤@¥@©w·í¬¡±oÂ×´I¦h«º¡C

    ·íµM¤F¡A±q¬F¦³±q¬Fªº¦h±m¤§³B¡A©x³õªº»¤´b¤§¬ü¡A¬O»Ý­n¸g¹Lªø³~¶[¯A©M§V¤OÃkª¦¤è¥i¬Ý¨£ªºÀI®p©_Æ[¡A¨ººØ¯¸¦bÅv¤OªºÅq®p¡A¥D®_»a¥Í©R¹BªººZ·N©M§Ö·P¡A¤£¬O¦Û¥Ñ´²º©¹CÀ¸¬õ¹Ð¤§®{¥i¥H²z¸Ñªº¡C

    §õ¼Ýªº¨®¤lª½±µ¶i¤F¨®®w¡C¦A±q¨®¶¡ªº±M¥Î¹q±è¤W¨ì¤E¼Ó¡C

    ¤E¼Óªº§G§½¦³¨Ç¯S§O¡A¾ã¼hªÅ¶¡³Q¹j¦¨¤­­Ó°Ï°ì¡C¨ú¸q¤E¤­¦Ü´Lªº·N«ä¡C

    ¿ì¤½¡B¥ð®§¡B®T¼Ö¡BÀ\¶¼¡B¦í©Ò¡C

    ¿ì¤½°Ï°ì¥u¦³¤T¶¡¿ì¤½«Ç¡A¨â¶¡·|ij«Ç¡C¤T¶¡¿ì¤½«Ç¬O¤@¤j¨â¤p¡C¤jªº¦ÛµM¬O§õ¼Ý³o¦ìÁ`µôªº±MÄݿ줽«Ç¡A¨â¶¡¤pªº¬O¨â¦ì¯µ®Ñªº¿ì¤½«Ç¡C

    ·|ij«Ç¤]¬O¤@¤j¤@¤p¡A¤p·|ij«Ç¥Î¨Ó¥l¶}°ª¼h¸g²z·|ij¡A¤j·|ij«Ç¥Î¨Ó¥l¶}ÂX¤j·|ij©Î¤¤¯Å¥H¤WºÞ²z¼h·|ij¡C¹ê»Ú¤W¡A¯à¨ì¹F³o¤@¼h¨Óªº¤H¡A¬O·¥¨ä¦³­­ªº¡A´Nºâ¬O°ª¼h·|ij¡A§õ¼Ý¤]·|¦³¿ï¾ÜªºÅý¤H°Ñ¥[¡C¦]¬°§õ¼Ý¦b¨É¨ü°øµØ¥Í¬¡ªº¦P®É¡AÁÙ­nÄ~Äò§C½Õªº·í©x¡C

    ¯µ®Ñ¿ì¤½«Çªºªù¤f¡A¥i¥H¬Ý¨ì¹q±è¶¡¡A¹q±è¤@¦³°ÊÀR¡A¯µ®Ñ«Ç¸Ìªº¯µ®Ñ´N¯à¬Ý¨ì¡C

    ¹q±èªù¤@¶}¡A¦æ¬F¯µ®Ñ©M¥Í¬¡¯µ®Ñ´Nªï¤F¤W¨Ó¡A¦o­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹LÁ`µô¥»¤H¡A¦ý«oÅ¥Áé¹F´y­z¹L¡A¤@¨£¨ì§õ¼Ý¡A°¨¤W´Nª¾¹D¡A³o­Ó¦~»´¤H¡A´N¬O¦o­Ìªº¤j¦ÑÁó¡C

    ÁöµM¬O¶©¥V©u¸`¡A¤E¼Ó¦bªÅ½Õªº½Õ¸`¤U¡A«o¬O·Å·x¦p¬K¡A¦o­Ì³£¬ïµÛ¹ñ·sªºÂ¾·~®M¸È¡Aºò¨­¦XÅ骺µu¸È¡A¥]ùرo¸yªÏ©M¡yÁv¡z³¡¥W¥Y¦h«º¡C

    ¡u¦ÑÁó¦n¡I¡v¨â­Ó¤HÁy¤W¬v·¸µÛ²¢²¢ªº·L¯º¡AÅs¸yÁù°`¡C

    §õ¼Ý¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡A¯º¹D¡G¡uÁÙ¤£¿ù¡C¡v

    ¿ú¦h¸ò¦b«áÃä¡A¼L¨¤©â¤F©â¡A¤ß·Q³o»ò¦nªº¥Õµæ¡A°Z¥u¤£¿ù°Ú¡HÁö»¡¤£¬O¤H¶¡·¥«~¡A¦ý¥Î¨Ó·í¯µ®Ñ·í¯u¬OµL¥i¬D­ç¤F¡C

    §õ¼Ý«oª¾¹D¥L·|½ÚÁ½¦Û¤v¤@¯ë¡A¦^ÀY°Ý¹D¡G¡u§A¯º¤°»ò¡H¯º±o¤ñ­úÁÙÃø¬Ý¡I¡v

    ¨â¦ì¯µ®Ñ­J¿c¦Ó¯º¡C

    ¿ú¦h¼K¼K¯º¹D¡G¡u¼Ý¤Ö¯u¬OÀ´±o¨É¨ü¥Í¬¡¡I¿ï­Ó¯µ®Ñ¤]¬O³o¯ëªº¤Ñ¥P¬ü¤k¡C¡v

    §õ¼Ý¤@Ã䯺µÛ©¹¸Ì¨«¡A¤@Ãä²æ¤U¥~®M¡A¥Í¬¡¯µ®Ñ°¨¤W¦ù¥XÂù¤â¥h±µ¦í¤F¡C

    §õ¼Ý¯º¹D¡G¡u¯µ®Ñ¥Nªíªº¬O¤½¥qªºÁy­±¡I¤]¥NªíµÛ§Ú­Ó¤Hªº«~¨ý¡C¦pªG§ä­ÓªF¬I¨Ó¡A§A»¡­þ­Ó¦X§@¹Ù¦ñªº¦ÑÁ`·|¦³¿³½ì¸ò§A³Ü°s¡H¡v

    ¿ú¦h¼L¨¤¤S¬O¤@§è¡C§õ¼Ý¹D¡G¡u§A¤@©w¦b¯º§Ú¡A»¡¦n¦â´N¦n¦âÐù¡AÁÙ°¾­n¾ã¥X³o»ò¦hªº­É¤f¡A±ý»\À±¹ü¡A¬O¤£¬O¡H¡v

    ¿ú¦h³Y¹D¡G¡u¼Ý¤Ö¯u¯«¤H¡I³s§Ú·Q¤°»ò¡A§A³£ª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡C¡v

    §õ¼Ý¹D¡G¡u¬Û³B¤[¤F¡A±q§Aªº¤@Á|¤@°Ê¡A§Ú³£¯à²q³z§A¤º¤ßªº¯µ±K¡C§A¬Ý¬Ý¡A§AÀ~µÛ¨â¦ì¬ü¤k¤F¡C«¢«¢¡A§A­Ì§OÅ¥¥L­J»¡¡A§Ú³o­Ó¤HÁöµM¦n¦â¡A¦ý¦nªº¬O¬ü¦â¡A¬ü¦â´N¸òº}«Gªº­·´º©Mµ}¥@ªº¥jª±¤@¯ë¡A¾i²´¡A½à¤ß®®¥Ø¡C¡v

    ¨â¦ì¯µ®Ñ¯º·N§ó¿@¡A¤ß·Q³o­Ó¤j¦ÑÁó¡A¤£¶È«Ó®ð¡AÁÙ«Ü«ÕÀq©O¡C³o»ò¦~¤Ö¦hª÷ªº«Ó¤p¥ë¡A´Nºâ¦n¦â¤@ÂI¡A¥u©È¤]«Ü¦h¬ü¤kª§µÛ©¹«e¼³§a¡H

    §õ¼Ý¶i¤F¦Û¤v¿ì¤½«Ç¡A©¹¼e¤jªº¯u¥Ö´È¤W¤@½ö¡A¯º¹D¡G¡u§A­Ì¥ý°µ­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð§a¡C¤¶²Ðªº§Î¶Õ¤£©ë¤@®æ¡C§Ú¥ýÁn©ú¤F¡A§Ú³o­Ó¤H«Ü¤j¤è¤]«Ü¬D­ç¡A³o­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð­n¬O°µ±o¤£¦n¡A§Ú·|½Ð§A­ÌÂ÷¶}¡A­n¬O°µ±o¦n¡A§Ú·|µ¹§A­Ì¥[¤u¸êªº¡C¡v

    ¯µ®Ñ­ÌÁy¤W§ó¥[³ß®®¡C

    ¦æ¬F¯µ®Ñ¦W¥s©M®®¡A¤¤³W¤¤¯xªº°µ¤F¤@­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¸ò­I²¾ú¤@¯ë¡A«ä¸ô©ú§Ö¡A¤f¾¦²M·¡¡A¦Rµü²M´·¡C¥O§õ¼Ý¦YÅ媺¬O¡A¦oÁÙ¬O¨Ê«°¤j¾ÇªºÀ³©¡²¦·~¥Í¡C

    ¥Í¬¡¯µ®Ñ¦W¥s®V¹ç¡A¬O¬ÙÃÀ°|ªº²¦·~¥Í¡A«F«F¥É¥ß¡A¸¨¸¨¤j¤è¡A¤¶²Ð°_¦Û¤v¨Ó¡A«h¯u¥¿ªº¤£©ë¤@®æ¡A¤S¬O°Ûºq¡A¤S¬O¸õ»R¡A¸õªºÁÙ¬O¥Á±Ú»R¡A¬X³nªº¨­¬q¡A²M«Gªº¶Ú­µ¡A¥O§õ¼Ý¬Ý±o¤ß¨­´r®®¡C

    ¿ú¦h¤]¬Ý±o²´·ú³£ª½¤F¡A»¡¹D¡G¡u§Úºâ¬O©ú¥Õ¼Ý¤Ö­è¤~¨º¥y¡y¾i²´¡zªº·N«ä¤F¡C¡v

    §õ¼Ý¯º¹D¡G¡u¨SÄF§A§a¡H¤u§@¬O«Ü¬\Àê¥F¨ýªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H­nÅý¦Û¤vªº²´·ú©M¸£¤O±o¨ì¾A®Éªº¥ð®§¡C¬Ý¬Ý¬ü¤k¾i¾i²´¡A³o­Ó¥D·N¤£¿ù¡C¡v

    ¿ú¦h¹D¡G¡u¤Ñ¤U¦ÑÁ`³£¦n¦âªº¸Ü¡A¨ºÁà¤k«ç»ò§ä¤u§@¡H¡v

    §õ¼Ý¹D¡G¡uÁà¤k¦³Áà¤kªº¥Î³~°Ú¡A¹ê»Ú¤u§@ÁÙ¬O­n¾a¤H¥h§¹¦¨ªº¹À¡I¦n¤F¡A§A­Ì¨â¤H³£³q¹L¤F¡A¤u¸ê¦U¥[¤­¦Ê¡C¶â¡A¥h§âÁéÁ`¥s¤W¨Ó¡C¡v

    ©M®®©M®V¹ç¥­¥Õº¦¤F¤­¦Ê¶ôªºÁ~¤ô¡A¤Q¤À°ª¿³¡A©M®®¥´¹q¸Ü³ÛÁé¹F¡A®V¹ç«h¹þ¶Ôªºµ¹§õ¼Ýªw¯ù¡C

    Áé¹F«Ü§Ö´N¤W¨Ó¤F¡A§õ¼Ý¤@¬Ý¥L¡A¯º¹D¡G¡uÁé¨û¡A§AÁy¤W«ç»ò¦^¨Æ¡H³Q¿ß§ì¤F¡H¡v

    Áé¹F¤£¦n·N«äªº¹D¡G¡u§Ú¤k¨à§ìªº¡C¡v

    §õ¼Ý·Q°_Áé¨q¨Ó¡A­ø¡A¨º¥i¬O¤@°¦«Ü¾i²´ªº¿ß¨à°Ú¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹