正文 第七部：「他們」是機器人 文 / 倪匡
我尖銳的話，又使得陶格夫人發出一下如同呻吟也似的聲音。接著，陶格先生面色蒼白。自屏風後轉了出來，盯著我：「你究竟想怎樣？」
我攤了攤手：「任何人都不想死，我至少要知道我會如何死，什麼力量可以令我致死。陶格先生，你不會認為我的要求太過分吧，我的要求就是這樣！」
陶格用手撫著臉，陶格夫人也走了出來，靠在她丈夫的身邊。
他們兩人都望著我，顯然我剛才那番委婉的話，已經打動了他們良善的心。但是從他們猶豫不決的神情看來，他們顯然還有極度的顧忌，要他們透露心中的秘密，我必須進一步刺激他們。
我又道：「我對你們的來歷一無所知，雖然，有人將你們出現之後，十年來的經歷調查得十分清楚，但是我仍然不知道你們究竟從什麼地方來的，也不知道你們在躲避什麼。如果你們躲避的是你們的敵人，那麼，我們至少有共同的敵人！」
陶格的神情十分苦澀，再一次用手撫摸著臉，神情疲倦而慌張，我走向他，他有點疑懼似地震動了一下，而當我的手輕輕地放在他的肩頭上，表示我的友好意願之際，我發覺他的身子，在微微發抖。
我道：「陶格先生，或許你不覺得，你的外形，在我們普通人看來，是一個完美的形象，普通人心目中的英雄，有著高貴的氣質和崇高情操的人，就應該像你這樣子。」
我的話才一出口，陶格先生陡地笑了起來。我之所以這樣說，是希望他變得堅強些，以和他的外形相稱。可是這時，他的笑聲之中，卻充滿了淒涼和無可奈何的意味。他笑著：「或許是，從很早起，人就揀完美的形象來製造玩具！」
我一時之間，還不明白他這樣說是什麼意思之際，陶格夫人已失聲叫道：「這……這太過分了！」
我不禁呆了一呆，一句在我聽來，幾乎是毫無意義的話，何以竟然會在陶格夫人的身上，發生這樣尖銳的反應？
一時之間。我不知該說什麼才好。在我沒出聲的時候，陶格用一種十分悲哀的神情，望著他美麗動人的妻子：「親愛的，我說的是事實！」
陶格夫人用幾乎等於哀鳴的聲音道：「求求你，就算是實話，也別再說了！」
我全然不明白陶格夫人何以會有這樣的反應，但這時，我卻可以看得出，陶格先生和陶格夫人兩人，在情緒的反應上，有著極其顯著的差異。
陶格先生在驚懼之中還有著激憤和一種反抗，但是陶格夫人卻只有驚懼。我一看出了這一點，不肯放過機會，立時道：「如果事實這樣，不說，並不能改變事實。鴕鳥將頭埋在沙裡，一點也不能躲避開獵人的追捕！」
陶格夫人的臉色慘白，在上下四周的冰色掩映之下，她美麗動人的臉龐，有著一股極其淒涼的色彩，乍一看來，使人感到她整個人也像是冰雕成的，只要輕輕一擊，整個人就會碎裂。給我這種感覺最主要的原因，是我可以肯定知道陶格夫人精神的緊張，已到了她可以忍受的極限，隨時可能崩潰。我話已說出了口，但是我很後悔，怕因此而令得陶格夫人無法支持下去。
陶格夫人不但臉色白，而且身子在發抖，陶格先生立時將她擁在懷裡，那表示他們夫妻之間，有著極深厚的感情。
看了這種情形，我心中的後悔程度更甚，我忙道：「對不起，每個人都有每個人的困難，我不應該太熱心，想去幫助他人，真對不起，我不會再想知道什麼了！」
陶格夫人用她修長的手指掩住了臉，啜泣了起來，陶格先生長長歎了一口氣：「算了，我們沒有理由怪你……」他講到這裡，停了一停，才又道：「我看你也疲倦了，這場風，我估計在七小時之後會停息，那時，你就可以離去了！」
我幾乎已要脫口而出，問他怎麼會知道在冰原上突然而起的暴風會在何時停歇，但是我剛才說過，不再問他們更多的事，所以我忍住了，沒有說出來。
反正，我早已知道，陶格是一個具有多方面超卓才能的人。或許他在氣象學上，也有著過人的知識，那就不足為奇了。
我點頭道：「是的，我可以趁這段時間，休息一下。」
陶格先生和陶格夫人的神態，已經比較回復了正常，陶格先生大聲道：「伊凡，拿一個睡袋給衛先生！」
伊凡大聲答應著，走到屏風之後，不一會，就抱著一個大睡袋，蹣跚地走了出來。一個這樣可愛的小男孩，抱著幾乎佔他體高三分之二的東西，那樣子更加可愛。我忙走了過去，將他和睡袋一起抱了起來。
我將他抱了起來之後，在他的臉上親了一下：「伊凡，你還記得我麼？」
伊凡沒有回答，唐娜已叫了起來：「記得，你教過我們，火車上不是追逐的好地方，後來，又請我們吃冰淇淋！」
我空出一隻手來，輕拍唐娜的頭，兩個孩子對我的態度，比較友善，陶格夫人這時已在叫道：「伊凡，快下來！」
伊凡掙扎了一下，落到了地上。陶格先生道：「你可以將睡袋鋪在這裡！」
他指著一個角落，這是冰下室四個角落中的一個，離那座屏風，大約有六公尺左右。我特別提到這一點，是因為看清了自己的處境之後，冰下室中的一切，雖然全在我的視線範圍之內，但是那座相當大的屏風，卻阻擋了我的視線，使我無法看到屏風後面的那一角落，究竟有著些什麼。
自然，如果我要滿足好奇心的話，大可以走過去看看，但是，我已不忍再使陶格夫人受到刺激，所以我只是略為想了一下就算了。
我照著陶格先生所指，走向那個角落，展開了睡袋，鑽了進去。而陶格的一家人，也一起到了屏風之後。
他們到了屏風的後面，一點聲音也沒有發出來，我屏氣靜息聽了一會，冰下室中，靜到了極點，他們四個人，幾乎已經不存在一樣。
我實在相當疲倦，但是精神卻處在一種異樣的亢奮中。
我竟在這樣的情形之下，見到了陶格的一家人！這是我事前絕未曾想到的事。
這當然是巨大的突破。
然而這種突破，非但未曾給我帶來解決謎團的希望，反倒增加了謎團。
例如，陶格一家人，究竟是何方神聖？我只知道他們在逃避「他們」，「他們」究竟是什麼人？
我實在不忍看到陶格夫人這種脆弱的樣子，只好放棄追究！
我在想，風停了之後，只有離去一途，離去之後，該怎麼辦呢？是不是就這樣算了？想到這裡，我不禁苦笑了起來，這可以說是我經歷之中從來也未曾有過的事，一件事情已經發生了那麼久，竟然還身在謎團之中！
我自然地想到了陶格的警告，要我小心「他們」，這一點，我倒不怕，雖然我知道「他們」已經殺死了五個人，而且所用的方法，完全不可思議。但是我倒反而希望「他們」快點出現，「他們」出現，雖有危險，但是也可以從謎團中出來。世上再也沒有比不可測的敵人更可怕，正面的敵人可以應付，而隱蔽的敵人則根本無從防禦！
想了不知道多久，在屏風後面的陶格一家人，一直未曾發出任何聲音來，而我也朦朦朧朧進入了睡眠狀態。
我不說自己「睡著了」，而只說自己進入了「睡眠狀態」，那是由於多年來的冒險生活，使我養成了一個習慣，就是當身在險地的時候，我決不會睡著，而迫使自己在一種半睡不醒的情形下休息。
當我維持著這種狀態相當久之後（當然無法像清醒之際一樣知道準確的時間），我忽然聽到了一陣輕微的聲響，像是有人在低聲笑著。
由於我處身的冰下室，實在太靜，所以即使那種笑聲十分低微，也足以令得我在朦朧之中陡地醒了過來。
我仍然閉著眼，一動不動。在醒了過來之後，笑聲聽來更清楚了，而且，我立刻認出，那是唐娜發出的笑聲。她不但在笑著，而且低聲在說著話：「你去！」
而伊凡立時道：「你去！」
唐娜像是猶豫了一陣：「好，別爭了，我們一起去。」
伊凡立即同意：「好，一起去！」他在講了這句話之後，停了一停，又道：「等一等，要是爸、媽回來了，問起來是誰的主意，那可不是我的主意！」
唐娜道：「那是我們共同的主意！」
我聽到這裡，已經稍微睜開了眼來，心中也十分疑惑。聽這兩個孩子的交談，好像陶格夫婦離開了冰下室！他們離開了冰下室，到什麼地方去了？
而這兩個孩子這時在商議的，顯然是正要做一件什麼事，他們準備做什麼呢？
我略為轉動了一下頭部，將眼睛睜開一道縫，向著聲音傳來的方向。我立時看到唐娜和伊凡兩人，自屏風之後，神情鬼祟，躡手躡腳，走了出來。
當他們走出來之後，互望了一眼，立即向著我走了過來。
他們逕自向我走過來，而我所睡之處，離開他們，只有六、七公尺，他們很快就來到了我的身前。
在這一剎那間，我的心頭，像是閃電一樣地閃過一個念頭：這兩個孩子，向我走來，為了什麼？
他們來對我不利？
這實在是一個極其可怕的念頭，以這兩個孩子這樣天真可愛的外形而言，我實在不應該這樣想，可是事實上，他們的而且確，正一步一步，向我接近！
我又想起了浦安夫人死前的一句話：「他們殺人」！如果竟然指唐娜和伊凡，那的確夠使人震驚了！而梅耶臨死前，那種恐懼之極的神情，似乎也有了解釋，如果這時，這一雙可愛的孩子，突然對我做出什麼危害我的動作，我相信也一樣震驚，會留下那種神情來！
我飛快地轉著念，唐娜和伊凡在迅速接近我，當他們來到我身邊，我心中問了不知道多少遍：該怎麼辦？
如果這時走近我的，是世界上第一流的殺手，我一定可以有十種以上的辦法對付，但是，如今向我走來的，只是一個看來只有六歲，一個看來八歲的孩子，而且他們的樣貌，是這樣討人喜歡！
在我還未曾想出任何應付的辦法之際，唐娜和伊凡兩人，已經來到了我的身邊。這時，我反倒定下了神來。
他們向我走來，可能對我不利，這只不過是我的想像，事實是不是真的這樣，還不能夠加以肯定。
就算真是那樣，我如今是在絕對清醒的情形之下，我相信到了最後關頭，我也可以應付兩個孩子！
所以，我仍然維持原來的姿勢，一動也不動。他們兩人，來到了我的身邊之後，互望了一眼，像是有著某種默契一樣，一起伸出手，向我伸過來。
在那一剎間，我心中真是緊張到了極點，可是我卻又看得清清楚楚，他們兩人是空手的，兩隻胖嘟嘟的小手，在向我伸過來。雖然他們的行動惹人生疑，但是在這時，我的心中，不禁暗罵一聲自己卑鄙，怎麼會想到這樣的兩隻小手，會對我不利。
就在這時，他們兩人的手，已經摸到了我的睡袋，當他們的手按在睡袋上之際，突然發力，用力搖起我的睡袋來。
我在那一瞬間，完全明白了！唐娜和伊凡不是想作什麼，只是想將我搖醒！他們早就有和我接近的表示，但是每一次，都被他們的父母喝止，而這時，他們的父母不在，他們就商量著來將我搖醒，而我在他們向我走來之際，卻作出了如此可怕的想法！實在，他們的行動，和一般兒童，並沒有什麼分別！
我一想到這裡，心中又暗罵了自己一聲該死，立時裝出被他們搖醒的樣子，睜開眼來，望著他們。
兩個孩子一看到我醒了過來，就不再搖動睡袋，唐娜立時將一隻手指，伸進了口中吮著，望定了我：「先生，你是不是還請我們吃冰淇淋？」
我有點啼笑皆非，忙道：「現在我沒有，以後如果有機會，一定請你們！不但請你們吃冰淇淋，還請你們去迪斯尼樂園玩！」
我真心誠意這樣說，因為可以帶一雙這樣可愛的孩子去迪斯尼樂園玩，那真是賞心樂事！
但奇怪的事，唐娜和伊凡兩人，一聽得我這樣說之後，竟然瞪大了眼，又問道：「什麼是迪斯尼樂園？」
我呆了一呆，望著他們。他們的神情，絕不像是在作偽。可是那實在是不可能的事情，這兩個孩子，竟然不知道什麼是迪斯尼樂園！如果他們是在西藏騰格裡湖旁長大的孩子，我就不會奇怪，但是他們，是隨著父母，在世界各地都停留過的孩子！
這樣的家庭，這樣的孩子，竟然不知道什麼是迪斯尼樂園，簡直是令人難以相信的事情，其令人不可思議的程度，就像是美國的一個參議員，不知道有基辛格博士一樣！
我望著他們，一時之間，不知說什麼才好，唐娜又問道：「什麼叫迪斯尼樂園？」
我吸了一口氣，拉開睡袋的拉鏈，坐起身來，因我的敘述能力，盡可能地向他們講述有關這個全世界兒童嚮往的「聖地」。我自信敘述能力不差，任何孩子，聽我講來，都應該眉飛色舞才對，可是我卻越來越覺得不對路，因為我越是說得起勁，唐娜和伊凡倆人，臉色卻越是陰沉。
他們決不是對我的敘述沒有興趣，他們是在用心地聽著。可是從他們的神情看來，我在敘述的，根本不是充滿歡樂的迪斯尼樂園，而是正在講述一個極其悲慘的故事。他們兩人的眼中，不約而同，閃耀著淚花！
看到了這種情形，我實在沒有法子再說下去了！
我停了下來：「你們怎麼啦？不覺得那地方好玩？」
伊凡道：「太悲慘了！」唐娜接著也道：「太可憐了！」伊凡又道：「就像我們一樣，他們為什麼不逃走？」唐娜道：「伊凡，爸、媽說過，不是誰都能逃出來的！」伊凡大聲道：「等我有力量的時候，我要將他們全放出來！讓他們逃走！」
唐娜和伊凡的那幾句話，是一句接著一句的，我想插口，根本無法加得進口去。而事實上，我一聽得他們說「太悲慘」、「太可憐」的時候，我心頭已然受了極大的震動，而這種震動，越聽下去越甚。我還無法確知他們兩人這樣說是什麼意思。但是我可以肯定一點：他們這種急速的講話，全然出自內心，沒有任何做作的成分！
在我心目中的兒童聖地，在他們的心目中，根本是一個悲慘之極的地方！為什麼他們的觀念，會和普通人有那麼遠的距離？
我又想起那個玩具推銷員李持中的話來：這一家人，有著「玩具恐懼症」！
真有「玩具恐懼症」這樣的心理毛病？看來事情不止這樣簡單，伊凡說「就像我們一樣」，那是什麼意思？他說「他們為什麼不逃」，又是什麼意思？
我心中疑惑到了極點，實在不知說什麼才好，只是怔怔地望著他們。伊凡和唐娜又互望了一眼，伊凡才道：「對不起，我們不想到那地方去！」
這時候，我只是翻來覆去，在想著他們剛才那一番急速的談話，伊凡說些什麼，我也沒有注意，我只是突如其來地問道：「你們從哪裡逃出來的？」
陶格的一家在逃避，不然他們決不會往格陵蘭的冰下躲藏。他們在逃避什麼？何以兩個孩子會將他們的逃難，和迪斯尼樂園聯想在一起？
他們是從哪裡逃來的，這一點，實在非弄清楚不可！所以我才陡地問了出來。
唐娜和伊凡聽得我這樣問，突然呆了一呆，我伸出手來抓住了他們兩人的手，神情懇切：「告訴我，你們從哪裡逃出來的？講給我聽，我可以對付你們的敵人，我們一起，力量可以大得多！」
我知道伊凡和唐娜雖然特殊，但他們的心理，卻和一般同年歲的兒童一樣。所以我這時，用容易打動孩子的心的話，和他們說著，想從他們的口中，套出一點現實情形來。
我的話說得很誠懇，顯然已令得他們心動。他們又互望了一眼，唐娜才道：「我們不知道我們從哪裡來！」
我立時望向伊凡，伊凡也搖著頭，我有點發急：「你們原來那地方，是怎麼生活的？你們住在哪裡？」
唐娜和伊凡仍然答不上來。這時，我想到了他們的年齡。據梅那的調查，陶格夫婦是十年之前「突然出現」的，那麼，孩子應該還沒有出世。
可是，如果他們根本還沒有出世，他們何以對於逃避也有如此深刻的印象？看來那也不單是他們父母給他的影響！
我吸了一口氣：「你們不知道，你們的父母，一定向你們說過，他們是從哪裡來的？你們好好想一想，誰先想起來，誰本事大！」
唐娜立即叫起來：「我知道，我聽爸說過，他們，我們，通過了逆轉裝置逃出來，我們的運氣好，逃了出來，別的，運氣不好，逃不出來！」
我呆了一呆，「逆轉裝置」是什麼東西？這樣一個古怪的名詞，決不可能出於一個孩子的捏造。一定是真有這樣的一種裝置，只不過我對此一無所知。
我忙道：「為什麼要逃？」
伊凡苦著臉：「主人對我們不好！」
我呆了一呆：「主人？」
伊凡和唐娜一聽得我這樣問，都點了點頭，現出了害怕的神色，四面張望著，像是怕他們的「主人」忽然出現一樣。
我再吸了一口氣：「別怕，你們的主人是什麼人？或者說，你們的主人，是什麼樣子？」
這時候，我心中的疑惑，真是到了極點。唐娜和伊凡的話中，有著太多我不瞭解的事，但是我卻已經知道，自己快要接觸到事實了！
陶格一家逃出來，他們逃亡的目的，是因為「主人」對他們不好。一般來說，「主人」和奴隸相對，那麼難道說他們是什麼人的奴隸？和主人之間的主奴關係早已結束了，他們的主人，極可能不是人，而是另一種生物，所以我才改變了問題，問他們，「主人」是什麼樣子的！
唐娜現出了十分厭惡的神情來：「他們很小，醜陋得很，又壞！」
伊凡恨恨地道：「是，壞得很！」
我心頭怦怦亂跳，剎那之間，有一種天旋地轉的感覺，以致我一開口，聲音變得極其乾澀，令得我自己聽自己的聲音，也有一股極不舒服之感。
我道：「小到……這樣子？」
我一面說，一面用手比了一比，比出的大小，約莫是二十公分高。
我之所以比出了這樣一個高度，是由於我在那一剎間，想起了雪地上的那些「小腳印」。只有約莫二十公分高的人，才能留下這樣的小腳印！
當我比出這樣大小之際，我真希望他們兩人會大搖其頭，但是世事十之八九與願望相違，他們兩人一看到我的手勢，就連連點頭。
我的心向下沉，又道：「他們，是什麼樣子的？」
唐娜和伊凡兩人互望著，神情猶豫，我鼓勵著他們，道：「別怕，說出來。」
唐娜道：「我能畫出他們的樣子來！」
我想找紙和筆，但是一時之間卻找不到，唐娜卻不用紙筆，已經取下了她頭髮上的一隻髮夾，在平滑的冰上畫起來。
我目不轉睛地看著，唐娜畫出來的東西，當然線條簡單，可是我還是立時可以看得出來，她畫出來的，是一個小小的機器人！
那種機器人的形狀，和李持中推銷的那個玩具差不多！
我也立時想起，李持中說過，向陶格的一家推銷玩具，臨走時曾以這樣的一個小機器人作為贈品，卻發現了對方感到了極度驚駭！
我吞了一口口水：「就是這樣？」
唐娜點著頭，伊凡又在冰上畫了幾下，將唐娜所畫的變得更完善，也更可以使人可以肯定那是一個小機器人！
我不自覺地提高了聲音：「這是『主人』？這根本不是人！」
唐娜和伊凡兩人，不知道我為什麼突然尖叫了起來，嚇得齊齊後退了一步。
我自然不是存心嚇他們的，而是我心頭的震盪實在太甚了，不由自主叫了起來的。
我叫了一聲之後，又盯著唐娜：「你肯定？你肯定沒有畫錯？」
唐娜在我的逼問之下，神情驚惶，一扁嘴，幾乎要哭出來。就在我想將她摟在懷中安慰她之際，屏風後面，傳來了一陣腳步聲，陶格夫婦一起走了出來。
他們才一出現，唐娜立時奔向陶格夫人，陶格夫人抱住了她。陶格先生的臉色十分難看，向前走來，在我面前站定。
這時，我的處境真是尷尬之極，我雖然是被孩子推醒的，可是我卻利用孩子的幼稚，在他們的口中套取秘密，這無論如何不能說是品格高尚。
是以，我不知說什麼才好，只是掙扎著，從睡袋中出來，站了起來。
陶格先生來到了我的面前，低頭看了看唐娜在冰上畫出來的小機器人，然後，又直視我，緩緩地道：「唐娜沒畫錯，他們大多數是這樣子的！」
我勉力使自己鎮定下來：「機器人？」
陶格閉上了眼睛一會：「是，機器人！」
我又道：「你在躲避的，就是這種小機器人？這……這……」
我在剎那之間，有一種又恐懼又滑稽的感覺。在這種感覺的侵襲之下，我不由自主笑了起來，可是我的笑聲，卻在發顫。
陶格先生還想說什麼，陶格夫人已經說道：「夠了！真的夠了！」
陶格先生轉過頭去，用一種極其深切的悲哀的目光望著她：「我們一直以為自己在逃，已經逃出來了，可以如今事實證明，我們根本沒有逃出來，在這樣的情形下，沒有什麼更可怕了！」
陶格夫人發出了一下如同抽噎的聲音，沒有再說下去。
我忙道：「如果作怪的是這樣的小機器人，我敢說他們在格陵蘭的冰原上，我在行駛中的雪橇突然翻側，是他們的把戲！」
陶格先生轉過頭來，望著我，眼中的悲哀神色更甚，他緩緩地搖著頭：「是的，你是一個標準的Ｅ型。」
我呆了一呆，「標準的Ｅ型」是什麼意思？我不懂。但我立即聯想起陶格先生的名字，如果直譯的話，就是「Ｃ型」，這種分型法，究竟是什麼意思？
我道：「什麼叫作標準的Ｅ型？」
陶格並沒有立即回答我，只是神情難過地搖著頭，我的心裡，突然起了一陣異樣的衝動：「我是Ｅ型，你是Ｃ型？」
陶格陡地震動了一下，剎那之間，他臉上脹得通紅，但是一下子又變得煞白，緩緩點了點頭：「是的，我是Ｃ型，我們一家，全是Ｃ型！」
我呆了片刻，道：「這種分型法，是……」
陶格道：「是他們分的。」
我提高了聲音：「『他們』就是這種小機器人？」
陶格的神情，像是疲倦得完全不想說什麼話，只是點了點頭。
我那種又好笑、又恐懼的感覺，重又升起，乾笑了幾聲：「這算什麼，只聽說過人替機器分類型，從沒聽說過機器替人分型！」
陶格不出聲，只是怔怔地望著我，我一時之間，也不知該說什麼才好，冰下室中，重又一片寂靜。在一片寂靜之中，突然傳來唐娜清脆的童音：「媽，這位先生說，有一個叫作迪斯尼樂園的可怕地方，那地方……」
當唐娜的聲音傳來之際，我向她望過去，看到唐娜是仰著頭在對她的母親說話，但是她話還沒有講完，陶格夫人就用手掩住了她的口，同時，用責備的眼光，向我望了過來！
只是她的眼神之中只有責備，或許我不會感到什麼內疚，因為我並不知道世人心目中的樂園，在他們看來，會是「可怖的地方」。但是，在陶格夫人的目光之中，卻還蘊有一種極其深刻的悲哀，那種眼色，令我心向下沉，覺得極難過。
陶格夫人是這樣的一個美人，這樣的美人，這樣悲哀的眼神，令人十分心折。
我歎了一聲：「我不是有意的，我的確想帶他們到那裡去玩，那裡是全世界孩子都嚮往一遊的地方！」
陶格夫人沒有說什麼，只是幽幽地歎了一口氣，拍著唐娜的頭：「伊凡，過來！」
等到伊凡也來到她身前之際，她道：「你們聽著，現在，去睡，不許再來打擾大人，聽到了沒有？」
唐娜和伊凡齊聲答應道：「聽到了！」
陶格夫人鬆開了手，唐娜和伊凡，一起轉到了屏風的後面，沒有再發出什麼聲響來。
這使我想到，在屏風後面，可能另有通道，通向一間更隱秘的密室。我並不想去證實這一點，因為我發現，我的出現，使得本來生活在恐懼中的陶格夫婦，更加不安，那實在不是我的本心，我想幫助他們。
兩個孩子離開之後，陶格夫婦緊靠在一起，在一個墊子上坐了下來，望著我，又互望著，陶格夫人先開口，道：「衛先生已經知道很多了！」
陶格先生歎了一聲，我道：「不是很多，唐娜說，你們是通過了一個什麼『逆轉裝置』來的，可是我完全不明白那是什麼！」
陶格先生的神情，在我說這兩句話之際，出現了一個短暫時間的激動，但隨即平靜下來。看他平靜得如此迅速的樣子，像是他的心中已經有所決定，是一副什麼都不在乎了的神情。
他道：「我向你很簡單地解釋一下，你就可以明白，這並不複雜。」
我吸了一口氣，看來，陶格已準備對我講出他的秘密了！這正是我多少日子來所想的事，我立時全神貫注，聽他的解釋。
陶格略停了停，道：「所謂『逆轉裝置』，就是令電子運行方向逆轉的一種裝置。」
我皺起了眉，陶格的話我聽得很清楚，可是我不明白。我自然知道「電子運行的方向」是怎麼一回事。可以將電子運行的方向逆轉？這種大膽的設想，從來也不知道有人提出過，甚至這種想法，也未見諸任何科學文獻之中，這使我不知所對。