¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¬ü¤k§½ªøªº¶K¨­°ª¤â

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¨º­n¤£¡K¡K§AÅý§Ú¶q¤@¤U¡H ¤å / ÅÊ®a¤p¤l

    ¡u°û¨à¡K¡K¡v¥i¬O¡A¦¹®É¦¿¬v«o«Ü¤£À³´ºªº»¡µÛ¹Ú¸Ü¡C79§K¶O¾\

    ¥_¥È¤@´h¡A¤ß¸Ì¤£¼Ö·N¤F¡A³o§A¥L®Qªº©êµÛ§Ú·QµÛ§Oªº¤k¤H¡A¯u­n¬D¾Ô¦Ñ®Q©³½u¬O§a¡H

    ¥»¨Ó¬ÝµÛ³o±iÁyÃeÁÙÆZ«Óªº¡A¨º¼L¨¤ªº¯º²ª¤]¤£¿ù°Ú¡A¥i¬O¡K¡K¤£¬Oµ¹¦o¬Ýªº¡C

    ¦o¤ß¤¤¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¡A²Ä¤@¦¸¤£¯à¥Î¦èªù°û¨à·í¾×½bµP¡A¦Ó¬O¦Y°_¤F¦oªº¾L¡C

    ¥k¤â©ñ¦b¦¿¬v¸y¶¡¡A¬½¬½ªº¤@§á¡A¤U¤@¨è¡A¦¿¬v²r¦a¸C¶}Âù²´¡A¤@Án¯TÀzÅT¹ý³o´É¤½´J¡C

    ¡u°û¨à¡A§A·F¹À¡H¡v¦¿¬v«u³éªº¥sµÛ¡A¼¾ºNµÛ¨º¬õ¸~ªº¸y¤l¡A¤Q¤À¤£º¡ªº¬ÝµÛ¥_¥È¡A¯k°Ú¡C

    ¡u­ó¡A§AºÞ§Ú¡C¡v¥_¥ÈµoµÊ®ð¤F¡A³o¤k¤Hµo°_µÊ®ð¨Ó¦V¨Ó¬O¤£Á¿¹D²zªº¡AµL½×­þ­Ó¥@¬É³£¤@¼Ë¡C¦o²{¦b«ç»ò¬Ý¦¿¬v«ç»ò¤£¶¶²´¡Aª½±µ¤@¸}½ð¥X¡A±N¦¿¬v½ð­¸¦Ñ»·¡C

    ¡u¦³¯f§a§A¡H¡v¦¿¬v«ã¤F¡A³o¤@¤j²M¦­ªº´N§éÄˤH¡A¯à¤£©ñ±óªvÀø»ò¡H

    ±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¥_¥Èªº¦æ¬°«Ü©Ç²§¡A¤@¤è­±¬ÝµÛ¦¿¬v´N·Q¥´¡A¦Ó¥t¤@¤è­±­n¬O¨S¬Ý¨ì¥L´N§ó·Q¥´¡C

    ¡u³·¹ä¡A§Ú·Q§A¤F¡A¤µ±ß©M§AºÎ¦æ¤£¡H¡v¦¿¬v²{¦b³£¹ï¥_¥È©È¤F¡A¥»¨Ó·QµÛ¦n¦n©M¦o¹L¤@­Ó¤ë¡Aºâ¬O«×­Ó»e¤ë¡Aµ¹¦èªù°û¨à¤@­Ó¶êº¡ªº±B§¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A±o¡A¨º¤k¤H²ª½´N¬O­ÓºÆ¤l¡A¥Õ¤Ñ¦b²³¤k­±«eÁÙ¦nÂI¡A¤@¨ì±ß¤W´N§éÄË­Ó¤£°±¡A¥L¿Ë¤f´£Ä³ºÎ¦a¤W³£¤£¦æ°Ú¡C

    ¦Ó¤@¥¹©ê¤F¦o¡A´N¥ß°¨³Q¹p¤F­Ó¥~µJ¸Ì¹à¡F¦ý¬O¤£©ê¡K¡K¦n§a¡A¦¿¬v«Ü¬OÃhºÃ¦Û¤v¯à¤£¯à¨£¨ì©ú¤Ñªº¤Ó¶§¡C

    ¡u¦¿¬v¡A«ç»ò¤F¡A°û¨à¹ï§A¤£¦n¶Ü¡H¡vªL³·¹äª°ºÃªº°Ý¹D¡A³o¨C­Ó±ß¤W³£®¼¿³¾Äªº°Ú¡C

    ¡u¬O°Ú¡A¦¿¬v¡AÃø¹D§Ú¹ï§A¤£¦n¶Ü¡H¡v¥_¥È¯ºÅâ¦pªá¡A²´¤¤º¡§t·Å¬Xªº»¡¹D¡C

    ¡u¤£¤£¡K¡K«Ü¦n«Ü¦n¡K¡K¡v¦¿¬v¤@­Ó¿EÆF¡A³s¦£§ï¤f¡C

    ¥b­Ó¤ë¤§«á¡A¦¿¬v²×©ó¯à§¹¥þªº´x±±¦n³o¨ã¨­Âß¡A¦A¤]¤£·|µL¬G©ñ¹q¤F¡A¦Ó¥_¥È¤]¶}©l±Ð¥L¹p¤§¥@¬Éªº¯µ³N¡C

    ¡u¹p³N¡A¤j­P¥i¤À¬°¤Þ¹p¡B¶¿¹p¡B¤Æ¹p¤T­Ó³¡¤À¡C¤Þ¹p¡A¥i¤À¬°¤Þ¹p²fÅé¡A¶Ë¼Ä¡F¶¿¹p´N¬O¾r¶¿¹p¾^¡A±q¦Ó®i¶}§Î§Î¦â¦âªº§ðÀ»¡F¦Ü©ó¤Æ¹p¡A«h¬O¥H¨­¤Æ¹p¡AÀþ®§»·¹P¤d¨½¤§¥~¡AµL½×¬O°l¼Ä¥ç©Î¬O°k¶]¡Aµ´¹ï¬O³Ì¨Î¨­ªk¡C¡v

    ¥_¥È¬Ý¤F¤@²´¦¿¬v¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤Þ¹p§Ú·Q§A¤£¥²¾Ç¤F¡A®É¶¡¦³­­¡A´Nª½±µ¾Ç§ðÀ»©Êªº§a¡C¡v

    ¬vÂIÀY¡C

    ÅF¶©¤@Án¬µÅT¡A¤@¹D°{¹q¾îªÅ¡A¦Ó«á¬Ý¦ü°í¤£¥iºRªºªÅ¶¡³ºµM¼h¼h¯}¸H¶}¨Ó¡A²{¥X¤F¶Â·tµLÃä»Úªº¶Â¬}¡C

    ¦¿¬v¨­§Î­Y°­¾y¯ë®ø¥¢¡A¦p¤@¹D¹p¯ëÀþ¶¡¬ï¤J¶Â¬}¤§¤º¡C¥¨¤j§l¤Oŧ¨Ó¡A¹ï¤­¶¥³£¨ã³Æ·¥¤j«Â¯Ùªº¶Â¬}¤Þ¤O²{¦b©ó¥L¨Ó»¡«o¬OµL©Ò¿×ªº¦s¦b¡C

    ¸}¤U¥Í­·¡A¹p¾^¬µ²{¡A¨B¨B¥Í½¬¡A¨C¨«¤@¨B§Y«K¦b·tµL¤Ñ»Úªº¶Â¬}¤¤¤]¯à¬µ¥X¤@µ·¤õªá¡C

    ÅF»ïÁn¤£Â_¡A¦b¶Â¬}¤¤¥»¨Ó´N¨ü¨ì¤F·¥¤jªº­­¨î¡A¦ý¦¿¬vªº³t«×«o®Ú¥»´NºC¤£¤U¨Ó¡A¤W¤@¬íÁÙ¦b³o¤@ÀY¡A¤@¹D©b¹p¤§ÁnÅT°_¤§«á¡A°~µM¦b¸U¦Ì¤§¥~²{¥X¨­¼v¡I

    ³o¬O©b¹p¨B¡AÄÝ©ó¤Æ¹p¤§³N¡A¤@¨B©b¹p¡A¸U¨½µLÂÜ¡I

    ¶Â¬}¨S¦³Ãä»Ú¡A§Y«K¬O´¶³qªº¤­¶¥°ª¤â­Y¶TµMÂô¶i¨Ó¤]¥u·|¦b¶Â¬}¤¤°g¥¢¦Û§Ú¡A³Ì«áÅfµM¹k¸¨¡C¥i¬O¦¿¬v«o¤£Äß¡A¦b³o¼s×Àªº¶Â·t¤¤ÀH·N«e¦æ¡A²´²¶¦p¹q¡A´²µoµµ¥ú¡A±½µøµÛ¶Â·t¡A¦ü¬O¦b´M§äµÛ¤°»ò¡C

    ²×©ó¡A¶Â·tºÉÀY¦³µÛ¤@µ·¸Þ²§¦s¦b¡A¦p´¶³qªº¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡A­Y­×¬°¤£¨ì¤@©w¹Ò¬É®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

    ³o¬O¶Â·t­·¼É¡A¦¨ºx´õ¤§¶Õ±µ¤Ñ³s¦a¡A¤ñ¤§µêªÅ­·¼É§ó¬°®£©Æªº¦s¦b¡A¬O¶Â¬}¤¤³Ì¬°¦MÀIªº¸T¦a¡A¤@¥¹ªg¬V§Y«K¬O¤Z¹D¤l³oµ¥°ª¤â³£«ÜÃø²æ¨­¡I

    ¥i¬O¦¿¬v¦b¬Ý¨£¥¦ªº®É­Ô«o²´²¶¤@«G¡A¤£¶È¨S¦³°k¶]¤Ï¦ÓÁٴµۥ¦©b¥h¡C

    ©b¹pÁnÅT°_¡A«b¨º¶¡¦¿¬vÂ÷¨º¶Â·t­·¼É´N¤£¹L¤Q¸U¦Ì¤§»»¡I

    ¦Ó¬Û¹j¦p¦¹»·¦¿¬v´N·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¥¨¤jªº¦M¾÷¡A¦ý¥L«o¤£Äß¡A¨ÌµM¤@©¹µL«eªº½Ä¥h¡C

    ²×©ó¡Aªñ¤Fªñ¤F¡K¡K¦Ó¦¿¬v¤]·P¨ü¨ì¤F¦Û¤vªº·¥­­¡A³o¨ã³Q¥_¥È¥H°´¤j«Â¶Õ¾®»E¥X¨Óªº¹pÅéÃxÁ{¯}¸H¡A¬Æ¦Ü¦Û¨­ªºÆF»î¤]·P¨ü¨ì¤F·¥¤jªº«Â¯Ù¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¥LÄߨº¶Â·t­·¼É¥u¦³¤T¸U¦Ì¡I

    ¥u­n¤T¨B¡A¥L«K¥i¥H¹F¨ì¥¦­±«e¡A»P¥¦¹ï¨M¡I

    ¥i¬O¡A³o¤T¨B¡A«o¦p¦P¤Ñ¹Õ¤@¯ë¾î¥å¦b¥L­±«e¤£¥i¹O¶V¡I

    »·³B¤@¹Î¥ú¼v¯B²{¡A¥¿¬O¥_¥È¡A¦o¬O¨Ó´M§ä¦¿¬vªº¡A©È¥L°g¥¢¦b¶Â¬}¤¤¡C¥i¬O¦¹®Éªº¦o«o³Q¦¿¬vªº¦æ¬°À~¤F¤@¸õ¡A³ºµM´±¥H²{¦bªº¹ê¤O´N¥hIJ¸I¶Â·t­·¼É³o¼Ëªº¸T§Ò¡I

    ¡u¦¿¬v¡A§Ö¦^¨Ó¡A¾Ì§A²{¦bªº¹ê¤OÁÙ¤£¦æ¡I¡v¦o¤jÁn©I³ê¡A­nª¾¹D§Y«K¬O¦o³£¤£´±»´©ö©Û·S³o¨ÇªF¦è°Ú¡C

    ¥i¬O¦¿¬v«o¦n¦ü«Ê³¬¤F¤­ÃÑ¡A¹ï¦o©Ò»¡ªº¤£ºÞ¤£°Ý¡AÂù²¶¾®»E¡A¬ÝµÛ¤T¸U¦Ì¤§¥~ªº¨º¹Î¶Â·t­·¼É¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡C

    ¥_¥È¤@«æ¡A¯«¦â¦³¨Ç³±´¸¤£©w¡A³Ì«á«r¤ú¸}¤U¹p¾^¬µ°_¡A´ÂµÛ¦¿¬v©b¥h¡C

    ¥i¬O³o®É¡A¦¿¬v«o°Ê¤F¡A¤£¬O°h«á¡A¦Ó¬OÄ~Äò¦V«e¡I

    ¡u¦¿¬v¡A¤£¡I¡v¥_¥ÈÀû¤Õ¤@ÁY¡A¨­Åéªí­±Â·Â¶µµ¥ú¡A³t«×¦A¦¸´£¤É¤F¤@¤jºI¡C¥i¬OÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡A¦b¦oÂ÷¶Â·t­·¼ÉÁÙ¦³¤Q¸U¦Ì¤§¶Zªº®É­Ô¦¿¬vªº¨­ÅéÃz¸H¡A¦b¦oÂ÷¶Â·t­·¼ÉÁÙ¦³¤­¸U¦Ì¤§¶Zªº®É­Ô¦¿¬vªºÆF»î§á¦±¡A¦b¦oÂ÷¶Â·t­·¼ÉÁÙ¦³¤@¸U¦Ìªº®É­Ô¡K¡K¦¿¬v¤w¸g½Ä¶i¤F¶Â·t­·¼É¤§¤¤¡I

    ¨ë¦ÕªºÅF»ïÁnÅT°_¡A¨I±I¸U¥jªº¶Â·t­·¼É¦p¤µ¾D¤H¬DÆ]¡Aºì©ñ¤F¥¦¨­¬°¸T§Òªº«ÂÄY¡A±ý±NÂô¤JªÌ¯»¸H¡I

    ºx´õ°fÂà¡A¤@ªÑ®£©Æªº«Â¶Õ¦bÁßÆC¡Aª½±µ±q³Ì¤¤¤ß¶}©l´²µo¥X¤@°é°éªºªi¯¾¡A¦Ó¦b³oªi¯¾¤§¤U¡A§Y«K¬O¥_¥È³£·P¨ü¨ì¤F¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C

    ¥i¬O¦o«o¤£ºÞ¡AÂù²¶¨ª¬õ¡A¦º¦ºªº¨nµÛºx´õ³Ì¤¤¤ß¡A¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦¿¬vªº¦º¯à±aµ¹¦o³o»ò¤jªº½ÄÀ»¡A¦o¥uª¾¹D¨º¹Îºx´õ±þ¤F¦¿¬v¡A¦Ó¦o¡A­n±N¨º¹Îºx´õ¯»¸H¡I

    ¥Í­n¨£¤H¡A¦º­n¨£«Í¡A§Y«K¬O¤@ÂIÆF»î¤§¤õ¡A¦o³£­n±N¦¿¬v§ä¥X¨Ó¡I

    ¤â¤ß¾®»E¥X¤F¤@¬`µØÄR¥O¶Â·t³£¥¢¦âªºµµ¦âªø¼C¡A¯«¦â¦B§NµL±¡¡A°£¤F²´²¶²`³B©ÒÁôÂ꺵h­W¤§¥~§Ï©»¤Æ¬°¤F¤@­Ó¥D®_¥ÍÆFªº¦º¯«¡C

    ¤@¼C¼A¥Xªi¯¾Àþ¶¡­Ë±²¡A¦Ó¦o¤]¾D¨ü¤Ï¾½°h¥X¥h¼Æ¸U¦Ì¡C¦A¦¸½Ä¨Ó¤S¬O¤@¼C¾î±½¡A¦Ó¶Â·t­·¼É¤]¦n¦ü³Q¿E«ã¤@¯ë¡A³ºµM²r¦a¦¬ÁY°_¨Ó¡A²£¥Í¤@ªÑ¥¨¤jªº§l¤OÅý¥_¥È¦b±¹¤â¤£¤Î¤§¤U³ºµM¤@ÂIÂIªº´ÂµÛºx´õ¤§¤¤±²¥h¡I

    ¡u²V³J¡I¡v¦o«r¤úºÜ¤O©è§Ü¡A¦ý¤H¤O«ç¯à©M¤Ñ¤O¬Û§Ü¡AÁöµM°Ê¥Î¤F¦hºØ¯µ³N¦ý«o©l²×°k¤£²æ³oºØ§l¤Oªº«Â¶Õ¡C

    ¥i´N¦b¦o±N­n©M¦¿¬v¤@¯ë±²¤J¨ä¤¤¯»¨­¸H°©ªº®É­Ô¡A³oªÑ§l¤O¬ðµM¤@º¢¡AÀH«á±q¶Â·t­·¼É³Ì¤¤¤ß¡A°~µMµo¥X¸U¤V¹p¾^¡A¦b¦¹¹p¾^¤§¤U¡A¥j¨Ó¤£ª¾¦s¦b¦h¤Ö¸U¦~ªº¶Â·t­·¼É¡A³ºµMÅFªº¯}¸H¡A¥|¤À¤­µõ¶}¨Ó¡I

    ¥_¥È³Q³oªÑ½ÄÀ»½Ä¥X¥h¦Ñ»·¡A¦ý¯«¦â¤¤«o¨S¦³¬ª®ð¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F¤£¥i·Q¹³»P¨g³ß¡C

    ¨ºªÑ®ð®§¬O¡K¡K¦¿¬v¡H¡I

    ©ïÀY©w·ú¬Ý¥h¡A¦bºx´õ¥¿¤¤¥¡¤§³B¡A»®µM¦³µÛ¤@­Óµµ¬õ¦âªºÆF»î¦s¦b¡I

    ¦¿¬v«H¨B¨«¨Ó¡A¼L¨¤¦³µÛµµ¬õ¦âªº¦å²G¡A³o¬OÆF»î¤§¦å¡A¥L¦p¤µ¤w¨ü¨ì­«³Ð¡A¥i¬O³o¤@¤Á¡A³£©è¤£¤W¯}·À¤@­Ó¶Â·t­·¼É©Ò±a¨Óªº¦¬Ã¬¡C

    ¡u¦¿¬v¡K¡K¡v¥_¥È³ä³ä¡A¦¹¨èªº¦o²´¤¤¨S¦³¤F¥@¬É¡A°ß¦³¨º­Ó¨k¤H¥Ã¦s¡C

    ¡u¦hÁ«¤F§Aµ¹§ÚºØ¤Uªºµµ¦â¹p¾^¥»·½¡A§_«h§ÚÁÙ«ü¤£©w­n¦hºG©O¡C¡v¦¿¬vÀH·NÀ¿°®¼L¨¤ªº¦å¸ñ»¡¹D¡C

    ¥¿·Q·P´n¤@µf­ì¨Ó¶Â·t­·¼É¤]¨Ã¤£¬O¨º»ò±j¤j¡A¥u­n§Ú¤J¤FÅ]¡A¶i¤J©Ò¿×°f¤ÑªÌ¨º­Óª¬ºA¡A¨º»ò¤@¤Á¡A³£¤£¬O¤£¥i¥H·Q¹³¡C

    ¦ý«o¬ðµM¡A·P¨ü¨ìÃh¤¤¦h¤F¹Î¬X³n¡C

    ¡u§c¡K¡K°û¨à¡K¡K¡v¦¿¬v¦³¨Ç§bº¢¡C

    ¡u²V³J¡A¥H«á¤£­ã°µ³o»ò¦MÀIªº¨Æ¡A§_«h¥H«á§O·Q¸I§Ú¡I¡v¥_¥Èµh­ú¬y®÷¡C

    ¡u§Ú¥H«e¤]¨S¸I¹L§A°Ú¡C¡v¦¿¬vµL»yªº»¡¹D¡C

    ¡u§c¡K¡K¡v¥_¥È´jµM¡A¦³¨ÇÁy¬õ¡A¦ý¤k¤H´N¬O³o»ò¤£Á¿¹D²z¡A§Y«K¨S²z³£­n»¡¦¨¦³²z¡C

    ¡uÃø¹D§AÁÙ·Q¸I¤£¦¨¡H¡v¦o¼««ã¹D¡C

    ¡u¤£·Q¤£·Q¡A·íµM¤£·Q¡C¡v¦¿¬v®º®º»ó¤l­W¯º¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡v¥_¥È¦A¦¸¤j«ã¡C

    ¡u§c¡A·Q·Q¡K¡K§A³o»ò¬üªº¬ü¤H½Ö¤£·Q¸I°Ú¡C¡v¦¿¬v³s¦£§ï¤f¡C

    ¡u­ó¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§A³o­Ó¤j¦â¯T¡C¡v¥_¥ÈÀü¤F¥L¤@²´¡A¬½¬½ªº»¡¹D¡C

    ¡u¡K¡K¡v¦¿¬v·P¨ì¤Q¤Àåx©}¡A³o¡K¡K§Ú¨ì©³À³¤£À³¸Ó·Q°Ú¡H

    ¡u³Þ¡A°û¨à¡A¨º¨ã¨­Åé¦b­è­èªº½ÄÀ»¤¤¤w¸g¯}·À¤F¡A¦Aµ¹§Ú¾®»E¤@¨ã§a¡C¡v¦¿¬vÀH§Y·Q°_¤F¥¿¨Æ¡A³s¦£¾B±»¤p§Ì§Ì¹D¡C

    ¡u­ó¡A´N§A¨º¼Ë¡A§ÚÁÙ¤£·Q¬Ý©O¡C¡v¥_¥È¬Ý¨£¥L¨º­Óºò±i¼Ë¨à¡AºË¤F¤@²´¥L¤U¨­¡A¤@Áy¤£®h¡C

    ¡u¼K¼K¡A¨º´Nµ¹§Ú§Öµ¹§Ú¾®»EÐù¡C¡v¦¿¬v»¡¹D¡C

    ¡u¤£¾®¡C¡v¥_¥È¬Ý¦¿¬v¶V¬Ý¶V¤£¶¶²´¡A§N­ó¤@Án»¡¹D¡C

    ¡u§c¡K¡K¡v¦¿¬v´jµM¡A³o§¬¤S­þµo¯«¸g¤F¡H

    ¡u­ó­ó¡A¤£¾®¤£¾®´N¬O¤£¾®¡A¦³¥»¨Æ§A«r§Ú°Ú¡C¡v¥_¥È±o·N¤F¡AÂÛÂÛ¸õ¸õªº¨«»·¡C

    ¦¿¬vµL»y¡A«o¤]¥u±o¸ò¤W¡A³o¨S¤F¨­¤l¡A¥H«áÁÙ«ç»ò¿ì¨Æ¨à°Ú¡H

    ³Ì«á¥_¥È¨ü¤£¤F¦¿¬vªº·Ð¡A²×©óµ¹¥L³y¤F¤@¨ã¡A¥i¬O¦¿¬vÆF»î¶i¥h¤§«á¡A«o²rµM¶¡µo¨g¤F¡C

    ¡u™J¡A³o»ò¤p§A­A§Ú°Ú¡H¡v

    ¡u¤£¼Ö·N¡H¦A¨Ó¤@¨ã¡H¡v¥_¥ÈµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¤]¬O¨S¨Æ·F¡A¦hµ¹¥L³y´X¨ã¨­Åé¨S°ÝÃDªº¡C

    ¡u³o»ò¤j¡K¡K¡v¦¿¬v«Õ«è¤F¡A¤j¬O¦n¨Æ¡A¦ý¯à¤£¯à§O¹³­Ó­X¤l°Ú¡H

    ¡u®@¡A¤]¬OäM¡A¨º­n¤£¡K¡K§AÅý§Ú¶q¤@¤U¡H¡v¥_¥È¯w¯w²´·ú«Ü¬O¤Ñ¯uªº»¡¹D¡C

    ¦¿¬v¡G¡u¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹