正文 十二、回到人間 文 / 倪匡
公主一想到這一點，就覺得要對付潘，也不是那麼困難。同時，她也肯定，年輕人已收到了她的訊息，她悄沒聲地向下降落，比一根羽毛飄向下還要輕柔。
那株樹不但高，而且技覆很廣，在樹下，是有許多整齊石塊的草地。當公主落到可以看清楚樹下的情形時，她就看到了年輕人和潘。
年輕人曲著膝，以一種十分自在的姿態，坐在一塊大石上，望著他面前的潘，潘則站著。
從上面看下去，潘的身形十分高大，才一入眼，感覺相當怪異，就像是一具雕像，忽然有了生命，不但怪異，而且很令人驚駭——請試想在博物館中看到高大的大雕像忽然活動起來的情景。
潘正在揮著左手，他的右手拿著一個相當大的陶罐，正就著陶罐在喝罐中的酒。公主暗歎了一聲：年輕人說酒不好，當真是違心之論，公主在樹上，隨著那陶罐的晃動，她已經聞到了陣陣撲鼻的酒香！
潘喝了幾口酒，又盯著年輕人看。
年輕人的身邊有一雙較小的陶罐，他也舉起罐來喝著罐中的酒。
潘的神態，像是越來越不耐煩，可是年輕人卻顯得十分悠閒，四面望著，甚至抬頭向上，笑了一下，作了一個鬼臉，他自然知道，公主要是來了，極可能利用她的異能，從天而降，他剛才收到了她的訊息，自然可以料想得到，她躲在樹上！
公主也忙向年輕人眨了眨眼，雖然她明知由於繁茂的樹葉掩遮，年輕人是看不到她的！
年輕人一面喝著酒，一面道：「認輸了吧！」
潘一頓中，發出牛吼也似的吼叫聲，公主留意到潘輸了！
潘的壞脾氣，在這時漸漸顯露了出來，他的吼叫聲聽來十分可怕，倒也罷了，那一頓中，威力卻十分強大，甚至連地面都為之震動。
公主先是感到藏身的大樹，也晃動了一下，樹葉亂顫，可是接下來出現的情景，更是看得公主驚異莫名，駭然不止！
她看到，在潘的重重一頓足之後，綠草如茵的草地上，忽然飛起了許多團青綠色的雲朵來，每一朵都有好幾公尺直徑，那些「雲朵」飛高之後，她才攪清楚原來絕不是什麼雲朵，而是套著碧綠的青草編織成的圓毯的女郎。
至少有十七八個這樣的女郎，飛了起來之後，漫天盤旋了片刻，才又慢慢落了下來。
當她們飛出來的時候，草地上原來由她們覆蓋著的所在，是一種淺褐色的岩石，光禿禿地，相當醜陋。
等到那些女郎已落下來之後，她們身上的綠色圓毯，又蓋到了石地之上，使石地看來，一如美麗的草地，而那些女郎圓毯之下，顯然是盡量緊貼著石塊俯伏著的。
這景像之奇特，不但公主駭異莫名，年輕人也一樣料想不到，公主就看到了他一連喝了三口酒。
潘挺胸凸肚，一副洋洋自得的神態，大聲道：「你看到了沒有？我，潘在這裡喝酒，諸女神就要為我裝飾大地，使我賞心悅目！而我一發怒，只要一頓足，她們就要飛起來求我原諒，難道我的權威能力還不如你？」公主聽了潘的一番話，簡直目瞪口呆，這個潘，當真是霸道之極，在神話世界之中，這樣欺凌諸女神！可憐的那些女神，算什麼女神，簡直還不如人世間的女奴！人間虐待女奴的方法雖然多，也沒有聽說過主人喝酒時要女奴披上青草編成的圓毯，伏在地上扮成了草地的！
這個潘是一個如此霸道和橫行的神，公主不禁大為年輕人耽心！
只聽得年輕人笑；「我沒說你的權威能力不夠大，你的權威能力極大，大到了不可思議的地方，可是那和我們打賭的題目無關——還記得我打賭的是什麼？」公主也很想知道，年輕人和潘打的什麼賭，她自然知道，年輕人這時那一番話，是說給她聽的！
潘悶哼了一聲，聲如牛叫，又大口喝了一口酒，卻沒有出聲。
年輕人道：「我們賭的是，我知道你是誰，是什麼，而你不知道我是誰，是什麼！」
公主一聽這打賭的題目，心中就一樂，幾乎沒有笑出聲音來——潘上當了，這個打賭，年輕人必贏無疑！在神話中，年輕人熟知潘的一切，可是潘，作為神話中的一個神，有甚法子知道人間的事？
果然，潘又悶哼了一聲，仍然不回答。
年輕人「呵呵」地笑了起來：「好了，你既然答不上來，就放你一馬，讓你去問專司回答問題的那一位，讓他教你如何回答！」
年輕人語調，充滿了調侃的意味，潘聽了之後，大是惱怒，用力揮著手，又把陶罐中的酒，大口倒進口中，酒香遠飄，中人欲醉。
他大聲吼叫：「去問那個住在樹棚上的大頭怪？連我也不知道的事，他怎麼會知道？你也未免太小看我了，我是潘！」
年輕人聳了聳肩；「你不去問，由得你，何必為了這小問題而發脾氣！」
潘更是大怒，雙臂高舉，接連發出了三下驚天動地的怒吼聲來，隨著這三下怒吼聲，狂風陡生，林木亂搖，在林子之中，串出了不少奇形狀的禽鳥和野獸來，又有一大團烏雲，自天而降，就在年輕人頭頂之上，不斷旋轉，不知是什麼怪物。剎那之間，景像變得駭人之極，而且一切都突如其來，來得如此之快，連在樹上的公主，一時之間，竟然忘記了自己根本不會跌下樹去的，而嚇得緊緊抱住了樹枝——由此可知這突如其來的變化，具有何等強烈的震感力！
緊接著，自那一團烏雲之中，灑下了急驟的冰雹，一起落向年輕人，年輕人仍然坐著不動，只是把手中的陶罐，舉高了些，擋在頭上。
只見那些亮晶晶的冰雹，打在陶罐之上，發出了「拍拍」的聲響，但是陶罐也並未破裂。
公主看了這種情形，才呼了一口氣，知道一切雖然看來很駭人，但也是嚇人成份居多，年輕人自然已看明瞭這點，所以十分鎮定。
只是一會兒工夫，一切變故都消失，回復了正常，年輕人喝了一口酒，問：「發怒不能使你回答問題，你是不是輸了？」
潘抬起頭來——公主這才看清楚了他的臉，只見他一腮的羊須，頭頂上還有短短的羊角，滿臉皺紋，這時，由於惱怒而臉色通紅，看來更是醜陋。
公主想起了神話聽記述：潘出世之後，他的母親看到他的樣子如此醜陋，驚駭不已，可是卻有許多神，反而喜歡他那醜陋的面貌，替他取個名字叫「潘」——意思是「眾皆喜歡者」。
從這一點，也可以看出神話的標準，和人間的標準，大不相同。潘能在神話中為所欲為，自然是依據了神話的行為標準！
潘抬起頭來一會，又低下頭去，粗聲粗氣地道：「好，這次我認輸了！」年輕人「哈哈」一笑，笑得十分欣慰。潘即提出了要求：「我已認輸了，你告訴我你是誰，是什麼？」年輕人搖頭道：「不能，這並不在我們商量好的條件之中，除非你答應那件我要你答應的事！」
潘又發怒：「要我答應你提出的事，你必須在三件事上擊敗我！現在我只有一件，這是我們的協議！」年輕人攤手：「我願意遵守協議，是你要節外生枝，想知道我是誰！」
潘來回踱步，陡然停在年輕人的面前，伸手直指年輕人的臉——在這種情形下，若不是有超特的膽量，少不免會被他的行動，嚇上一次大跳。但年輕人卻若無其事，只是在舉起陶罐喝酒的時候，推開了他的手。潘又呼喝：「第二件我不如你的是甚麼事，說！」
年輕人先笑了一下：「你曾自誇，女神看到了你，都懼怕莫名？」
潘又挺胸，伸手在胸口拍著，再用足頓地，令得伏在地上的那十多個女神又再次飛起來。
年輕人沉聲問道：「所有的女神？」潘側著頭：「當然不是，宙斯的女兒雅典娜，我的母親干布莉絲，自然不對我懼怕！」
年輕人道：「有一個美麗的女子，在這裡出現，她不怕你，卻對我十分恐懼，你信不信？」
潘聽了，先一怔，但接著，像是聽到了最好笑的笑話一樣，轟笑了起來。
他的笑聲震耳，他笑得前仰後合，雙掌拍打著，繞著年輕人打轉，又不斷伸手指著年輕人。
公主也在笑，她只是微笑，她一聽年輕人這樣說，就知道該輪到自己出場了——年輕人真是聰明絕頂，想出了這樣一個題目，令潘和他打賭！這又是一次必勝的賭賽。
她只要在潘的面前，表示不怕他就可以了。至於在年輕人面前，表現出萬般畏懼，這還不容易嗎？
潘還在笑，而且手舞足蹈，直到年輕人問：「你笑夠了沒有？我再問你一次，你信不信？」
潘這才止住了笑聲：「不信！如果有你所說的情形出現，也是我輸了！」
年輕人喝了一口酒，吹起口哨來，他的口哨聲很動聽，公主也完全可以明白他口哨中所傳害的意思：「你該現身了，我相信你一定做得好！」潘大聲問：「你在幹什麼？」年輕人回答：「我用口哨聲召她來！她來了！」
在聽到了口哨聲的時候，公主的身子，已經在向上升起來，聽到年輕人一說「她來了」，公主的身子一沉，穿過枝葉，徒然落下，落在年輕人的身前——她一落地之後，並不是站立，而是身子屈成一團，俯伏著，一動不動，連頭也不敢抬起來！
年輕人一看到公主現身，也高興莫名，可是公主做戲做得如此認真，他也不能不跟著做戲。
他立時向潘望了一眼，又向伏在地上的公主，指了一指。潘看了這等情形，不禁大是奇怪，在諸女神面前，他是凶橫慣了的，所以他立時喝：「你是誰？抬起頭來！」
公主仍一動不動：「沒有他的吩咐，我不敢抬頭！」
潘又驚又怒：「他是誰？」
公主雪白的手，自黑紗下露出來，向年輕人指了一指：「他，就是他，我敬畏、懼怕的主人，我敬畏懼怕他的程度，一如諸女神敬畏、懼怕你一樣！」
潘在剎那之間，現出了古怪之極的神情來，自他的喉間，發出了悶雷一樣的聲響，顯然他已被激怒了！
年輕人在這時候，微微一笑，他仍然坐著，卻伸出腳去，用腳尖向公主的下顎，輕輕抬了一下，用命令的口吻道：「你抬起頭來吧！」
年輕人剛才看見過潘凌辱眾女神，以及眾女神對他服從的情形——現在，還有十幾個女神伏在石地上，裝成是草地在取悅潘，那麼，他自然不能對公主太客氣了！
隨著年輕人的話，公主抬起頭來，這時潘正盯著公主在看，因為他絕不相信竟然會有一個女神不懼怕他！所以，當公主抬起頭來之後，就正好和他打了一個照面。一接觸到了潘那種異樣的眼光，公主也不禁陡然吃了一驚！
在剎那之間，她可能有慌亂或是懼怕的神情現出來，所以令得潘大是興奮，發出了一下駭人的吼叫聲，眼中異光大盛！
公主知道在神話世界之中，諸女神見了潘都十分懼怕，可是她卻並不知道，諸女神何以會怕潘？神話世界自有與自己的行為規則，即然並不屬於神話世界，又何必遵守這個規則？
一想到了這一點，雖然潘的眼光越來越是懼人，像是一道又一道的閃電，伴著他雷動一樣的吼叫聲，向人當頭襲擊一樣，有著難以形容的威力，但是公主還是鎮定心神，和他對視著。雙方對峙一會，潘先沉不住氣，喝道：「低下頭去，你膽敢在我面前，和我正視？」公主嬌聲笑：「為什麼不敢，你算是什麼！」公主語聲之中，充滿了輕視之意，更令得活怒發如狂，發出連聲驚一動地的吼叫聲，他的語聲，聽來也就像是在空中響起的雷聲一樣，他在喝問：「你是什麼來歷，告訴我！」
公主先不回答潘的問題，她轉頭向年輕人嫣然一笑：「製造一點聲音出來，就能造成害怕了嗎？嘻嘻……」
她最後那一下笑聲，甚至有小女兒的嬌態，這當然表示她一點也沒有害怕，只覺得有趣！這一下，潘陡然靜了下來，雖然他不發出驚人聲響，可是他神情陰敖，雙眼之中，異光閃耀，當真是可怖之極，公主仍然直視著他。
「你想知道我的來歷？你可以去問赫拉——不過，赫拉未必會告訴你！」
公主在事後對年輕人說：「別以為我那時不害怕，我害怕極了，潘的那種眼光，簡直如同兩股火焰，可以把人熔掉——或許，正因為我是人，所以他才莫奈我何。如果我不幸是神話中的女神，早已被他攝伏了！我被他追問來歷，一時情急智生，才提起了赫拉來的！」年輕人把公主緊擁在懷中，由衷地道：「提得太好了！也只有赫拉，能使他有所忌憚！」
公主在潘的追問之下，忽然提了了赫拉這個神，作為擋箭牌，那是她熟悉神話之故。
在神話之中，赫拉是主神宙斯的妻子，宙斯曾使用詭計娶得她為妻——先降下一陣暴雨，淋向赫拉，然後宙斯化成一隻小鳥，假裝避雨，躲進了赫拉的衣服之內，然後才現出原形，擁抱赫拉，就這樣得了手的。
（看！神話世界中的行為標準，是不是和人間大不相同，而又有一點類似？）赫拉是一個嫉妒異常、暴戾成性的女神。
而偏偏宙斯又愛上其他許多女神，所以赫拉對那些女神，肆意地進行迫害，手段也十分殘酷。
赫拉曾使河神的女兒變成一頭牛，四處流浪。也曾使酒神的母親被火焚燒，曾使一些女神變成瞎子，迫她們發瘋……種種手段，無所不用其極！
潘在神話之中，雖然專橫暴虐，可是比起赫拉來，還有所不及，而且，赫拉是宙斯的妻子，而宙斯正是潘的靠山，是潘的力量來源！
所以，公主在這時，提出赫拉這個女神來，正是恰當之極，有效之極。
果然，潘一聽到公主那麼說，目光變得古怪之極，他壓低了聲音：「我去問赫拉，她什麼都會告訴我！」
公主一看到自己情急之下的應對收了效，更是鎮定了許多，她冷笑道：「你別自討沒趣了，赫拉不准我的存在為人所知！她要我永遠替她保守秘密！」
潘壓抑著聲音：「為什麼？」
公主盈盈一笑：「因為她不想讓宙斯知道我的存在——當然是由於我出眾的美貌！」
公主說來，是如此之自然，可是潘卻像遭了雷殛一樣，陡然震動了一下，剎那之間，臉色也變得難看之極，雙目之中的那種異樣光芒，也自然隱去。
公主趁勝追擊：「我曾在你面前出現我，你最好也嚴守秘密，不然，赫拉追究起來，我看，哼哼！」
潘的神情更是狼狽，甚至有點手無措。年輕人趁機沉聲道：「潘，剛才我說的話，你不相信，現在事實擺在面前，你怎麼說？」
潘張大了口，一句話也說不出來。
年輕人「哈哈」地大笑起來：「你又輸了，潘！」
潘陡然身子先躬了一躬，然後，迅速向上直彈跳了起來，隨著他們的動作，捲起了一股旋風，強勁之極，吹得公主身上的黑紗飄動，揚了起來。
公主趁機向年輕人靠了靠，兩人互望著，各自藉著目光的交流而增加信心。
這時，潘所捲起的旋風，更加強烈，在旋風之中，還有可怕的嘯聲發出來，潘的身子在不斷旋轉，也在不斷上升，看起來，他整個人都化成了一股旋風，就像是人間可見的龍捲風一樣。
在這時候，那一批伏在地上的女神，也各自發出驚呼聲，四下飛了開去，眼前的草地，也消失了。
公主和年輕人靠在一起，都不知道潘在連輸了兩次之後，在盛怒之下，會有什麼花樣玩出來。
向上看去，看到潘和他所帶起的旋風，捲到了極高的高處，忽然，旋風消失，就看到潘自高處，直上直下，落了下來，來勢快絕，雖然這時沒有了旋風助威，可是看來更是威猛。
潘一下子就從高處落下，他羊蹄一樣的足，重重落向一塊大石，只聽到一下震耳欲聾的巨響，那塊大石，竟然在剎那之間，碎成了幾千幾萬塊，四下飛濺，大量碎石，如暴雨一樣，向年輕人和公主射了過來。
在那千鈞一髮之間，公主和年輕人，連躲避的念頭都沒有起，因為一切發生得太突然了！
他們只是相互之間，抱得更緊，在那一剎間，他們所想到的是，若是死在神話世界之中，死了之後，不知會成為什麼？
可是接下來發生的事，卻又奇妙之極，簡直令人難以置信！
上千塊拳頭大小，人頭大小的碎石，挾著雷霆萬鈞之勢，向他們射了過來，他們眼看那石塊，由遠而近，明明是射向自己的身子，可以把他們打得稀爛的，可是一下子之間，那些石塊，就到了他們的身後，砸在地上，樹上，發出可怕的聲響。
這一下變化，不但年輕人和公主為之怔呆，潘更是目瞪口呆，盯著年輕人和公主，不知發生了甚麼事！
而一定過神來之後，公主和年輕人主明白了！
他們在神話世界之中，根本沒有身體！他們的身體，還留在人間！既然沒有身體，自然也不會發生「身體受傷害」這樣的事！
他們兩人在神話之中，只是一種「立體投影」，可以使潘看到他們，與之交談，喝酒，可是他們根本沒有身體，進入神話的，只是他們的靈魂！雖然潘是神，但是在這一點的瞭解上，他顯然及不上公主和年輕人，所以才會現出這樣駭然的神情！
年輕人和公主這時，已經明白，自己在神話之中，可以佔有一定優勢，所以膽氣更壯，一面笑，一面道：「你輸了兩次，還要輸第三次？」
播又重重頓了一下足，怒道：「前兩次都由你出題，這次，輪到我！」年輕人揚眉：「好，最好是最難的難題，根本你也做不到的！」潘悶哼了一聲，斜著眼看年輕人：「你敢進入迷宮去？天神的迷宮，你敢進去？」年輕人反問：「你敢嗎？」潘的神情十分古怪，沒有立刻回答。一看到了這種情形，公主的心中，陡然一動：「你不敢，是不是？進了迷宮，你就出不來，是不是？」
潘仍然沒有回答，可是神色更難看。
公主站了起來：「膽小——沒勇氣！我和你一起進迷宮去，不敢去的，就是輸了！」
一聽得公主這樣說，年輕人也大為發急，拉了拉公主的手，公主按住了年輕人的手，示意地放心。
潘吼叫了起來：「進了迷宮，絕出不來，連宙斯也出不來，沒有誰敢進去的！」
公主一挺胸：「我敢，如果你連我也不如的話，那麼，以後你要聽命於我，而我，是聽命於他的。」
公主伸手指了指年輕人，潘的神情看來，可想而知，進入那迷宮，是非同小可的事，凶險莫名，單是「再也出不來」這個後果，已經夠令人吃驚的了，所以潘才這樣猶豫，不敢涉險！
年輕人這時所想提：連潘也不敢做的事，公主去做，會不會更加危險呢？
他一想到這裡，又不由自主，拉了公主的手，公主向他望了一眼，年輕人在公主的眼神之中得到了訊息，是她胸有成竹！
年輕人不知道公主的把握何在，他仍然極不放心，可是也無法阻止公主進行。
公主看出了潘的猶豫，她發出了一串十分動聽的笑聲：「你要是不敢，那就算了——不過，你要告訴所有的神，你是一個懦夫！潘是一個懦夫，甚至不敢和我一起進入迷宮！」在公主的一再刺激之下，潘的暴烈被引發了，他吼叫起來：「誰說我不敢，你和一起進去，情形再壞，在迷宮裡，也有你陪我！」
公主冷笑：「希望我陪的是一個勇士，不是膽小鬼！」
潘大喝一聲，伸手來抓公主，公主一閃身避開：「別碰我，我一定和我一起進入迷宮，不在你先，也不在後，和你一起進去！」
公主說完了這句話，轉頭疾聲對年輕人道：「你在這裡等我，等到我為止！」
年輕人心頭亂跳：「如果等不到，我也進迷宮去。」
公主厲聲道：「不！你不能去，你在這裡等，聽到沒有，等！」
年輕人認識公主以來，從來也不曾見她這樣疾言厲色過，由此可知事態之嚴重，他也深深吸了一口氣：「等！」
潘在一旁催促：「快走！快！」
隨著潘的呼喝聲，潘的身子，又化為一股強烈的無比的旋風，風聲震耳欲聾，把他自己和公主，一起捲了起來，剎那之間，四周圍變得一片黑暗，什麼也看不見，只聽得旋風的呼嘯聲，在漸漸遠去，轉眼之間，眼前的一切，都恢復了原狀，潘和公主都不見了！
年輕人和公主，有過好幾次的生離死別，可是論到情勢的險惡，卻以這次為最。年輕人努力想使自己鎮定下來，吉凶如何，而他除了照公主的吩咐，在這裡等之外，一點別的辦法也沒有！
他看到一批女神，又飛了回來，身上仍然披著草地織的圍毯，神情十分驚疑，只是遠遠圍著年輕人看。年輕人想問她們迷宮在何處，可是才一開口，她們又倉惶飛走。
年輕人不知道自己等了多久，在神話之中，是沒有時間的，他也無法計算時間，他只覺得自己的心跳一下，也像是一年那麼久，而他的心，在公主走了之後，也不知跳了幾千萬下。他試圖集中精神，獲得公主的訊息，但是也不成功。
在年輕人感到自己已到了可以忍受的極限時，他已決定不聽公主的囑咐而要出發尋找那迷宮時，忽然聽得耳際像是有公主的聲音：「我來了！」
年輕人忙抬頭一看，只見突其來地，眼前多了一團淡淡的黑紗，那團黑影，由淡而濃，公主黑紗飄飄，已現在他的面前！
年輕人在那一剎之間，由於極度的興奮，竟至於僵住了一動也不動，直到公主撲進了他的懷中，他才緊緊擁住了公主。
公主也激動地喘著氣，在年輕人的耳際低聲道：「快跟我來，我們回人間去！」
年輕人一肚子的疑問，公主看穿了他的心意，只是道：「到了人間再說！」
她拉著年輕人，一直向前奔著，越過了三道溪澗，來到了一道飛瀑之下，一路上看到了不少男女神，都用奇怪的眼光望著他們，到了飛瀑之前，公主先抬頭看了看，像是在確認什麼。
然後，和年輕人一起，穿過了瀑布，進入了一個巖洞之中，很快就在一個巖壁之上，找到了一個如同野菇一樣的黑色突起物。
年輕人對這種形狀的空起物並不陌生，他就是在人間碰到了這東西而進入神話的。
他和公主一起吸了一口氣，一起伸手去碰那個突起物，才一碰到，就有極短時間的混沌感。
再度睜開眼來，他們兩人，正在一片草地上的一株樹下，有一頭小狗，好奇地看著他們。
他們回到人間了。
年輕人連連縱跳了幾下，心中還有點疑或，直到遠處的一輛公共汽車發出驚人的噪音駛過，年輕人才和公主相視一笑，真正放下了心。