¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¤JÀÔ®vÆF²§¿ý

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä12³¹ ¦A¶i®c ¤å / ±C®PÀ±°Ç

    ³¯ÀR¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦o¬O°­¤F©O¡A·P±¡¦o¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¡A­ì¨Ó¬OÆp¨ì§Úªº¯f§É©³¤U¡A¹³¬O¤@­Óºë¯«¯f¤@¯ë¡A¤@Án¤£§\ªºÀüµÛ²´·ú¦b¨¤¸¨¸Ì­±âäµÛ§Ú¡C

    §Ú¼¸¤F¼¸µo³ÂªºÀY¥Ö¡A©Ô¶}¤F»P³¯ÀRªº¶ZÂ÷¡AÁn­µ¦B§Nªº¹D¡G¡u³¯ÀR¡A§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡v²{¦b§Ú¤w¸g©ú½Tªºª¾¹D¡A³¯ÀR¸ò¥»¨S¦³Åܦ¨°­¡A¥u¬O¦³¨Çºë¯«¤£¥¿±`¡A¦ý¬O³o¤ñ¦¨°­§ó©È¤H¡C

    ³¯ÀR¬nµÛ¸£³U¡A½Ä§Ú½Ý°_¤â«üÀY¡A¼N¤F¤@Án¡AµM«á©I®°µÛ¦Û¤vªº¤p¤â¡A¹ï§Ú»´»´¦a¹D¡G¡u§Ö¹L¨Ó¡A§Ö¹L¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C¡v

    ¦oÁn­µ­Ë¬O©ú§Ö¡A¦ý¬OÁy¤WÁÙ¬O¨º»øª½ªºªí±¡¡C

    §Ú©ïÀY¬Ý¤F¬Ý§É¤W¨Ìµo§Ýªº²L²L¡A©È³¯ÀRµo°_ºÆ¨Ó¶Ë¨ì¦o¡A¬½¤F«Ü¤ß¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A¤pÁnªº¹D¡G¡u§A¦³¤°»ò¸Ü­n»¡¶Ü¡H¡v

    ³¯ÀR´ê¨ì§Úªº¦Õ¦·«e­±¡A»´»´ªº¹D¡G¡u¤p¤ß¾m¤l¡A¥L¬O°­¡I¡v»¡§¹³o¸Ü¡A¦o¹³¬OÅ¥¨£¤F¤°»ò¦nª±ªº¸Ü¤@¯ë¡A¶}©lµ¹µ¹¦Û¤vºÆ¨g¯º¤F°_¨Ó¡A¥»¨Ó¤k«ÄÁn­µ´N¦y¡A³¯ÀR²{¦bºë¯«¤S¤£¥¿±`¡A¨ºÁn­µÅ¥°_¨Ó¸ò­ú³à¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C

    ¦o¤f¤¤ªº¾m¤lÀ³¸Ó´N¬O§Ú­Ì¦b¦o®a¸Ì¨£¨ì¨º¦P¯²ªº©Ç¤H¤F§a¡A¨º¤H¬O°­¡H³¯ÀR²{¦bªº¸Ü¦³¦h¤Ö¯à¬Û«Hªº¡H

    §Ú½ÄµÛ®ÇÃä¤@ª½µ¹µ¹©Ç¯ºªº³¯ÀR¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò¸g±`¥h¤T¨à·Ó¬ÛÀ]¡A­þ¸Ì¨s³º¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v¤@´£°_¤T¨à·Ó¬ÛÀ]¡A³¯ÀR¥ß°¨³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¨º¹³¬OÀJ¶ì¤@¯ëªº¡AµM«á¥ß°¨Âù¤âݳ¦í¸£³U¡A©¹§É©³¤UÁY¤F¦^¥h¡A¼L¸Ì©À¥oµÛ¡G¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡K¡K¡v

    §Ú¦ù¤â·Q§ß¦í¦o¡A¥i¬O¦o±i¶}¼L¤Ú¡A½Ä§Ú§Úªº¤â«r¤F¤@¤f¡A¦b§É¦a¤U½ÄˤF¤@·|¡Aª¦¤F¥X¨Ó¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¿h¤F¤@²´§É¤Wªº²L²L¡A¼L¸Ìªº¦y¥sÁn§ó¬OÀ~¤H¡A¾ã­Ó¼Ó¼h³£À³¸Ó¯àÅ¥¨£¤F¡C

    txt¹q¤l®Ñ¤U¸ü80txtt/

    ³¯ÀR®¸¦Û¤vªºÁy©¹«á°h¤F´X¨B¡AºN¨ìªù§â¤â¡A«û¶}ªù¡A¶^¶^¼²¼²ªº´ÂµÛ¼Ó¤U¶]¥h¡C

    §Ú·Q­n°l¤W¥h¡A¦ý¬O¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´§É¤W·æ·æµo§Ýªº²L²L¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¬½¤U¤ß¨Ó°l¤W¥h¡A¤T¨à·Ó¬ÛÀ]¸ò³¯ÀRªº®a§Ú³£ª¾¹D¡A¤×¨ä¬O¨º¤T¨à·Ó¬ÛÀ]¡A§Ú²{¦bªºª¬ºA¶i¥h«á®Ú¥»¥X¤£¨Ó¡C

    §ÚºN¤FºN²L²LªºÃBÀY¡AÁÙ¬O¦B²D¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Óµ·²@¨S¦³¥Í®ð¡A´N¸ò¦º¤F¤@¯ë¡A³o¬OµÛ¤F´H®ðÁÙ¬O³QżªF¦è¨n¤W¤F¡A§Ú¥b¦Q¤l¤JÀÔ®v¡A¥´°­±þ§¯ÁÙ¦æ¡A¦ý¬OÅX³v³oªF¦è¡A§Ú®Ú¥»¤£·|¡C

    §Ú¬ÝµÛ¯f§É¤Wªº²L²L¡AµÛ«æªº¹³¬O¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A²L²L·û¤ò¯w¤F¯w¡A²´·ú·L·L¸C¶}¤@±øÁ_¡A§ä¨ì§Úªº¡A©D§u¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u§Ú¦n§N°Ú¡K¡K¡v»¡µÛ¦oŸ§Ýªº¦ù¥X¤â¡A±N§Úªº¯Þ»K¨c¨cªº©ê¦bÃh¸Ì¡C

    §Ú²{¦b·Pı¨ì¡A´N³s¦o¨­¤W³Ì¬X³nªº¯Ý³¡¡A³£­á±o¦³¨Ç°íµw¤F¡A¹³¬O¥ÛÀY¡C

    §Ú¤@°Ê¤£°Ê¡A¥ô¾Ì²L²L©êµÛ¡A©Î³\¬O¦]¬°§Ú¨­¤Wªº¼ö¶q¡A²L²L¨­¤lŸ§ÝÅܱo»´·L°_¨Ó¡A¦A«á¨Ó¡A¨­¤l©~µM¦wí¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L§Úªº¨º±ø¯Þ»K´N¹³¬O©ñ¦b¦B½c¸Ì¤@¯ë¡Aº¥º¥ªº¨S¤Fª¾Ä±¡A³oÁÙ¤£ºâ¡A¥»¨Ó·Pı¤£§xªº§Ú¡Aº¥º¥ªº·Pı¨ì¨â­Ó²´¥Ö¦b¥´¬[¡A³Ì«á°í«ù¤£¦í¡A¸£³U¤@¥~¡A½ö¦b¤F§É¤W¡C

    ºÎ¹Ú¤¤¡A¤@ª½·Pı¦Û¤vªº¤â³Q®ü©³ªº¥¨¥ÛÀ£µÛ¡A¦º¨I¡A¦B§N¡C

    ²Ä¤G¤Ñ§Ú¬O³QªF¥_ªº¨º­Ó¤kÅ@¤hµ¹¥´¿ô¤F¡A§Ú´|¤F´|´i§Øªº²´·ú¡A¬Ý¤F¬ÝªÅ¿º¿ºªº§É¤W¡A¯Ç´e¹D¡G¡u¬Ý¨£²L²L¤F¶Ü¡H¦o«ç»ò¤£¨£¤F¡H¡v

    ¥»¨ÓªF¥_¤kÅ@¤h¬O·QµÛ½|§Ú¨ÓµÛ¡AÅ¥¨£§Ú°Ý¦o¡AÁy¤Wªí±¡¤@ÅÜ¡AÅܱo¦³¨Çºë±m¡A¨ì¤F«á¨Ó§C½|¤@¥y¡G¡u¦n¦nªº§É¤£ºÎ¡A¶]¦a¤U­wµÛ¡A¯u¬O¶Ì¹G¡C¡v

    §Ú¸£ªù¤W«Cµ¬¸õ¤F´X¤U¡A³o¤kªº¼L¤Ú¯uªº¬O¤Ó½â¤F¡A­n¬O¬O­Ó¨k¤H¡A§ÚªÖ©w´~¥L¤£¤U¤Q¦¸¤F¡A¨«¨ìªù¤fªº®É­Ô¡AªF¥_¤kÅ@¤hÀY¤]¤£¦^ªº¹D¡G¡u§A¨­¤W¶Ë¦n±o®t¤£¦h¤F¡C¡v

    ¨SÀY¨S¸£¯d¤U³o»ò¤@¥y¡A¦oÂ÷¶}¯f©Ð¡A§Ú°Ýªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³¦^µª©O¡A²L²L©O¡A²L²L«ç»ò§ä¤£¨ì¤F?¦o²{¦b¨S¨Æ¤F§a¡H§Ú±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A¬¡°Ê¤F¤@¤U¦Û¤v¨­¤l¡A¨­¤WÃö¸`¹@¨½°Ô°Õ¡AµoùפF³£¡C

    ªG¯u¹³¬O¨º­ÓªF¥_Å@¤h»¡ªº¡A§Ú¨­¤Wªº¶Ë¤f¤w¸g¦n¤F¤j¥b¡A¨ä¹ê²{¦b§Ú¤@ª½¦bÃhºÃ¡A·íªì¨º¶Ë¨ì©³¦³¨S¦³³o»òÄY­«¡AÁÙ¦³¡A¬O¶Ë¦b¨­Åé¤Wªº¶Ü¡H

    §Ú±q¯f©Ð¸Ì¥X¨Ó¡A«ê¦n¹J¨£¤FÅ@¤hªø¡A§Ú±i¤f¹D¡G¡uÅ@¤hªø¡A²L²L¦n¤F¶Ü¡H¡vÅ@¤hªø¹³¬O¬Ý¨£©Çª«¤@¯ë¬ÝµÛ§Ú¡A¹L¤F¦n¥bÅT¤~¹D¡G¡u²L²L¡A¦o¦^¥h¤F¡K¡K¡v§Ú°l°Ý¹D¡G¡u¨S¨Æ¤F§a¡H¡v

    «ê¦n³o®É­Ô¦³¤H¥sÅ@¤hªø¡AÅ@¤hªø·e¶ë¹D¡G¡u¶â¡C¡vµM«á§Ö¨BÂ÷¶}¡CÅ¥¨£²L²L¨S¨Æ¡A§Ú¤ß¸ÌªøÃP¤F¤@¤f®ð¡A³o¤XÀY¬Q¤Ñ¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡AÀ~§Ú¤@¸õ¡A°_¨Ó¨«ªº®É­Ô¤]¤£ª¾¹D¸ò§Ú¹D­Ó§O¡C

    ¬JµM²L²L¨S¨Æ¤F¡A¨º¤µ¤Ñ´N¸Ó¥h§ä³¯ÀR¤f¤¤ªº¾m¤l¤F¡AÁöµM±q¤T¨à·Ó¬ÛÀ]¸Ì­±±Ï¥X¨Óªº¤k°­³Q¤ûÀY¥´Äê¡A¦ý¬O¦Ü¤ÖÅý§Úª¾¹D¤F¡A³o¤T¨à·Ó¬ÛÀ]¸ò¥]­ß±­³o¶A©G¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C

    ¾ÌµÛ°O¾Ð¡A¨Ó¨ì³¯ÀRªº®a¤¤¡AºV¤F¤@·|ªù¡A¨S¤H¶}ªù¡A¦ý¬O¨º¤jªùÀHµÛ§ÚªººVÀ»¡AºCºCªº©¹«á°h¥h¡A¦Û¤v¥´¶}¤F¡C

    §Ú¨«¤F¶i¥h¡A°|¤lÁÙ¬O«e¤Ñ±ß¤Wªº°|¤l¡A¦ý¬O¸Ì­±¨â­Ó©_©Çªº¤H¡A³£¤£¨£¤FÂܼv¡C

    §Ú³Û¤F¥y¡G¡u¦³¤H¶Ü¡H¡vÀR®¨®¨ªº¡A¨S¤H¦^µª¡C

    §Ú¨«¨ì³¯ÀRªº©Ð¤l¤¤¡A«Î¤l¸ÌÁÙ¬O¨S¦³¤H¡A²{¦b«Î¤l¸Ì­±¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£¤Öªº¦a¤èªø¤F¤@¨Çµïºô¡A¬Æ¦Ü®à­±¤W¡AÁÙ¦³¤£¤Öªº¦Ç¹Ð¡A¬Q¤Ñ¨Óªº®É­Ô¡A¥i¤£¬O³o¼Ëªº°Ú¡H²{¦b³o·Pı³o«Î¤l¹³¬O¦nªø®É¶¡¨S¦³¦í¹Lªº¤@¯ë¡C

    ªù¤f³B¦³¤@­Ó¤ìµP¡A§ÚÁÙ°O±o¬O·í®É³¯ÀR¥µ¹L¨Ó¯{§Úªº¡A²{¦b¬O¥Õ¤Ñ¡A¯à¬Ý¨£¤ìµP¤W­±ªº¦r¤F¡u¤`¤H¡A¼B¥ý´Ò¤§¦ì¡C¡v¬OÆFµP¡A¤W¦¸³¯ÀR¯{§Úªº©~µM¬O³o¼B¥ý´ÒªºÆFµP¡A¤Ó±â®ð¤F¡A³¯ÀR¤]¤Ó¤£Á¿¨s¤F¡C

    §Ú±N¨ºÆFµP®³¤F°_¨Ó¡A©ñ®à¤W©ñ¦n¡A¼L¸Ìë§i¤F´X¥y¡AµM«áÄ~Äò¦b³o¸Ì­±§ä°_¨Ó¡A¬Ý³o¼Ë¤l¡A³¯ÀRÀ³¸Ó¬O¨S¦³¦^®a¡A¦ý»¡¤£©w§Ú¦Û¤v¯à¦b³o¸Ì­±§ä¨ì¤°»ò½u¯Á¡C

    ¤£»·³B¦³Äµ²ÃÅT°_¡A¤£ª¾¹D­þ¸Ì¥X¨Æ¤F¡C

    §Ú¦b³o­Ó©Ð¶¡¸Ì­±¡A¶V¬Ý¶V¤ßÅå¡A¨º¤Ñ±ß¤W¨Óªº®É­Ô¡A¨S¦³¥J²Ó¬Ý¡A²{¦b¬Ý¬Ý¡A³o­Ó«Î¤l¤£¬O­Óµ½¦a°Ú¡A­Ë¤£¬O»¡¦¹¦a­·¤ô¤£¦n¡A­Ë¬O´¶³q­·¤ô¡A¤£·|¦³¤jºÖ¿A¡A­Ë¤]¤£·|¥X²{¬O¤°»ò¤jªº¨aÃø¡AÅý§Ú¤ß¸Ì¦³¨Ç¦YÅ媺¬O¡A³o©Ð¶¡¸Ì­±ªºª«¨Æ¡C

    ¥ý¤£»¡Àô¹Ò¹³¬O¤Q´X¤Ñ¤£¦í¤F¡A³o©Ð¶¡¸Ì­±¡A©~µM¨S¦³¤@¥ó¥¿±`ªºªF¦è¡A¦b¯ù¤L¤W¦³¤@­Ó¶Â¦âªº¤p§X¤l¡A¨º¤Ñ±ß¤W¨S¬Ý²M¡A²{¦b¬Ý¬Ý¡A³o½M§X¤lÁöµMºë½o¡A¦ý¬O¨S¤H·Q­n¡A¨º¬O¤@­Ó°©¦Ç²°¡C

    ¦b®à¤l©³¤U¡A¤@¨Ç¶À¦âªº¤õ¯ÈÁÙ¦³­»ÀëÀH·Nªº©ñµÛ¡A¨ä¤¤¨º¥ªÃäÃo¤l¸}¤W¡AÁÙ§¨µÛ¤@±iªáªáºñºñªº­ß¹ô¡C

    ªù¥~­±ªºÄµ²ÃÁn§óÅT¤F¡A§Ú¤ß¸ÌÁÙ¹¿©BµÛ¡A¤£·|«ê¥©¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¨£§Ú¨pÂô¥Á¦v§a¡A§Ú¨«¨ì¨º±N©Ð¤l®æ¦¨¨â¥bªº¥¬ÀÖ¤pªù«e­±¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡A³o¸Ì­±·|¦³¤°»òªF¦è¡A¬Ý¨£³o»ò¦h¦º¤H¥ÎªºªF¦è¡A³o¸Ì­±ªº«Î¤l¡A¤£·|¦³¦º¤H§a¡I

    ´¦¶}¥¬ÀÖ¡A¸Ì­±«ö¡A¤£³z¥ú¡A§ÚºN¯Á¸Ì­±Àð¾À¤Wªº¿O÷¡A¥~­±¨ºÄµ²ÃÁn¤£´N¨£¤F¡A¦ý¬O¦h¤F¨Ç¸}¨BÁn¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A²{¦b§ÚÅ¥¨£Äµ¹î¤ß¸Ì´Nµo¤ò¡A³oª±·N¤ñ´c°­¤¿«Í¼F®`¦h¤F¡A¤½Â¾¤H­û»ò¡Aª÷¶Qªº«Ü¡A§Ú¤U¤â­«¡A¸U¤@µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦Û¤v³o¤@½ú¤l´N§¹¤F¡C

    °ÔÜÖ¤@Án¡A§ÚºN¨ì¤F¿O¤W¶}Ãö¡A´X¥G¬O¦P¤@®É¨èªº¡A§Ú©Ò¦b³o­Ó°|¤lªº¤jªù³Q¿å¶}¤F¡A¤@¥y«U®Mªº¸Ü¼Ú¿Õ­Ó¥~­±ÅT°_¨Ó¡A¸Ì­±ªº¤HÅ¥µÛ¡A·Pı°t¦X¿ì®×¡A¤£­ã©è§Ü¡C

    §Ú¨S¨Óªº©¹¥¬ÀÖ«á­±ªº¤p«Î¤l¸Ì¬Ý¥h¡A´NÂà¹LÀY¥h¬Ý½Ä¶i°|¤lªºÄµ¹î¨Ó¡A¾a¡A³o¯u¬O¤H¥Áĵ¹î°Ú¡IÁÙ±aµÛ¤âºjªº¡A§Ú³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨£¡A»°ºò§¾ÄA§¾ÄAªºªº¨«¤F¥X¥h¡A¹ïµÛĵ¹î¹D¡G¡u³o¸Ì¨S¦³¤H¡A§Ú¤]¬O¨Ó§ä³¯ÀRªº¡C¡v

    §Ú¤@Ã仡¡A¤@¹M¦Û¨Ó¼ôªº´ÂµÛ¨º¨Çĵ¹î»°¥h¡A§Ú¨­¤lºCºCªº°±¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°©Ò¦³ªºÄµ¹î¡A³£¦b¬ÝµÛ§Ú¡A¤â¤WÂK¶Â¬}¤fªº¤âºj¡A¦P¼Ë«üµÛ§Ú¡A§Ú´Nºâ¬O¤KÁu¨M¦³¦¨¡A¤]¤£¥i¯à¬O³oªF¦è¹ï¤â°Ú¡A§Ú¨I¤U¤ß¨Ó¡A¯Ç´eªº¹D¡G¡uĵ¹î¨û¨û¡A§A­Ì³o¬O·F¤°»ò¡H¡v

    ¬°­ºªº¤@­Ó¶ÂÁyĵ¹î¹D¡G¡u§A¬O»¯±G·í¡H¡v§ÚÂIÀY¡A¥LÄ~Äò¹D¡G¡u§A³Q®·¤F¡A³o¬O¶e®·ÃÒ¡A§Æ±æ¤£¤£­n°µµL¿×ªº¤Ï§Ü¡C¡v§Ú·Pı¦³¨Ç¦n¯º¡A¹D¡G¡u´N¦]¬°§Ú¶i¨ì³¯ÀR®a¸Ì¡A¨S¦³¸g¹L³¯ÀR¤¹³\¡HÁÙ¬O§A­Ì¥H¬°§Ú¬O¤p°½¡H´Nºâ¬O§Ú°½ªF¦è¤F¡A¤]¤£¯à©ë®·§Ú°Ú¡I¡v

    ¬°­ºªº¨º­Ó¶ÂÁyĵ¹î¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºªí±¡¡A¥L§N§Nªº¹D¡G¡u§Ú­ÌÃhºÃ§A¯A¶û¬G·N´Ý¶Ë«ÍÅé¡A²{¦bÁÙ­n¥[¤W¤@±ø¡A¸ò¤@°_¤H¥¢Âܮצ³Ãö¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¶e®·§A¡I¡v

    §Ú¦n¹³¬OÅ¥¨£¤F³Ì¦n¯ºªº¯º¸Ü¡A§Ú´Ý®`«ÍÅé¡A§Ú¸ò¤H¥¢Âܮצ³Ãö¡A§Ú¥L®Qªº¤ñÄu®ZÁÙ­Þ°Ú¡I¬ÝµÛ¨º¤@­Ó­Ó¶Â¥G¥Gªº¬}¤f¡A§Ú³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü§´¨ó¡A¨­¥¿¤£©È¼v¤l±×¡A³o¨â¥ó¨Æ¡A¸ò§Ú¤@¥ó³£¨S¦³¡C

    ³o¨Çĵ¹î±aµÛ§Ú¦^¨ì·í¦aĵ§½¡A¤@­Ó¤p®É­Ô¡A§Úª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº­ì©e¡C

    ¤µ¤Ñ¨ºªF¥_Å@¤hµ¹¤F¤Ó¥­¶¡ºÞ¨ÆªºÆ_°Í«á¡AºÞ¨Æªº´N¥h¤Ó¥­¶¡¨µµø«ÍÅé¡]´N¹³¬O¾\§L¤@¼Ë¥u¤£¹L¤@­Ó¬O¯¸µÛ¡A¤@­Ó¬O½öµÛ¡^¡Aµo²{¦³«Ü¦hªº«ÍÅé¨{¤l³Q¹º¶}¡A¤ºÅ¦¤£Ál¦Ó­¸¡A¦Ó¬Q¤Ñ¶i¤Ó¥­¶¡ªº¥u¦³§Ú¤@­Ó¡A³o¨Æ±¡¡A¦ÛµM¬O¸¨¦b¤F§ÚªºÀY¤W¡C

    ·í®É§Ú´N·Q°_¤F¬Q¤Ñ±ß¤W¨º¼¹¶ì®Æ³UªºÁn­µ¡AªGµM¦³ªF¦è¡A¥u¬O¤£ª¾¹D»°«Í¦K«ÍÅ馳¨S¦³²§ª¬¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹