¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > Å@ªáÄ_ų

¤p»¡³ÕÄý ²Ä99³¹ ¾lªi ¤å / ­ð¤t

    ¬ðµMªºÅܬGÅý¥x¤U¤@ª½§¤µÛ¬ÝÀ¸ªº¤Õ®ÕªøóOªº¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L«üµÛ¥x¤W¡A«ã¹D¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    «á¥xªº¦Ñ®v­Ì¤]·W¤F¡A¤£ÅU»R¥x¤Wªº¸`¥ØÁÙ¨S¦³ªíºt§¹¡A¥L­Ì«K½Ä¤W¤F¥x¡A±N°q«Ó¡B¤ýÔÑ¡B§º¨È­}¤C¤â¤K¸}ªº©Ô¤U¤F¥x¥h¡C

    ¤ýÔÑ©M§º¨È­}¸£³U¸Ì­±¶ÃÁVÁVªº¡A°g°g½k½k«K¸òµÛ¤U¤F¥x¡Aµ¥¨ì¤F«á¥x¡A¨â¤H§áÀY¤@¬Ý¡A«o¨£¨­«áªº»R¥x¤W¯{¸Hªº¦Q¿O¨Ì½ö¦b¦a¤W¡A»R¥x¤Wªº¹õ¥¬­¸§Öªº©ÔÃl¡C

    «J¤ÑÄ_©MÁªF¨â¤HÁÙ¦³¨Ç¨S¦^¹L¯«¨Ó¡Aµ¥¨ì¹õ¥¬©ÔÃl«á¡A¥L­Ì¤~²M¿ô¹L¨Ó¡A­¸§Ö¨Ó¨ì¤ýÔÑ©M§º¨È­}¨­Ãä¡AÁªF¦³¨Çºp·Nªº¬ÝµÛ°q«Ó¡A¥L¨º¤@»L²{¦b·Q·Q³£¦³ÂI«á©È¡A¦pªG¤£¬O°q«Ó¨­¤â¤F±oªº¸Ü¡A¥L³o¤@¤U´X¥G­n®`¨ì¤T­Ó¤H¡C

    ±Ï¤Hªº·|³Q¥L½ð±o¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¦Ó¤ýÔÑ©M§º¨È­}ªÖ©w·|³Q¯{¦¨­«¶Ë¡C

    ¦ý¸U©¯¡A°q«Ó¤ÏÀ³§Ö±o¹ê¦bÅå¤H¡A¨­¤â¤]§ó¬O¤F±o¡AÁªF¤º¤ß²`³B¥­¤ß¦Ó½×¡A¥L¬O°µ¤£¨ì¦p¦¹§Ö³tªº¤ÏÀ³ªº¡C

    «J¤ÑÄ_¦³¨Ç¾á¼~ªº¬ÝµÛ§º¨È­}¡A¥L¨£§º¨È­}²´·ú¸Ì­±¤£°±ªºÂà°ÊµÛ²\¯]¡A¤]¤£ª¾¹D¬O³QÀ~¥X¨Óªº²\¤ô¡AÁÙ¬O¦]¬°¸`¥Ø¨S¦³ºt§¹¥b³~¦Ó¼o¡A¤ß¤¤·Pı¨ì¤£¥Ì»PÃø¹L¡C

    «J¤ÑÄ_§CÁnÄU¹D¡G¡u§º¨È­}¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

    §º¨È­}©Ù¤F©Ù²´¨¤ªº²\¤ô¡A¦o«j±j´Â«J¤ÑÄ_¯º¤F¯º¡AÀH§Y«K´ÂµÛ°q«Ó¬Ý¤F¤@²´¡AÁyÀU·L·Lµo¬õ¡A¦o¦b¦^ÀY¬Ý¨£¯{¦b¦aªO¤Wªº¦Q¿O®É¡A¤~¯u¥¿·Pı¨ì¤F«á©È¡A³o¬O¤@­Ó¨I­«¨¬¦³¤G¤T¤Q¤çªº¤j¿O¡A±q¥|¤­¦Ìªº°ª³B¯{¸¨¤U¨Ó¡A­«¤O¥[³t«×¦pªG¯{¦b¦oªº¨­¤W¡A­þ©È¤£¬O¸£³U¡A³£¨¬°÷§â¦o¯{¦¨¤@­Ó´Ý¼o¡I

    ¨º¤@¦aªº¸H¬Á¼þ§ó¬OÅý§º¨È­}¤£´H¦Ó·X¡A¦pªG­þ¤ù­¸Âqªº¬Á¼þ¤£¤p¤ß¦b¦oªºÁy¤W¹º¤W¤@¤U¡A¨º¦o¤U¥b½ú¤l¥²©w·´®e¡I

    ·Q¨ì³o¸Ì§º¨È­}«K´ý¨­¤@­Ó¿EÆF¡A¦ý¸U©¯ªº¬O¡A¦o¨Ã¨S¦³¾D¹J¨ì³o¥i©Èªº¤@¹õ¡A¦]¬°¨­Ã䪺³o­Ó¨k¥Í¹³­^¶¯¤@¼Ë½Ä¤F¥X¨Ó¡A¥H¹q°{¹p»ï¤§¶Õ±N¦o±Ï¤F¤U¨Ó¡A¥H¦Ü©ó¦o·í®É³Q°q«ÓºO¦bÃh¸Ì­±ªº®É­Ô¡A¦o³£¨S¦³«ç»ò¦^¨ý¹L¡A¨º¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº´þ¨ý©M·Pı¡C

    ¦Ó¤ýÔѧó¦hªº¬O¾_Åå¡A¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»òÀY³»¤Wªº¦Q¿O·|¬ðµM¤§¶¡±¼¤U¨Ó¡H¦Ó¥B¦­¤£±¼¡A±ß¤£±¼¡A°¾°¾³o­Ó®É­Ô±¼¡H

    ¨C¤@­Ó±q¨Æ¦Dĵ¤u§@ªº¤H¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¡u³±¿Ñ½×¡v·R¦nªÌ¡A¤ýÔѤ@¤U·Q±o«Ü»·¡A¦o¬Æ¦ÜÃhºÃ³o¬O¤£¬O¸Ñ¤¸·dªº°­¡H

    ¤ýÔѱN¥Ø¥ú®¿¨ì°q«ÓªºÁy¤W¡A¥i¦oÁ@¨£ªº«o¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¾®­«¤§¦â¡C

    ¦Û¤j¦o»{ÃÑ°q«Ó¶}©l¡A¦o´N¨S¨£¹L°q«Ó¬yÅS¥X¦p¦¹¾®­«ÄYµÂªº¯«¦â¡A¥H©¹ªº°q«Ó¡A¹³¤@­Ó¨S¤ß¨SªÍªº²V¥@Å]¤ý¡A¦b¥Lªº¨­¤W´X¥G¬Ý¤£¨ì¤°»ò¹L¦hªº¦¨¼ô¤§®ð¡A¦¨¼ô¡Bí­«¡B¤j®ð³o¨Çµü²´´X¥G»P¥LµL½t¡A¥i¤ýÔѦ¹®ÉÁ@¨£°q«Ó¡A«o¬Ý¨£°q«Óªº¥t¥~¤@­±¡GÄYµÂ¡B¾®­«¡Bĵ±§¡A´N¹³ÂOªL²`³B¤@ÀY»P¼Ä¤H¹ï«Ïªº²rÃ~¡A´ý¨­ÃO¤ò»þµM­Ë½Ý¡A¨â²´¤¤¯«¥ú´ï´ï¡C

    °q«Ó¦¹®É¤£¤B¤£¤Kªº¯¸µÛ¡AÁöµM¥|©P³QÅå»î¥¼©wªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í­Ì³òµÛ¡A¦ý¥Lªº¥Ø¥ú©l²×¸¨¦b«á¥xªº¥t¥~¤@Ãä¡A¥Ø¥ú»»»·¦Óĵ±§¡A¥L½¥»\·L·L©}µÛ¡A­I¯á·L·L¤}µÛ¡A¹³¬O¤@ÀYÀH®É·|©I¼S¦Ó¥XªºÂy°\¡C

    ³o¼Ëªº°q«ÓµS¦p¤@§â¾W§Qªº¤P­º¡AÅý¤ýÔѲ£¥Í¤F¤@ºØ·Pı¡G³o¤~¬O¯u¥¿ªº°q«Ó¡A¥H©¹¨º­Ó¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ò¼Ë¥u¬O¥Lªº­±¨ã¡I

    ¤ýÔѤߤ¤¤£¸T¤@»þ¡G³o¤~¬O¨º­Ó´±´Â¬F©²·F³¡¤U¤âªº¨º­Ó°q«Óªº¯u­±¥Ø¶Ü¡H³o¤~¬O¨º­Ó©bŧ¤W¦Ê¨½¡A±þ§¹¤H«á¼^¯º¦p±`ªº°q«Óªº¯u¥¿¦Û§Ú¶Ü¡H

    ¤ýÔѤ߸̭±½ÆÂø·¥¤F¡A¦o¤@¤è­±·t¦Û·P¿E°q«Óªº¬Û±Ï¡A¥i¥t¥~¤@¤è­±¡A¦o¤S·t¦Û¤ßÅåĵ±§¡C

    ¤ýÔѬO¤@­Óªk²z¦Ü¤Wªº¤H¡A¦o»{¬°ªk«ß°ª©ó¤@¤Á¡A¥u­n¦³¤H¥Çªk¡A¤£ºÞ°Ê¾÷¬O¤°»ò¡A´NÀ³¸Ó÷¤§¥Hªk¡I

    °q«Ó¦pªG¯u¬O¥û¥Ç¡A¦o¦pªG¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A¤S¬O¤@¦W¦Dĵªº¸Ü¡A¦o¤@©w·|²@¤£µS¿Ýªº±N°q«Ó§ì°_¨Ó¡C

    ¥i¬O¡A¦Û¤v¯uªº¯à°µ¨ì¶Ü¡H

    ¤ýÔѱ¿¤ß¦Û°Ý¡A¦o·Q°_­è¤~°q«Ó±Ï¦Û¤vªº¨º¤@¹õ¡A¦o¤º¤ß²`³B°í©wªº«H¤ß¤£¸T¦³¤@µ·µ·ªº°Ê·n»PºÃ°Ý¡C

    °q«Ó¦Û¤vµ·²@¨S¦³¯d·N¨ì¨ä¥L¤Hªº·Qªk¡A¥Lªº¥Ø¥ú¦p¦P¹p¹F¤@¼Ë¡A¤£°±ªº¦b«á¥xªº¥t¥~¤@Ãä·j¯ÁµÛ¡A·í¥L¦b±Ï¤U¤ýÔÑ©M§º¨È­}ªº®É­Ô¡A·í¥L¦A¦^ÀY¥h¬Ý¯«¯µ¤H¼v©Ò¦b¦ì¸m®É¡A¥Lµo²{³o­Ó¤H¤w¸g¤£¦b­ì¦a¦ì¸m¡A§Ï©»±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¤@¼Ë¡C

    ¥i°q«Ó¤ß¸Ì­±«Ü²M·¡­è¤~ªº½T¬O¦³¤H¯¸¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¥B¨ººØ±j¯Pªº«ÂÄà·P¡A¨ì²{¦b°q«ÓÁÙ¯à°÷Åé·|±o¨ì¡C

    ³oµ´¹ï¤£¬O¥Lªº¤Ûı¡I

    ³o­Ó¤H¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¬O­×¦æ¤H¶Ü¡H¦pªG¬O¡A¨º¥L¬O¼Ä¤HÁÙ¬OªB¤Í¡H

    ¦pªG¥L¬OªB¤Í¡A¨º¬°¤°»ò­n¦p¦¹¥Rº¡«ÂÄà»P¼Ä·Nªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡H¦pªG¥L¬O¼Ä¤H¡A¨º­è¤~¦Q¿O¯{¤U¨Óªº®É­Ô¡A¸ò¥L¦³¤°»òÃö«Y¡H¬O¥L¤@¤âµ¦¹ºªº¶Ü¡H

    ¦pªG¬O³o¼Ë¡A¬°¤°»ò¥L¤£ª½±µ¹ï¦Û¤v°Ê¤â¡H¬O¾á¤ß¦Û¤v·|¸ú¹L¥h¶Ü¡H¥i­è¤~¦Û¤v±Ï¤ýÔÑ©M§º¨È­}ªº®É­Ô¡A¥L§¹¥þ¥i¥H³sÄò¥X¤â§ðÀ»¦Û¤v¡A¦Û¤v¦]¬°­n«OÅ@¤ýÔÑ©M§º¨È­}¡AªÖ©w·|§ë¹«§Ò¾¹¡A¥ª¥kÃø¤ä¡A¥L¬°¤°»ò¤S¤£¤U¤â¡H

    ³o¤@³s¦êªº°ÝÃDÅý°q«ÓÅåºÃ¤£©w¡C

    ¥H¦Ü©ó®ÇÃä»°¨Óªº§õ¾åªYºò±iªº§ìµÛ¥Lªº¯Þ»K°l°Ý¨Ó°l°Ý¥h¡A¥L³£¨S¦³»{¯u·f²z¡A¥u¬O¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº»¡µÛ¸Ü¡C

    ¤@®Çªº«J¤ÑÄ_©MÁªFÁÙ¥H¬°°q«Ó©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A¬O¦]¬°¸`¥Ø¨S¦³ªíºt§¹¦Ó¤ß¥Íªq³à¡A¨â¤H¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡A³£§C¤U¤FÀY¡A·t¦Û¬°¸`¥Ø²×¨sÁÙ¬O¥b¸ô¤Ô§é¦Ó¶Ë¤ß¡A¥i¨â¤H¤S·t¦Û¼y©¯ªº¬O²¦³º¨S¦³µo¥Í¤°»ò¶Ë¤`ºG¼@¡A¤]ºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡C

    «á¥xªº¦Ñ®v­Ì«Ü§ÖÀˬd¤F­ì¦]¡Aµ²ªG¬O¦Q¿O¦]¬°Á³µ·°v¥ÍùסA¦Ó²æ¸¨¯{¤U¡A³o­Óµ²ªGÅý¤Õ®Õªø«ã¤£¥i¹K¡G¡u¤@©w­nÄY¬d¨Ã°l¨s³d¥ô¡I¡v

    ¤Õ®Õªø²ª½¤£´±·Q¹³¡A¦pªG¤£¬O°q«Ó§â¤H±Ï¤F¤U¨Ó¡A¥L·|¬O¤°»ò¤U³õ¡H

    ¸Ñ¤¸ªº¨Æ±¡©M³o³õºG¼@¥[¦b¤@°_¡A¨¬°÷Åý¥LÅfµMÃ㾡I

    ¥x¤Uªº¾Ç¥Í­Ì¨£¨ì¹õ¥¬³Q©Ô¤W«á¡A¹y®É¤@¤ùij½×¯É¯É¡A¥æÀY±µ¦Õ¡AÁöµM¦³¥D«ù¤H±q¹õ¥¬«á­±Æp¥X¨Ó±Ï³õ¡A«Å§GÃÀ³N¸`µ²§ô¡A¦ý¬O¾Ç¥Í­Ì¨S¦³¤@­Ó¤HÂ÷¥h¡A¤@­Ó­Ó³£¦b¼­º¥ø¬ßµÛ¤°»ò¡C

    ¸­Á÷Á÷¡B¤è«³¨Î¡B°¨莜³·µ¥¤H§ó¬OµJ«æ¤£¦wªºµ¥«ÝµÛ¡A¦o­Ì·Q­n½Ä¨ì«á¥x¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A«o³Q«À¹ÚªEµ¹ÄU¦í¤F¡G¡u«u§r¡A©ñ¤ß°Õ¡A¦n¤H¤£ªø©R¡Aº×®`¿ò¤d¦~¡A°q«Ó³oºØ³Ã¥ë¡A©Rµw±o«Ü¡AªÖ©w¤£·|¦³¨Æªº¡A­è¤~¤U¥hªº®É­Ô¤£¬O¦n¦nªº»ò¡H¡v

    ¸­Á÷Á÷¡B¤è«³¨Îµ¥¤H¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦ý¦o­Ì«o¬OÃö¤ß«h¶Ã¡A¤è«³¨Î«æ¹D¡G¡u¥i¥L«ç»òÁÙ¤£¥X¨Ó¡H¬O¤£¬O¥X¤F¤°»ò§Oªº¨Æ±¡¡H¡v

    «À¹ÚªEÁy¦â¤@ÅÜ¡A¹D¡G¡u­Ë¤£¬O¨S¦³³o­Ó¥i¯à¡I¡v

    ¤è«³¨Î§ó¬O¤j«æ¡A¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì»°ºò¥h¬Ý¬Ý°Ú¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡I¡v

    «À¹ÚªEºò±µµÛ±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡G¡u­n¬O¦³¨Æªº¸Ü¡AªÖ©w¬O°q«Ó¥ª¾Ö¥k©ê¡A±Ë¤£±o©ñ¶}¡A©Ò¥H²{¦bÁÙ¨S¤U¨Ó¡I¹ï¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡I¡v

    ¤è«³¨Î­ú¯º¤£±o¡G¡u¹ÚªE¡A§A«ç»ò¸ò°q«Ó¾ÇÃa¤F¡HÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡H¡v

    «À¹ÚªE³o¤~¤@§ï­±®e¡A¼H¼H¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦w°Õ¡AªÖ©w¨S¨Æªº°Õ¡I¡v¦o»¡µÛ¡A«oÁ@¨£«á¥xªºªù¤f³B¡A°q«Ó©M¤ýÔÑ¡B§º¨È­}¡BÁªF¥H¤Î«J¤ÑÄ_±q¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o¤@«ü¡A¯º¹D¡G¡uÁ@¡A³o¤£¬O¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

    ¤è«³¨Î¡B¸­Á÷Á÷¡B°¨莜³·¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A§áÀY´Â«À¹ÚªE©Ò«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A³o¤T­Ó¬ü¤k¤@¤U¯¸°_¨Ó§áÀY¬ÝµÛ¤@­Ó¤è¦V¡A¸¹¥l¤O¥i¬OµL½a¤j¡A¥|©Pªº¾Ç¥Í­Ì¤]³£¯É¯É¯¸¤F°_¨Ó±N¥Ø¥ú¬Ý¤F¹L¥h¡A³o¤@¤U¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A«Ü§Ö¼@³õ¤¤©Ò¦³¤H³£¬Ý¨£°q«Ó¥L­Ìµ¥¤H¥X¨Ó¡C

    ¤]¤£ª¾¹D±q½Ö¶}©l¡A¼@³õ¤¤ªº¾Ç¥Í­ÌÁ@¨£°q«Ó¥L­Ì¡A³£¯É¯É¼ö¯P¹ª´x°_¨Ó¡Aµo¥XÅT«Gªº³Ü±mÁn©M¤f­ïÁn¡C

    ¤]¤£ª¾¹D³o¬O¬°¤F°q«Óªº­^¶¯±Ï¬ü¡AÁÙ¬O¬°¤F¨º­Ó¨S¦³ºt§¹ªººë±m¸`¥Ø¡A¤@®É¶¡¡A¥x¤U´xÁn¦p¹p¡A±mÁn¾_¤Ñ¡A¦y¥sÁn¡A¤f­ïÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

    °q«Ó³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº³Ü±mÁn§Ë±o§b¤F¤@¤U¡A§º¨È­}©M¤ýÔѹïµø¤F¤@²´¡A¨â¤H¬yÅS¥X§T«á¾l¥Íªº·L¯º¡A¦ÓÁªF©M«J¤ÑÄ_¨â¤H³£³Q·P°Ê±o¤£¦æ¡A¦]¬°¦³Â÷±oªñªº¾Ç¥Í­Ì´Â¥L­Ì¤jÁn³Û¹D¡G¡u§A­Ì¦n«Ó¡I¡I¡v

    ³oºØ²³æªº¸ØÆgÅý¥L­Ì®tÂI¬y¤U²´²\¨Ó¡A¤§«eªº¿ò¾Ñ»P¤£¥Ì«b¨º¶¡·Ï®ø¶³´²¡C

    °q«Ó«o¬O¹ï³oºØ¾_¤Ñªº´xÁn»P³Ü±mÁn¦³¨Ç¤£«ç»ò¹L±Ó¡A¦b¼@³õªº¾Ç¥Í­Ì¶}©lºCºCÂ÷¥h«á¡A¥L§ä¨ì¤F«À¹ÚªE¡A§CÁn±N­è¤~ªº±¡ªp»¡¤F¤@¹M¡A«À¹ÚªEªºÁy¦â¤@¤U«K¨I¤F¤U¨Ó¡C

    ¦Ó´N¦b¥L­Ì¨â¤H¤pÁn¥æ¬yµÛªº®É­Ô¡A¦b¥t¥~¤@Ãä¡A¸Ñ¤¸©M¥Lªº¥À¿Ë¦^¨ì¤F®a¤¤¡A¥¿¦b±¡ºü·¥«×¤£Ã­©w¤¤ªº¸Ñ¤¸¡Aªï¨Ó¤F¤H¥Í¤¤§ó¤jªº¤@¦¸¨ë¿E¡A³o¤@¦¸¨ë¿Eª½±µºR·´¤F¥L²{¦³ªº¤H¥Í¡A¹ý©³§ïÅܤF¥Lªº©R¹B¡AÅý¥L¨«¤W¤F¤@±ø¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹³¹Lªº¹D¸ô¡A¦Ó°q«Ó¤]¦]¦¹¦h¤F¤@­Ó¥i©Èªº±J¼Ä¡C

    ==========================================

    ¥»¨Ó¤µ¤Ñ¬O·Q½Ð°²¥ð®§ªº¡A¦ý¬Ý¨ìµû½×°Ï¤¤ÁÙ¬O¦³¼ö¤ß¸zªº®Ñ¤Í­Ì¦b°í«ùªº¤ä«ùµÛ§Ú¡A¤ß¤¤«Ü¬O·P°Ê¡A«r¤ú½X¤F¤@³¹¦r~

    ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A³o¥»®Ñ§Ú¬O¤£·|©ñ±óªº¡A¥u¬O³t«×·|ºCÂI~

    ¥t¥~¡A­ð­ð§Ú¼gªº¤@³¡¹q¼v¼@¥»¡A5¤ë5¸¹¦b²`¦`¶}¾÷¡A8¸¹¶}·s»Dµo§G·|¡A¨ì®É­Ô§Ú·|¶K¤@¨Ç·Ó¤ù¦b·L³Õ¤W¡Aµ¥ª¾¹D¦a§}¤F¡A§Ú·|¦b®Ñ«á­±¶K¤@¤U·s»Dµo§G·|©ÎªÌ¤ù³õªº¦a§}¡A§Ú«e´X¤ÑÀ³¸Ó·|¸ò¼@²Õ¦b¤@°_¡A¨ì®É­ÔÅwªï¦³®É¶¡ªº®Ñ¤Í­Ì¨Ó±´¯Z~~

    ¥t¥~³zÅS¤@¤U¡A¹q¼v¨k¤@¸¹¬O­Ó«ä±K¹F«Ó­ô¡A¥s°µ¦¶´¼¾±¡A¦³»{ÃѪº¨S¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹