二 識穿真面目 文 / 倪匡
我在一旁，聽了這樣的對白，當真是啼笑皆非，曹金福這樣回答，當然是在心中盤算了千萬遍的，說不定，那也是他的家訓。就算小郭不出現，我也不會讓這一老一少，再胡說八道下去的了。
小郭一來，我立時沉聲道：「靜一靜，有重要的事要商量，若是有人不想旁聽，我和小郭另外找清靜的地方去說！」
一時之間，各人都靜了下來，小郭攤開雙手：「大事？」他說了，又向白老大行禮：「白老先生，那姓花的生活簡單，很有規律，還要再跟？」
白老大向我指了一指，我道：「非但要跟，而且要加強——現代科技，可以使監視嚴密、有效到甚麼程度？」
那是小郭的專業，任何人被問及和他專業知識有關的問題，總有點自豪感，所以小郭的回答，也相當誇張：「嚴密到了超過你所能想像的程度！」
白老大沉聲：「說具體一些！」
小郭的話更誇張：「如果你需要知道一個人每一分鐘脈搏的變化，我也可以做得到！」
聽得他那樣說，我伸肘在他身上，輕撞了一下——那是警告他別在白老大面前胡言亂語，老人家要是認真起來，會有麻煩！
果然，白老大立刻道：「就要那樣！」
小郭居然充滿了自信：「得令！」
我知道，小郭有兩位異人相助，擁有不少尖端電子科學的儀器，有利於跟蹤、監視。那些儀器之先進和功能之宏大，連當時蘇聯的國家安全局，美國的中央情報局都瞠乎其後！
這兩個人，志同道合，是不折不扣的科學奇才，他們的一些享有專利的設計，為世界各地的大企業所採用，有著極其豐厚的酬金——那使他們的專業產品更可以提高，尖端科學聽來清高無比，但是如果沒有雄厚的資金，也只好寸步難行。
小郭自從和這兩個人合作之後，由於他獨有的先進儀器的幫助，使他的偵探社的業務，突飛猛進，超越了他的同行。
這時，他敢誇口，自然是有所恃。白老大向我望來，在徵詢我的意見：小郭的話是不是靠得住？
我也認識那兩個人，這兩個人各有一個怪名字——分開來還好，合在一起，便怪得有趣。
他們一個姓戈名壁，一個姓沙名漠——加起來，兩人合稱，就是戈壁沙漠。
那當然不是他們的本名，而是他們成年之後改的。中國的父母在替兒女取名字時，沒有甚麼想像力，多半不是家康，就是志強，再不就乾脆叫富貴吉祥。他們的本名不必追究，提起戈壁沙漠的大名，倒是人盡皆知——我聽說他們近年來，曾和年輕人黑紗公主夫婦一起，有一段極其古怪的經歷。
年輕人曾給我一封短函，提及戈壁沙漠，曾有奇遇，有一次地獄之行，說若是我有興趣，可以找他們詳談。可是我一直為這樣那樣的事在忙，並沒有去找他們，他們也沒有來找我。
我不知道他們的「地獄之行」是怎麼一回事。若是和我曾到陰間去的經歷相仿，那倒很有參考價值——當時我想起了他們，也順便想起了這點，因為我們如今在進行的事，正和陰間有關。
白老大當下就十分認真地對小郭道：「那就對花五進行最嚴密的監視！」
小郭口唇動了一下，但是沒有說甚麼——當晚他離開的時候，才悄聲問我：「有必要嗎？」
我給他的回答是：「有，太有了！」
小郭眨著眼，等我作進一步的解釋，就在這時候，溫寶裕闖了進來。這傢伙一到，本來已經夠熱鬧的，就更加熱鬧了。
他一進來，眼觀四方，先向門上的那個洞一指，張大了口，看來像是想發出一下呼叫聲，可是一眼已看到了曹金福，曹金福站著，身形魁梧得驚人，令溫寶裕陡然一怔，張大了口，出不了聲。
他沒有見過曹金福——和祖天開、李宣宣等等，發生「從陰間來」、「到陰間去」的許多事件，溫寶裕還根本沒在我的故事之中出現。後來，他在我的故事之中，成了不可缺少的人物，但是那一段經歷，我一直到最近才整理出來，以前也沒有對他說過，所以，他對事件的來龍去脈，並不知情。
看到了曹金福之後，他呆了一下，接著，他又看到了白老大。
溫寶裕這人，雖然言行誇張，有時，甚至有點「飛揚跋扈」，但是好處甚多，尊敬長者，是他的自然習慣——我和白素都認為，尊重老人家，是做人的基本條件之一。
他一看到了白老大，就大叫了一聲，急步走向前，向白老大深深一鞠躬。接著，他又看到了祖天開，呆了一呆，也鞠了一躬，當然深度大有不如，他很客氣地問：「這位老爺子是——」
祖天開道：「我姓祖——」
紅綾搶著大聲道：「小寶，你不知道，你有太多的事不知道了，哈哈，你有太多事不知道了！」
紅綾這時，高興得手舞足蹈，的確，這時所發生的事，溫寶裕並無所知，他吸了一口氣，忽然向曹金福一指：「別說我甚麼也不知道，至少我知道這位大哥，和你倒是天造地設的一對！」
溫寶裕仗著和紅綾熟，所以甚麼話都可以說，而紅綾也根本不會忸怩害羞，聽得小寶這樣說了，反倒笑嘻嘻地向曹金福望去，頗以為然。曹金福漲紅了臉，可是也並不躲避紅綾的眼光，此情此景，看得人心曠神怡之至。
白素小心，唯恐青年人說話過了份，臉上會掛不住，所以急忙道：「小寶，你確然有許多事不知道，會第一時間告訴你，別胡言亂語！」
溫寶裕為人何等機靈，自然立刻大聲答應，他向曹金福拱了拱手：「大哥請了，在下溫寶裕這晌有禮了。」
曹金福自己有點傻頭楞腦的，所以看到溫寶裕這樣伶俐的小伙子，自然感到歡喜。也連忙抱拳為禮，通了姓名，溫寶裕笑著道：「我性喜胡言亂語，曹大哥別見怪！」
曹金福竟老老實實回答：「不！剛才你所講的，絕不是胡說八道！」
話一出口，他才省起這樣說略有不妥，所以又漲紅了臉，再也說不下去。
白老大沉聲喝：「小猴兒，不准欺負老實人！」
溫寶裕吐了吐舌頭：「冤枉啊，青天大老爺！」
曹金福也咧著嘴笑：「這小兄弟，欺負不了我！」
溫寶裕連聲道：「我再不欺負人，究竟是甚麼事，該告訴我了！」
他這一問，倒把所有人都問啞了——事情的過程，極其複雜，要從頭說起，三天三夜不算多，一整天至多說一個大概！
我先開口：「說來話長，你只好一點一點瞭解，我們現在，正要托郭大偵探用先進的技術去跟蹤一個人——」
小郭在百忙之中，還要打岔：「不是技術，跟蹤、監視、偵查，都是藝術！」
溫寶裕立時舉起手來：「大偵探，若是需要人手，請先考慮我！」
小郭也頗會擺架子，對溫寶裕的請求，竟只在鼻子中發出「哼」地一聲，算是回答。
溫寶裕生性豁達開朗，所以一點也不生氣，反道：「要勞動郭大偵探去監視，那人也一定非同小可了！」
我把花五的情形，用最簡單的方法，向溫寶裕介紹了一下——雖說最簡單，但也花了近十分鐘，看溫寶裕的神情，還不是十分明白。
我歎了一聲：「當年五人結義，白老爺子是老大，那姓花的排名第五，你再也想不到，被你無意中招了來，進入了陳安安腦部的那個野鬼，是當年排名第四的一個江湖大豪！」
這兩句話一出口，溫寶裕自然是意外之極，一時之間，他望望這個，望望那個，好幾次想開口，卻又不知說甚麼才好，實在是因為事情太奇特了！
過了好一會，他才道：「世界真是太小了……不，空間真是太小了！」
黃老四的鬼魂，當然不屬於我們生存的世界，所以「世界真是太小」這句話，自然也不適用了。
曹金福突然插了一句口：「是的，空間很小，所以只要努力，一定可以把陰差找出來！」
溫寶裕不由自主，發出了一下呻吟聲：「那……陰差又是甚麼……東西？」
他說了之後，用力抓著頭，一副心癢難熬的樣子。我相信所有在場的人，都願意使他在最短的時間內明白一切，可是事情的經過，實在太曲折複雜了，以致不知從何說起才好。
溫寶裕顯然也明白這種情形，所以他最後，把哀求的目光，轉到白素的身上。
白素也不負所望，立即道：「跟我來！」
她把溫寶裕帶上樓，進了書房，不一會，就下樓來：「我把已整理出來的記述給他看，只有等他自己全看了，才能明白經過，靠人說，說不清楚了！」
我連連點頭，白素這個辦法極好。溫寶裕和藍絲，在巴哈馬群島，浮沉於碧波之中，過那神仙一般的日子，有一得必有一失，他因此錯過了不少事。
但幸好這些事，我都整理出了記述，有關的記述一共有五個故事：「從陰間來」、「到陰間去」、「陰差陽錯」、「禍根」以及才完成的「陰魂不散」，等他看了這五個自成段落的記述之後，自然對於一切事情，都可以瞭然於胸了！
紅綾卻歎了一聲：「忘了問他，藍絲到哪裡去了？」
白素笑：「我問了，藍絲回藍家峒去了。」
紅綾笑問曹金福：「藍絲是我的表姨，我媽媽的表妹，我媽媽的媽媽……我們家的故事可多著哩！」
曹金福居然好強：「我們家的故事也不少，不過有血海深仇在，都很悲慘。」
曹金福武藝超群，紅綾更是學識浩翰如海，可是聽他們的對話，都又天真未泯，像是小孩子一樣。
當下小郭先告辭，去佈置監視花五，約好兩日之後再來，溫寶裕進了書房之後，我知道沒有二十小時以上，他出不來，進去看了他幾次，他連頭也不抬，只是打手勢叫我別去打擾他。
曹金福理所當然，住在我的客房，他和紅綾，已很是熟絡，花了很多時間去陪祖天開，一遍又一遍，聽祖天開說六十年前發生的慘事，每聽一次，就咬牙切齒，痛恨得滿頭大汗。
他的那種情形，真叫人又好氣又好笑，白素忍不住歎息：「要是找不出陰差來，我看他不能恢復正常！」
我也歎息：「要是找出了陰差來，事情更糟！」
白素默然不語，因為絕想不出若是找到了陰差，可以叫曹金福不報他的血海深仇！
既然沒有辦法，自然急也無用，只好到時再說了！
第二天一早，溫寶裕伸著懶腰，自書房出來，大呼小叫：「過癮，真過癮！甚麼時候再聚會，我也想參加，陳安安……不，黃老四一定認得我！」
他也不等人回答，就走向門口：「我得去見娘親了！」
白素不以為然：「你回來，令堂不知道？」
溫寶裕道：「這不能怪我，要是她知道了，我能那麼快就把那些記述看完嗎？」
白素自然想起了若是溫媽媽駕到的可怕情景，所以也沒有再說下去。
到了第三天，一干人等，又齊集在我的住所，聽小郭講監視花五的結果。
小郭的監視工作，無懈可擊，比想像中的完美還要完美，他在花五的住所中裝了偷聽器，偷錄設備，又派人跟蹤花五的一切行動，整整兩天，花五的每一個行動，甚至包括他的睡眠，都難以遁形，全被記錄了下來。
情形和小郭上次所說的一樣，花五的生活很是簡單，除了到餐室當他的領班之外，一回到住所，就再也不出去，他的大嗜好是聽音樂，總的全是韓國的民樂，旋律雖然簡單，可是很優美，他閉著眼睛，微微晃動著身子，一聽就是好幾個小時，有兩次，聽著就睡著了。再就是吃，各種各樣的零食之多，吃個不停，簡直是一把一把抓了向口中塞，窮凶極惡地吞嚥。
他不和任何人接觸，連電話的接觸也沒有，就像是他在世上再也沒有親人一樣。
小郭匯報完畢，望向白老大，白老大悶哼一聲，神情大是不滿。小郭很不服氣：」老爺子，功夫做足了吧！」
白老大臉色更難看，這種情形，誰都可以看得出，老人家一開口，所說的話，絕不會悅耳動聽，白素趕在他開口之前，大聲叫了一聲：「爸！」
白老大冷笑一聲，神色仍然難看，但多半已把原來要說的的話，忍了下去。
小郭盯著白老大不說話，白老大不望他，向我看來：「監視一個人的行動，若是叫那個人發覺了，這還算是甚麼監視？」
我還沒有反應，小郭臉已漲得通紅，大聲道：「我敢說，那姓花的絕不知道有人在監視他！」
白老大「嘿嘿嘿」冷笑三聲，更是笑得小郭臉無人色，霍然起立，就要拂袖而去。
我也不知道何以白老大會如此肯定，白老大已然發話：「郭大偵探，如果你肯再留一會，我想，就快會有結果分曉了！」
一干人等，都不知白老大這樣說是甚麼意思，溫寶裕口快，一張口想問，電話鈴已響了起來，紅綾一長身，就抓起了電話，聽了一下，遞給白老大，白老大向她作了一個手勢，示意她按下一個擴音掣，好讓大家都聽到。
電話中傳出的是花五的聲音：「老大，有人雇了飯桶偵探監視我的行動，真好笑，是老二老糊塗了，幹這種事？忘了我是甚麼出身的了？」
白老大語音鎮定：「別冤枉好人！」
花五嚷了起來：「老大，是你！」
白老大承認：「是我，還是叫我看出問題來了，你是自己說呢？還是要我在下次聚會的時候抖出你的事來？你可別想看溜，天羅地網已經撤下，你溜到哪兒去，都躲得過初一，躲不過十五！」
各人都聽到花五和白老大的對話，當花五說到「飯桶偵探」的時候，雖然人人都禮貌地忍住了笑，可是小郭要多狼狽就有多狼狽。
然而：白老大接下來的話，卻像是他已完全知道了花五的秘密，那又使所有人驚訝不已！
我立時向白素望去，白素也神情惘然，我作了一個鬼臉，意思是白老大在行詐，白素沒有反應。
另聽得電話中，花五靜了一兩秒鐘，才乾笑道：「老大，想不到你也會行詐！」
事情忽然之間有道樣的發展，當真是出人意表之至，一時之間，人人都不出聲。
若干時日之後，白老大和我們說起他識破花五陰謀的經過，十分洋洋自得，先數說了小郭幾句：「你以為自己到了人家的地方，為所欲為，翻江倒海，裝上那麼多儀器，人家就是死人，不會知道？」
小郭喃喃地分辯了幾句，大抵是儀器很小，裝得又十分巧妙之類。
惹得白老大嘿嘿冷笑：「再精巧的儀器，也是死的。人卻是活的，儀器怎能勝得過人？不過也難怪你，因為你不熟花五的為人——我其實也不是很熟他，可是我至少知道他曾是「金取幫」中的高手。金取幫專幹偷竊勾當，是賊祖宗，幫名就有「精巧地取到手」之意，你在他的住所搞鬼，怎能瞞得過他？我敢說，他還未進門，就已經知道屋中被人做了手腳了！」
小郭還有點不服，白老大更是老氣橫秋：「你看了錄影帶，還以為有了成績，也太大意了——」
他望向當時在場的各人：「你們都太大意了，就沒有看到，他至少有十次以上，視線是故意望向鏡頭的。一個人好端端地，怎麼會望向同一處所在，自然是他發現了那裡有隱蔽的鏡頭！」
小郭當時，還是不很服氣，回去找出了錄影帶來一看，才由衷地佩服，對我說：」老爺子的觀察力真敏銳，我這點功夫，在花五面前賣弄，真是關公面前舞大刀！」
要小郭肯真正心悅誠服，不是易事——這些全是後話，表過就算。
卻說當時，花五在電話中說白老大行詐，白老大連聲冷笑：「老五，我和你是老兄弟，有話好說，我身邊那些小朋友，可和你沒交情，他們要幹甚麼事，我也攔阻不住，你自己去想想吧！」
直到那時，我仍然認為白老大是在虛張聲勢，恫嚇花五，正想花五也是老江湖了，只怕不會那麼容易上當！
可是，在白老大說了之後，花五竟有十來秒鐘，了無聲息。
白老大再「嘿嘿」冷笑：「小婿生性好事，無風尚且要起三尺浪，你是知道的了？「
白老大這樣形容我，我自然無話可說，白素趁機向我作了一個鬼臉。
我不明白白老大何以要拿我來嚇花五，但是他的恫嚇，顯然很有作用，花五發出了一下如同呻吟一樣的聲音。白老大又道：「還有那位巨靈神一樣的大個子，老五，只怕你經不起他的一拳吧！」
曹金福在一旁，自然知道白老大是在說他，他握住了拳，向自己的拳頭望了一眼，一臉的疑惑之色。
這時，別說是曹金福，在場的所有人，都不知道白老大何以會說曹金福要打花五，因為兩人之間，根本一點關係也沒有！
花五聽了，再發出了一下那怪異的聲音，白老大冉道：「好了，你知道我不是行詐了吧！快來，把事情說明白了，你日子會好過得多！」
白老大話一說完，作了一個手勢，溫寶裕領悟最快，一伸手，按下了掣鈕，結束了和花五的通話。
各人都望向白老大，等他作進一步的解釋，可是白老大卻胸有成竹，撫著白髯：」且等你們納悶一會，花五來了，自有分曉！」
我們都知道，白老大在小郭所做的監視工作之中，有了重大的發現，可是卻沒有人知道他究竟發現了甚麼，在白老大那裡，得不到答案，又不約而同，一起向我望來，我心中暗叫慚愧，搖著手：「老爺子天機不可漏，我也不知內中究竟。」
曹金福念念不忘深仇，大聲問：「是不是和我能報仇有關？」
白老大微笑不答，莫測高深。溫寶裕打趣：「曹大哥，我推薦你去見一個人，見到了這人，你血海深仇是不是能報，就可見分曉！」
溫寶裕沒輕沒重，口沒遮攔，輕佻得很，喜歡亂說話，他說那番話的時候，嬉皮笑臉，絕不正經，縱使沒有惡意，也是開玩笑的成份居多。
而曹金福對於「血海深仇」，卻認真之極，那玩笑是絕開不得的！所以，他的話才出口，我首先怒叱：「小寶，你少胡說八道！這玩笑可是開得的？」
我叱得嚴厲，可是曹金福還是認了真，他已拉住了溫寶裕在求：「小兄弟，真能那樣，我曹金福向你叩頭！」
溫寶裕也知道自己鬧得過大了，他歎了一聲：「我的意思是，陰間三寶之中，不是有一面『許願寶鏡』嗎？如果你能找到掌管的人，借來許一個願，不就可以知道了嗎？「