¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¥@¨¸§g

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E³¹¨¸§g¾Ô®Ñ ¤å / ­·­â¤Ñ¤U

    ¤µ¤é²Ä¤@§ó¡I¡^

    ®üµL²Pµ¥¤H¬ÝµÛ³o­±¬ð¦p¨ä¨ÓªºÀðÁצp¦¹¸Þ²§ªº¥X²{¦b²´«e¡A§ó¯«

    ¸Ü¤@¯ëªº®}®}¥X²{¦r¸ñ,¹ï©ó²´«e³o¤@¹õºÉ³£¬O¥ØÀü¤f§b¡C­Ù¥L­ÌºÉ

    ³£¬O¬¡¤F´X¦Ê¦~ªº¦Ñ©Çª«¡B¦Ñ§¯ºë¡A«o¤]±q¥¼¨£¨ì¦p¦¹­ê¦i©Ò«äªº³õ

    ¦A¦³,³o¥|­Ó¦r¡A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H

    ¡y¨¸¤§§g¥D.¡I¡H

    ³æ¬Ý³o¦W¦r¹³¬O¬Y¤Hªº¦W¦r¤S©ÎªÌ¬O¥~¸¹¡Bºï¸¹¤°»ò,¦ý,«o»ª

    ¦ü´N±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L·í¤µ¤§¥@ÁÙ¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¦W¦r¥Nªíªº¡z

    ¨ì©³¬O¤°»ò¤H©O¡H

    ¥@¶¡,¨¸,¦ÛµM¬O¬nªù¨¸¹Dªº·N«ä¡A¦ý¡A¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A¦³½Ö¯à¦ÛºÙ

    ¡y§g¥D¡A¡H

    ­Y¬O¯uªº¦³³o¼Ë¤@¦ì§g¥D¡A°Z¯àÀqÀqµL»D¡H°Z¤£¦­´N¦W¾¸¤Ñ¤U¡H

    ²{¦p¤µ,³o¦ì¯«¯µªº¡y¨¸¤§§g¥D¡A¦W¦r¬ðµM¥X²{¦b³o¸Ì¡A¤S¦³¦ó¥Î

    ·N©O¡HÃø¹D¡A­è¤~§Tªº¨º¤È¤H¡A´N¬O¨¸¤§§g¥D¤£¦¨¡H

    ´N¦b²³¤H¤ß¤¤ºÉ³£¦b·t·t­ï©Bªº®É­Ô¡A¤gÀð¤W³o¥|­Ó¤j¦r¬ðµM»¨¥ú

    ¤j§@¡AÄ£¤H²´¥Ø¡I³o¤gÀð¤W¥X²{ªº¦r¸ñ¡A³ºµM¦b¤@Àþ¶¡Åܦ¨¤FÀéÀé¹Ü¥Ø

    ªºª÷¦â¦r¼Ë¡I

    ¤@®É¶¡¡A¦b³oº£¶Âªº·t©]¤¤³º¦Û²§±`½÷·×ÀéÄê°_¨Ó¡I

    ®üµL²P©M¦óª¾´±µ¥¤H¤@°}Àü¥Øµ²¦Þ¦³³o»òÅܤƪº¡HÃø¹D

    ³o¥@¬É¤W¯uªº¦³°­¯«¤£¦¨¡H¤S©ÎªÌ¬O­è¤~´ç§T¤§¤H¹ê¤O¤Ó¹L±j®«.¤Ñ¦a

    ¤]­n¬°¨ä¹©ÃÒ¡H¡I

    ³oºØ­ê¦i©Ò«äªº¯S²§ÅܤÆ.ÅãµM¤w¸g¶W¥G¤F¦b³õ©Ò¦³¤Hªº»{ª¾¡C

    ¦ý¡A±µ¤U¨Ó,«o¤S¬O¤@°}ª÷¥ú°{Ã{¡I¦r¸ñ¦Aº¥¦¸¤Û¤Æ¯d²ª¡z¤T¤j

    ¸t¦aªº°ª¤â­Ì¤@­Ó­Óªº±qÅå³Y¨ìÄYµÂ¡AµM«á«o¬O¼««ã¡I·¥ºÝªº¼««ã¡I

    ­º¥ý¤@­Ó¤æ¤j½f¦r¡A¾îªÅ¥X²{¡A¥¿¥¿¦û¾Ú¤F¤¤¶¡¦ì¸mûúûú½u¡I

    ¡y¡y¤H¶¡¸U¨¸,§Ú¬°§g¥D¡I¾î±½¤Ñ¤U¡AµÊ±ß¦¿·¹¡I¨¸§g©Ò¦Ü¡A¯«Àz°­

    ­ú¡F¤@¯º°®¯«¡A¤@²´¤µ¥j¡I¡z¡z

    ¡y¡y¯u¯u¬O¦n¤jªº¤f®ð¡I,¡B¦óª¾ªT¨I¨I¦a­ó¤F¤@Án,¹ï³o¦ì¤£ª¾¨Ó

    ¾ú¡B¬G§Ë¤kµêªº¡y¨¸¤§§g¥D¡z°µ¥X¤Fµû¿é¡I¦b³õ²³¤H¤ß¤¤,³£¦³¨Ç¦P

    ·P¡C

    ³o¬q¦r¡A¹ê¦b¬O¤Ó¨g¦k¤F¡I¥L¥H¬°¥L¬O½Ö§r¡H

    ¦ý²³¤H³£ª¾¹D¡A¬ðµM¥X²{ªº³o¨Ç²§ª¬¡A¹ï¤èÅãµM¤£¬O¬°¤F¸ØÄ£¦Û

    ¤v¹ê¤O¦Ó¨Ó¡A´N¥H­è¤~¹L¹p§Tªº¹ê¤O¡A´N¤w¸g«Ü¯à»¡©ú¤@¤Á¤F.²{

    ¦b¦Aº£³o¨ÇÅܬG,©wµM¬O¥t¦³¥Øªºªº¡C

    ²´¤U¡z«oÁٻݵ¥«Ý¡C

    ªGµM¡A±µ¤U¨Óªº¦r¡AÃÒ¹ê¤F²³¤Hªº²qª`¡C

    ¡y¡y¸t¦aµL¨}¡z¨¸§g¥ï¤§¡G¤@¤i·À¸tªÌ¡A¤D¬°°_©l¤]¡I¡z¡z

    ²³¤H¤@°}¤j¼M¡A­ì¨Ó´_ªF«F³Q¯«¯µ¨ë±þ¡A³ºµM´N¬O³o¦ì¡y¨¸¤§§g

    ¥D¡z¤Uªº¤â¡I

    ¡y¡y®±¥´¹P¥@®c¡A¸}µc¦Ü´L«°¡F¶¢¨ÓµL¨Æ®É¡z¤@´x¦å®üªÅ¡I¤H¶¡

    °°§g¤l¡z¦ºµL¸®¨­¦a¡F¸t¦a¦h´c¬½,¶¶°e©¹¥Í¡F¤Ñ¤U¬Ò³¶ÅD¡A®ü¤º

    ²×¹t¥­¡F°ß§Ú¨¸¤§§g¡AÁ|¥@¿WºÙ¶¯¡I.¡z

    ¡y¡y¦n¨g¦k¡I¦nÄÛ±i¡I¦n²V½ã¡I·í¯u¸Ó¦º¡I¡z.¦óª¾¼Æ¼««ã¦a½|¹D¡C

    ¾lªÌ²³¤H¤]ºÉ³£¤@¤ù¼MµM¡F³o¦ì¡y¨¸¤§§g¥D¡zªº¤f®ð¡A²ª½´N¬O¨g±o¨S

    Ãä¤F¡IÁaµM§A¹ê¤OÅå¤H¡A«K¯à¥H¤@¤H¤§¤O¿W¹ï¤w¦z¥ß©ó¥È¥È·¥®p¸U¦h¦~

    ªº¤T¤j¸t¦a¶Ü¡H¡I

    ¡y¡y¸t¦a¤¤¤H,­Y¦³Áx¤l¡z©ú¤é²M±á,«°«n¬Û­Ô¡C¤@¾Ô¨M¥Í¦º¡z¤@

    §Ð¤F«ä¤³¡I¤é·ùªF¤è¤§®É¡A«K¬O¸t¦a½Ñ§g¨­­º²§³B¤§®É¡I,¡z

    ¡y¡y¨¸§g®¥­Ô¤j¾r¡A±Mµ{°e½Ñ§gµ²¦ñÑ»¤â¡B¦P»°«Õ©ú¡I¶À¬u¸ô»»¡A¥Í

    ¦ºªù¶}¡C½Ñ§g¥J²Ó¡z¤Á¤ÅºN¤F®É¨°¡z­Y¬O¡A«hÃø§K¦¨©t»î³¥°­

    ¤]¡C¡z¡A

    ¤g´È¤Wªº¤å¦r¡z¦Ü¦¹µ²§ô¡C

    ¤T¤j¸t¦aªº°ª¤â­Ì¥i¿×¬O®ð¬µ¤F¨{¤l¡I

    ³o¥@¶¡,­±¹ï¤T¤j¸t¦a¡A©~µMÁÙ¦³³o»òÄÛ±iªº¤H¡I

    ¡y¡y©ú¤é²M±á¡I¨¸¤§§g¥D¨M¾Ô¡I,¡z®üµL²PºCºCªº©ÀµÛ³o¥|­Ó¦r¡A

    ¬Û¤ñ¸û°_¨ä¥L¤H¡A¥L«o¬O§ó¦h¤F´X¤À²z´¼¡B´X³\§NÀR¡C­±¹ïµÛ³o§Ö¥j

    ©Çªº¤gÀð,®üµL²P¦b¾_Åå©Mµ·«ã¤§¾l¡A·P¨ü¨ì§ó²`ªº¡A«o¬O¿@¿@ªº¤ß

    ´H¡C¦­¤w§Ñ°Oªº©Ç¾§¤ß«ä¦A³o¤@¨è³º¬O¬ð¤a­«Á{¡I¤@

    ¹ï¤è­YµL§â´¤¡A«ç»ò·|¤U¥X¦p¦¹½u®Ñ¡H

    ¡y¡y¤£¿ù¡I,¡A¦óª¾ªT¤]¦b¿@¿@¼««ã¤§¤¤§NÀR¡BÂí©w¤U¨Ó¡A½w½w¹D¡G

    ¡y¡y³o¡A¥²µM¬O¤@³õ´c¾Ô¡I³o¤@¾Ôªº³Ó­t,¯u¬O,¡z

    ¡y¡y³o¦ì¨¸¤§§g¥D¿ï±o®É¶¡¥i¯u¤Ó¬O®É­Ô¤F,¡z®üµL³Y­W¯º¤@

    Án¤è«e¨Óµâªá«°ªº°ª¤â¡A²´¤U¤w¸g¤À´²¤F¤j¥b,¥i»¡¬O¥¿³B

    ©ó¹ê¤O³ÌÁ¡®zªº¤@¨è,¥i¥L´N°¾°¾¿ï¦b¤F³o¼Ë­n©Rªº¸`°©²´¤W¡I³oÅý¦Ñ

    ¤Òı±o¡A¦ü¥G«Ü¬O¤£§®¡C¡z¡z

    ¡y¡y¦ó¤î¬O¤£§®¡A®Ú¥»´N¬O¤j¤jªº¤£§®¡I¡z¡z¦óª¾ªT¾®­«ªº¹D¡G¡y,¤§«e

    ÅܬG¡A¥O¨ì¤Û©²¤è­±ªº§ë¤â¾x½¨«¤H¡A»P§Ú¤è¤j¦³¤Ï¥Ø¦¨¤³¤§·N¡A§A§Ú

    ªº¶W¤â§L¼É¡I¤]¦b¨º®É¥¼¥h¡C²´¤U¤S¦³®i¥S¶i¨ü¤E«Õ¤Q¥|¤Ö¬r¤â¡A§ó

    ³s±aµÛ®ü¥S§A,¤]¨ü¤F¨Ç¤º¶Ë¡C§Úµ¥¨Ì¬°¾a¤sªº¤T¦ì¦uÅ@ªÌ¤j¤H¤S³Q

    ¤E«Õ¤Q¥|¤Ö¬ù¿ú²{¦b³o¦ì¨Ó¾ú¯«¯µ¡B¹ê¤O§ó¬O°ª²`²ö¶Ùªº¨¸¤§§g

    ¥D¡A¬ðµM¦b³o­Ó®É¨è®»¥X¤F¨M¾Ô¤§Ä³¡I,¡z

    ¦óª¾¬îûz¥¢Án¹D¡G¡y¡y¦Ó§Ú­Ì²{¦b«oÁÙ§¹¥þ³£¤£ÁA¸Ñ.³o¦ì¨R¨G§g¥D

    ¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡I¬Æ¦Ü¦b¦¹¤§«e,®Ú¥»³sÅ¥»¡¤]¨S¦³Å¥»¡ûi³o¤@

    ¾Ô¡A²ª½¬O²ö¦W¨ä§®¡I­Y¥L·í¯u´N¬O¤§«e´ç§Tªº¨º¤H¡A§Úµ¥°Z«D´N¯u¯u

    ®É¤éµL¦h¤F¡I,¡A.

    ¡y³oÂI¤j¥ë³£²M·¡¡I¦ý¡A³o¤@¾Ô«o¤w¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡I,¡z®üµL²P­W¯º¡G

    ¡y¡y´N¦p¤T¦ì¦uÅ@ªÌ¤j¤H¤£±o¤£±µ¨ü¤E«Õ¤Q¥|¤Öªº¬D¾Ô¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦P¼Ë

    ¤]¤£¯àÂdµ´³o¤@¦¸¨¸¤§§g¥Dªº¬ù¾Ô¡I,¡A

    ¡y¡y¬°¤F¸t¦a¸U¦~Án±æ¤£¼Z¡A¨M­p¤£®e±o§Ú­Ì¦³¥bÂI°hÁY¡I§Ú­Ì¹ç¥i

    ºÉ¼Æ½u¦º¡A«o¤]¤£¯à°hÁY¡I¡A¡z¦óª¾¬î²´¯«±y»·¦a¬ÝµÛ»·¤è©]¹õ¡z¨I¨Iªº

    ¹D¡C

    ¡y¡y¯d¤U¨â­Ó¤H,·ÓÅU¦n®i¥S¡A¨ä¾l¤Hµ¥¡A¤@¨Ö¤W¸ô¡C,¡z®üµL²P

    ¹D¡G¡y¡y³o¹ï¤è©ÎªÌ¨­¤â·¥±j¡A«o¥¼¥²´N¬O¤§«e´ç§Tªº¨º¦ì«e½ú°ª¤H¡I¦A

    ªÌ¡A¤H¤O¦³®É½a¡A¥L©l²×¥u±o¤@¤H¡A­Y¬O½×¨ì°ª¤â¼Æ¶q¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£

    ·|¤ñ±o¹L§Ú­Ì¤T¤j¸t¦aªº¿n²Ö©³Ä­§ó²`´ï¡C³o¤@½u¥¼¥²¥þµL³Óºâ¡A­Y¬O

    ¥i¸s°_¦Ó§ð¤§¡I·í¤é¹ï¤E«Õ¤Q¥|¤Öªº¾Ôªk¡z¥¼¥²¤£¯àÀ³¥Î©ó¤µ

    ¤é¡I¡z¡A

    ¦óª¾¬î¤@©Ã¡AÀH¨ú½w½wÂIÀY.

    ¥h¡I¡z¡z¤@­Ó·L®zªºÁn­µ¹D¡C¨â¤H¦^ÀY¤@¬Ý¡A»¡¸Üªº¡A

    ³º¬O®i¼É¥Õ¡C¨â¤H¬Ý¨ì®i¼}¥Õ²{¦bªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o³£¬OÀbµM¤jÅå¡I®ü

    µL²P¬Æ¦Ü´ý¨­³£¦³¨ÇŸ§Ý°_¨Ó

    ¦¹¨è®iµÜ¥ÕªºÀR¶H,¥i¿×¤w¸g²YºG¨ì¤F·¥³B¡C

    ¾ã­Ó¤H¥ª¥bÃ䨭¤l¤õ¿S¡A¥k¥bÃ䨭¤l«o¨gµÛ¤@¼h´H¹p¡A±qÁy³¡¥H

    ¤U¡z¤@ª½¨ì¨â°¦¸}¡A³£¬O³o¯ëªº¦B¤õ¹ïºÙ±¡§Î¡C¦Ó¥u¹L±o¥b­Ó®É¨°¡A

    «o¤SÂà§@¥k¥bÃä¤õ¿S,¥ª¥bÃä¦B´H,¦p¦¹´`Ãa©¹´_

    ¤E«Õ¤Q¥|¤Öªº¤â¬q¡A·í¯u¬O´c¬r¤§·¥¡I³o«o¬O¥Lªº¿Wªù¤â¬q¡z¤E

    «Õ¯P¤õ©M¤E«Õ´H­·¨âºØºIµM¤£¦Pªº¯«¥\¤âªk¦P®É¬I¥[¨ì®i¼}¥Õ¨­¤W¡A¨C

    ¥b­Ó®É¨°«K·|©w®É½ü´«¤@¦¸¡A³o«o¦³­Ó¦WÀY¡A¥s°µ¡G³±¶§·Ò»î¡I

    ³oºØ³±¶§·Ò»î.¬I®i¤@¦¸¡A¾ã¾ã¥i«ùÄò¤@¤Ñ¤@©]ªº¥\¤Ò¡I¦b³o¤@¤Ñ

    ¤@©]¸Ì­±¡A¨ü¦DªÌ²ª½¬O¦p¦P¦b¤Q¼h¦aº»¸Ì¤@¹M¤@¹Mªº¨Ó¦^¶W¡z¤D¬O

    ·í¤µ¥@¶¡¤½»{ªº²Ä¤@´Ý»Åªº¦D»@¡I

    ¨D¥Í©TµM¤£±o¡A¦ý¨Dûk«o¤]¤£¯à¡I

    ¤E«Õ¤Q¥|¤Ö¤§«e©ñ¤H¡A®Ú¥»´N¤£¬O¯u¥¿­n©ñ¹L¤F®i¼}¥Õ¡A¦Ó¬O¦s¤ß

    §é¿iļÂÛ©ó¥L¡I®iµÜ¥Õ¦b³o¼Ëªº¸U¯ëµh­W¤§¤U¡A´Nºâ¬O¨C»¡¤@¥y¸Ü¡A³£

    ­n©Ó¨ü²ö¤jªºµh­W¡I

    ¡y¡y§Ú³o°Æ¼Ë¤l¡A¦A¤ä®À¤]¼µ¤£¨ì©ú¤é¦¹®É¤F,¡A®i¼}¥ÕŸ§ÝµÛ¡A

    ¬½Án¹D¡G¡y¡y»P¨ä³Q¤E«Õ¤Q¥|¤Öªº¥j©Ç¤â¬qª±¦º¡A§Ú­Ë¹çÄ@»P¨º­Ó¨¸¤§§g

    ¥D¤@«÷¡z©ÎªÌÁÙ¯àµo´§ÂI§@¥Î¨â¦ì¥S§Ì¡A©ú¤é²M±á¤@¾Ô¡A§Ú¥»¨­¤w

    µMµL¯à¬°¤O¡A¦ý§A­Ì«o­nÀ°§Ú¤@­Ó¦£§U§Ú±Ò°Ê±Y¦å¯©Å鯫¤ì¡IÅý§Ú

    ®i¬Y¦ºªºÅé­±¤@¨Ç¡z¡z

    ¡y¡y±Y¦åµõÅ鯫¥¼,¡z®üµL²P»P¦óª¾ªT¦p¶i¹pÀ»,¦P®É§b¦í¡G¡y,®i

    ¥S¡z§A©úª¾¹D¡A§A¥u»Ý­n¼õ±o¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº¥ú´º¡z§Aªº­×¬°«K¦³«ì´_

    ªº¥i¯à§A¬°¦ó­n¥X¦¹¤Uµ¦,¡A

    ®i¼}¥ÕºG¯º¡G¡y¡y®i¬Y¦¹¦¸¥X¨Ó¡A¶i¹Jªº³o»ò¨Ç¨Æ±¡¤j¥ë¥i¬OºÉ

    ³£¬Ý¦b²´¤¤¤F¡A¨â¦ì¥S§Ì»{¬°¡A§Ú®i¼}¥ÕÁÙ¦³­±¥Ø¬¡±o¤U¥h¡H¥B¤£

    »¡¤E«Õ¤Q¥|¤Ö¨º¼rªº¦º¤`«Â¯Ù¡A´N¥H§Ú®i¬YªºÁy¥Ö¨Ó¡z.

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¬ðµM¼RÁn¤j§q¤@Án¡G¡y¡y§Ú®i¼}¥Õ¹ê¦b¬O¥Í¤£¦p

    ¦º¡I¡I¡z¡z

    ®i¼}¥Õ¦Û¨­ªº²`´ï¤k¥\¦¹®É¦­¤w¸g®»¤£¤W¨Ó¤F¡A³o¥y¸Ü¡A§¹¥þ¬O¥H

    ¥»¨­ªº¤O¶q§q¥s¥X¨Ó¡AÁn­µ¼R°×¡A«o¥Rº¡¤Fµ´±æªº²Û°d¡C

    ®i¼É¥Õ¡A¤ß¤¤¦­¤w³Q¦º§Ó¥R¬Õ¡A¡I

    ®üµL²P»P¦óª¾´²§b§b¯¸µÛ¡A¤ß¤¤¦p¦PºR¹]¤@¯ë¨I­«¡C­±­±¬Û¹ï.

    «o»¡¤£¥X¸Üúü

    ©]¦â®¨®¨·Èúû¡K.

    ­â±áªº½¨¯Ü¤§¤¤¡z¤T¤j¸t¦a©ÒÄݪº°ª¤â­Ì¦b¥H¦óª¾ªT¡B®üµL²P¨â

    ¤HªºÂ׿o¤§¤U¡AÀRÀR¦a¨«¥X¤Fµâªá«°«nªù¡C

    ³o¦æ¤H¤¤¶¡¨S¦³¼s°Æ³nºf¤§¤W,®i¼}¥Õ©Üª½µÛ¨­¤l¡A§¤¦b¤W­±¡C

    ¥ªÃäÁy³q¬õ¡A¥kÃäÁyºG¥Õ¡A¨­¤l¦b±±¨î¤£¦íªºÅ¸§ÝµÛ¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×¡A¤]

    ¦b¤@¤o¤@¤oªºµj§õ¡A¦ý®i¼}¥ÕÀY¾v«o¬O®Ö²z±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¦çªA¤]¬O¤@¹Ð

    ¤£¬V¡A²´¤¤º¡¬O±þ®ð¡B¨Mµ´¡I

    ¡]·P«_¡z¤µ¤Ñ¿N¨ì¤F¤T¤Q¤­¡AÀYµh±ýµõ¡C¤E¤E·P«_¨R¾¯©M¥Õ¥[

    ¶Â³£¬OÂù­¿ªº¦Y¡A«o¥bÂI§@¥Î¤]¤£°_¡C¬Q¤Ñ¤T¤Q¤C¦h¡z¤µ¤Ñ¤Ï¦Ó§ó

    °ª¤F¨S¿ìªk¡A±q¤µ¤Ñ¤U¤È¶}©l¿é²G

    ²{¦b§¤¦b¹q¸£«e½X¦r¡A³£Ä±±oÃø¨ü¤§úû³U¯k¡A¨âÃä¤Ó¶§¥Þ³ä

    ¼J¸õ¡AÀY­«ªº¡A´N¹³¬O¹]¶ô¡A·¥·Q¯{¨ìÁä½L¤WºÎ¹L¥h¡A¥i¤µ¤é§Ú¤w¸gºÎ

    ¤F±Nªñ¤Q¤­­Ó¤p®É

    ­ü¡A²Ä¤G§ó¥¿¦b§V¤O¡A¤£ª¾¹D¹sÂI«e¯à¤£¯àµo¥X¨Ó

    §Ú©Ò°µªº¡AµL«D´N¬O°í«ù¡C§Æ±æ¥S§Ì©j©f­Ì¡zµ¹§Ú°í«ùªº°Ê

    ¤O
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹