¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¨¸¤ýµ´Ãd¡G¬r¤âÂå¦m

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä199³¹ »k¤ß²Å ¤å / ¥©§J¤O¿}ªG

    §N»ñ»´»¡ªº¤Q¤À©ZµM¡A¥bÂI¤£¨£¤ßµê¡A¦Ó¥B¬ÝµÛ¿P¤Ñ¼b²´¯«¡A§t¯º¤§¤¤±aµÛÅã¦Ó©ö¨£ªº»´½°»P¼J¯º¡K¡K:Èow¡C

    ¦o·QÃϲ³¨úÃdºò¤ÚµÛ¤W¥x·í»R¤k¤]´N½}¤F¡AÁÙ·QÅý¦Û¤v¤]¸òµÛ¤W¥x¬°¤j®a¸õ»R¡H

    ·í¦Û¤v¤£ª¾¹D¦o¨ºÂI¤l¤ß«ä»ò¡I

    ¤£´N¬O¤@»R¤§«á¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A·Q­n¦b³o³õ¦X»P¦Û¤v¤@«÷°ª¤U¡H¡I

    ¦o³o¬O¦b³ø¨º¤éªÜ»T®b¡A¦Û¤v¹Ü¤F¦oÀY«aªº¤³¡HÁÙ¬O®Æ©w¦Û¤v¤£·|¸õ»R©Î¸õªº»¹¦â©ó¦o¡A·Q­n¦Û¤v¦b³oºØ³õ¦X¡A¦b³o²³¥ØºÌºÌ¤§¤U³Q¦o½ò¤@¸}¡H

    ¥­¤ß¦Ó½×¡A¿P¤Ñ¼b­è­è½T¹ê¸õ±o¤£¿ù¡A¦ý­Y¾Ì¦¹´N¥H¬°¥i¥H½VÀ£¦o¡A¨ºÁÙ¨S¦³¸ê®æ¡C

    ¡u¦^¥h¤§«á¡A¬°¤Ò­n¬Ý¡C¡v

    ¤@¹D¨¸®ð¤£¥¢´L¶Qªº¡A¥B±aµÛ¿@¿@«I²¤®ð®§»P¶§­è©Ê·P¶Ú­µ«Õ«Õ¶Ç¤J§N»ñ»´¸£®ü¤¤¡C

    §N»ñ»´¡G¡u¡K¡K¡v

    ¦o¸õªº¬O¿ûºÞ»R¡A¬O¤õ»¶¤Ä»î¡A¦çµÛ¼ÉÅSªº¿ûºÞ»R°Ú¡I

    ³o¤Xªº¥L¯à§Ô±o¦í»ò¡H

    §O¦o¸õ¨ì¿³°_¡A¥L´N¼³¤W¨Ó°Ú¡A¨º¦o¥i¤£¤¶·N¤@¤Ú´x§â¤H©ç­¸¡I

    ¡u¥»¤p©jªº»R¥i¤£¬OÀH«K¸õªº¡C¡v§N»ñ»´­ó¤FÁn¡A¤p²´¯«¤Ä§r¤Äªº¡A¹ê¦b¥s¤H¤ßÄoÄo¡C

    ¨k¤H¿g¤F¦o¤@²´¡A¤£®e¸m³ñ¹D¡G¡u±ø¥óÀH§A¶}¡A¦^¥h¤§«á´N¸õ¡I¡v¦o·|¸õ»R¡A¦Ó¥L©~µMÁÙ¨S¬Ý¹L¡I²ª½¤£¯à§Ô¡I

    ¡u¬Ý¤ß±¡§a¡C¡v

    §N»ñ»´®ð©w¯«¶¢¦^¤F¤@¥y¡A¨º¤p¼Ë¨à¬Ý¦b¦o¨­Ãä¨k¤Hªº²´¸Ì¡A´N¬O¤Q¤Àªº¤í|¾Þªº¨å«¬¡A³o¤k¤H¡A²{¦b¨º¤Ä¤Þ¥Lªº¥\¤Ò§Ö­nÅq®p³y·¥¤F¡I

    §g­NµL¤£¿ò¾Ñ¦a¬Ý¤F¤U¥|©P¡A³o­n¬O¨S¤H¡A¥Lµ´¹ï¤£¤¶·N¦b³oÅS¤Ñ¼s³õ¤W§â¦o¿ì¤F¡I

    ³Q©¿²¤ªº¿P¤Ñ¼bºÝµÛ¨º½L¿NÂûÁy¦â²Û¼«¥æ¥[¡A¬ÝµÛ¥L­Ì­Ç¬Ü¨Ó²´¥h¡A·Q´¡¸Ü«o¤£±oªÅ¤l¡A²¦³º¦o¥i¨S¦³¦p§N»ñ»´¨º¯ë§¤¦b§g­N¨­Ãä¡A¤Á¨­·P¨üµÛ³o­Ó¨k¤H¨­¤W¨ºªÑ«ÂÄY®ð®§Áٯ৹¥þ»´ÃP¦Û¦bªº¥»¨Æ¡A¦oÁÙ¬O©È³o­Ó¨k¤Hªº¡C

    ¥¿¦p§N»ñ»´©Ò·Q¡A¿P¤Ñ¼b½T¹ê©êµÛ¤@¤ñ°ª¤Uªº¤ßºA¡C

    ¤@¬O·Q­n¤@³·ªÜ»T®b¤Wªº®¢°d¡A³ø·í¤éÀY«a³Q¹Ü¤§¤³¡C

    ¤G¦ÛµM¬O·Q§N»ñ»´¤U¤£¤F¥x¡A¦o»R¥XªºÅåÂE»R¤w¸g¬OÅq®p¡A´Nºâ§N»ñ»´¯à»R¡A¨º¤]µ´¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡I

    ²³¤H¤w¸g¬Ý¹L¦o³Ì¦nªº»R«º¤F¡A¸Õ·Q¤@¤U¡A§N»ñ»´­Y¦A¤W¥x¸õ¥X¤@¤ä¤@¯ëªº¡A²@µL«GÂIªº»R¡A¨º³õ­±®D¼N§¹¥þ¥i¥H·Q¹³¡I

    ¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó¥i¯à¡A¨S·Ç³o±f¤k¦oÀ£®Ú´N¤£·|¸õ»R¡I

    ­Y¯u¬O¨º¼Ëªº¸Ü¥á¤H¥i´N¥á¤jµo¤F¡A°ó°ó«J©²¤p©j¡A¬Ó¤W¥U«Êªº¿¤¥D¡A¯S§OÁÙ¬O­N¤ý·µ¤U¿Ë¦Û¿ï©wªº­N¤ý¦m©~µM³s¤@¤ä»R³£¤£·|¸õ¡A³o»¡¥X¥h°Z¤£¶M¯º¤j¤è¡H

    ¤£ºÞ¦o·|¤£·|¸õ¡Aµ²§½³£¬O¤@¼Ë¡A¦o§N»ñ»´¤@©w·|¦¨¬°²³¤Hªº¯º¬`¡A¨ì®É­Ô³s­N¤ý³£·|¶û¦o¥á¤H¨S¥Î¦Ó¹½±ó¦o¡I

    ºØºØµ²§½³£¤w³]·Q¦n¡A¦ý¨Æ¹ê°¾¤£«ö¦o³]©wªº¼@¥»¨«¡I

    ¥ý¬O³Q°e¤@°¦¿N¡]ÄÌ¡^Âû¡A¥s¦o¦b³o»ò²³¥ØºÌºÌ¤§¤UºÝµÛ³o»ò¤@½L¤lÂû¡A³o±f¤k¦o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡I

    ©PÃä­ì¥»¸r¼}¶ú§ª¦oªº»Ó¨q­Ì¡A°¸º¸¦³´X­Ó¥­¤é¸Ì¸ò¦o¹ïµÛ¤z¤w¸g«£«£¯º¥XÁn¤F¡A³o²ª½¥s¦o¦³ºØ·í²³³Q¥¶¤F¦çªAªº²Û°d·P¡I

    ³o±f¤k¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ´±®¢¯º²Û°d¦o¡A¨º¦o¤]¤£·|©ñ¦o¦n¹Lªº¡I

    ©Ò¥H¿P¤Ñ¼b¦º«rµÛ¡A´N¬O­n§N»ñ»´¤W¥xªíºt¡A¥Î²´¯«¶Ç»¼µÛ¤@ºØ¬DÆ]¡G§A¤£¬O«Ü¦æ»ò¡A¨º´N¤W°Ú¡I¬O¤£¬O¦Ûª¾ÄmÁà¡A©Ò¥H³s¥x³£¤£´±¤W¤F¡H¡I

    ÁöµM¤£¬O«ÜÁA¸Ñ§N»ñ»´¡A¦ý¤]ª¾¹D¦o¬O¤£¥Ì±I¹æ¡A¤£Ä@¸¨©ó¤H«áªº©Ê¤l¡A©Ò¥H¿P¤Ñ¼b«K¥Î³oºØ²´¯«Âña½°µø¦a¨nµÛ¦o¡A´N¬O·Q¹G¦o¤W¥x¡C

    ³Ì·s³¹¸`¥þ¤å¾\Ū

    ¥i¦o¸U¸U¨S·Q¨ì¡A³o¤k¤H©~µM»´ÄÆÄƪº¥á¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡I

    ¦oªº»R¥u¸õµ¹·µ¤U¤@­Ó¤H¬Ý¡H¡I

    ³o¬¾·âªº¤k¤H¡A¦o³o¬O­þ¨Óªº¦Û«H®Æ©w·µ¤U´N·|¥]§È¦o¡I

    ¿P¤Ñ¼b¤@Â಴¡A«K¬Ý¨ì³o¦ì·µ¤U¤@Áy§N²H¡A¦Ó¥BÁÙÃտئa¿g¤F¦o¤@²´¡AÁöµM¤°»ò¸Ü³£¨S»¡¡A¥i¨ººA«×¤w¸g¤Q¤À©ú½T¡I

    ·µ¤U³o¬O¦b¥]§È³o­Ó±f¤k¡I

    ³o±f¤k¨ì©³¨Ï¤F¤°»ò¸Þ­p¡A¥s·µ¤U¦p¦¹Å@µÛ¦o¡AÃø¹D³o»ò¤[¤F¡A·µ¤UÁÙ¨S§â³oµê°°°µ§@ªº±f¤kª±¿°¶Ü¡I

    ¤@©ï²´¡A¦o´N¬Ý¨ì§N»ñ»´¨º±o·Nªº²´¯«¡A¤ßÀY¹y®É´é°_¤@ªÑ¤l¤£¥Ì«ã¤õ¡C

    ¦o²{¦b¬O®Æ©w§N»ñ»´À£®Ú´N¤£·|¸õ»R¤F¡I

    ¿P¤Ñ¼b®ð¼«¦a«õ¤F¦o¤@²´¡A¤S¬½¬½ªº¨n¤F¤â¤¤¨º½L¤l¿NÂû¡A·s¤³¥[¤W«ë¡A¦o¥i¤£·|´N³o»òºâ¤F¡I

    ¡u¬Ó¤W¡A±z¬Ý·µ¤U§â¿¤¥DÅ@ªº¡A¦Ú¤k¤£¹L·Q¬Ý¬Ý¿¤¥D»R«º¡A³o­n¨D¤]¤£ºâ¹L¤À¹À¡C¡v¿P¤Ñ¼b¤@ÂàÁy¡A´N´Â¦Ê¨½äþ¼L¤£¨Ì¹D¡C

    ¡u³o¡K¡K¡v

    ¦Ê¨½·L·LµS¿Ý¡A­n´«°µ§O¤H¦p¦¹­n¨D¡A¥L·Q³£¤£·Q´N±À¤F¡A¥i²´¤U³o¤p¬ü¤H¼béwªº«ººA¡A¹ê¦b¥s¥L¤£·Q©Úµ´¡C

    ¥Õ¶Q¦m­ì¥»ÁÙ¤£Ä±±o¡A³o¤@¤U¤l¹îı¥X¤£¹ï«l¨Ó¤F¡A·t·tÀü¤F¿P¤Ñ¼b¤@²´¡A¤ßÀY¤£¸T¯}¤f¤j½|¡G¯u¬O¦Ñèé¤l§¤²î¤£¥Î¼ß¡A¥þ¾a®ö¡I

    ÁöµM·Q¬Ý§N»ñ»´¤U¤£¤F¥x¡A¥i²´¤U³o±¡ªp©úÅã´N¦³­N¤ýÅ@µÛ¦o¡A¿P¤Ñ¼b®Ú¥»´N°Ê¤£¤F¡IÁÙ¸ò¬Ó¤W¼»¼b¡A³o¦³¤@´N¦³¤G¡A¦o¥i¤£·Q¦Ê¨½º¡¨¬¿P¤Ñ¼b³o¤pª°´A¤l¡A¤@¦¸¤]¤£¦æ¡I

    ¥Õ¶Q¦m¤ß¤U²¤¤@«ä¯Á¡A«K¶}¤f§C§C»´¯º¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A­N¤ýÅ@µÛ¿¤¥D¡A¤]¤£¦n¹GµÛ¿¤¥D¤W¥x·S±o­N¤ý¤£°ª¿³¡A¤Ï¥¿¯à¤W¥xÄm»Rªº¤]¤£¬O¨S¦³¡A¦ó¥²«D­n¿¤¥D¤W¥h¡C¡v¤£¬O¦oÀ°¦£»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦o¦­¦³¹ï¥I§N»ñ»´ªº­p¿Ñ¡I

    ¦Ê¨½³Q³o»ò¤@´£¿ô¡A¸£³U¤]´NÂà¹L¨Ó¡A¬O°Ú¡A³o¤p¬ü¤H­Y¦³¾÷·|¡A¥L¦ÛµM­n¦n¦n¡yº¡¨¬¡z¤@¤U¡A¤£¹L²´¤UÁÙ¬O¤£­n¦]¬°¦o¦Ó·S±o­N¤ý¤£°ª¿³¦n¤F¡C

    ¦Ê¨½´Â¥Õ¶Q¦m§ë¤F¤@°O¡y¤µ±ß¥h§A¨º·²¡zªº²´¯«§@¬°¹Å¼ú¡A¥Õ¶Q¦m¤ß¤U·t³ß¡C

    ¡u¥À¦Z¡A±z»¡©O¡H¡v

    ¦Ê¨½¤@ÂàÀY¡A´N±N°ÝÃD©ßµ¹¤Ó¦Z¡A­ì¥»¥L¬O·Q¥s¬Ó¦Z³B²zªº¡A¤£¹L¬Ó¦Z¥¿¦b³Ü¯ù¡A¡y­è¦n¡z¨S¬Ý¨ì¥L§ë¨Óªº²´¯«¡C

    ¤Ó¦Z°t¦X¯º¹D¡G¡u¨Ì«s®a»¡§r¡A¨º´N´«¤@­Ó¤H¤W¥xªíºt§a¡A¦Ñ¤E²{¦b§â¦w¹ç·í²´¯]¤l¯k¡A±·¦b¤â¤ß©ÈºL¤F¡A§t¦b¼L¸Ì©È¿Ä¤F¡A´N³oªÑ¤lÃd·Ä«l¨à¡A¥L«ç¤¹³\¦w¹ç¤W¥x¡H¡v

    ³o¦Ñ¤Ó±C¤£·\¬O¤Ó¦Z¡A»´ÄÆÄƪº¤@¥y¸Ü´N¸Ñ¤F¦Ê¨½ªºµ~¹Ò¡A¦Ó¥BÁÙªí¥Ü¥X¤@ºØ·O²»¤¯·R«l¨à¡A¹³¬O«Ü¬°³o¹ï¦~»´¤H°ª¿³¤@¼Ë¡C¥s¿P¤Ñ¼b¤]§¹¥þµL¸Ü¥i»¡¡C

    ¡u¨º«K½Ð§O®a¤p©j¤W¥xªíºt§a¡C¡v¦Ê¨½¯º¬Ý¤F¿P¤Ñ¼b¤@²´¡A²´¯«¤Q¤À¥]®e·Å©M¡C

    ¿P¤Ñ¼b¹ï¤W¥Lªº²´¡A«KÁy¦â¤@¬õ¡A²ÛÜÖÜÖ¦aºÖ¤F­Ó¨­¡G¡u¨º¦Ú¤k«K¥ý§i°h¤F¡C¡v

    ¨â¤H¶¡Áô±âªº²´¯«¥æ±µ¥þ³¡¸¨¦b¦³¤ßªº¬Ó¦Z»P¥Õ¶Q¦m²´¸Ì¡C

    ¬Ó¦Z¦­´N³Â¤ì¡A©Ò¥H§¹¥þµL©Ò¿×¡C

    ¥Õ¶Q¦m¤ß¸Ì´N¸ò¼¸Äo¦üªº¡A«ë¤£±o¤U¥hµ¹³o¶Ã©ß´A²´ªº¤pª°´A¤l¤@­Ó¦Õ¥ú¤l¡A¦o­Ë¬O¬Ý¨«²´¤F¡A¨S·Q¨ì¿P¶Q¦m¨ºª°´A¤lÁٱХX­Ó¤£»¹¦â©ó¦oªº¤pª°´A¤l¡I

    ¦Ü©ó§¤¦b¬Ó¦Z¨­Ã䪺²ü¦m«o¬O¨S³o¥÷¶¢±¡Ãöª`³o¨Ç¡A¦oªº¥Ø¥ú­YÁô­Y²{¦a´Â¥¿»P­·«H¤l½Í¯º­·¥Íªº¦Ê¨½¼þ¿g¥h¡C

    ³o­Þ®a¡A¤]¦n¨Ç¤é¤l¨S¼ç¤J¦o®c·µ¥h¬Ý¦o¤F¡A­Ë¬O©Ç·Q©À¥Lªº¡C

    ¥¿¦b®¨µM¥´µÛ¿P¤Ñ¼b¥D·Nªº¦Ê¨½­þª¾¹D¦Û¤v¤@­ÓÃd·RÀ§¦m¡A¥¿¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡A¤H§¤¦b¥L¨­Ãä¡A¤ß¸Ì·Qªº«o¬O¥L¨º¬Ý­«ªº¤G¨à¤l©O¡H

    §N»ñ»´¨S¤W¥hªíºt¡A¦ÛµM¦³ªº¬O¤H·mµÛ¤W¥h¡A«Ü§Ö¡A®b·|¤S¦A«×ªmÄ˼ö¾x°_¨Ó¤F¡C

    ¤@³sµÛ¦n´X³õ¡A³£¬O¦U®a©²¤Wªº¤p©j¤W¥h¶É¤Oªíºt¡Aµ^´Ñ®Ñµe¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A­Ë¬O¥s¤@¤z©x­û¡B©x¤Ó¤Ó¥H¤Î¨ÏªÌ¡AÁÙ¦³¨º¨Çªù¬£§Ì¤l¤j¹¡²´ºÖ¡C

    ´Á¶¡¡A¤G¤½¥D¦Ê¨½§°»P¤T¤½¥D¦Ê¨½»nÁÙÂùÂù¤W¥x¡A¨â¤H»R¤F¤@³õªá¼C¡A¤]¬O¤Q¤À½à¤ß®®¥Ø¡C

    ¡u¤T©f¡A­è­è§A«Ü¤£¿ù§r¡C¡v

    ¦Ê¨½§°®³µÛ¤@­Ó¥É³ý¡A¿Ë¦Û·r¤F¨âªM»Ä²¢ªºªG°s¡A¥Ø¥ú»´°{¶¡¡A«K±N²Ä¤GªM»¼µ¹¦Ê¨½»n¡AµM«á¦Û¤v¨º¤@ªM¤@¥õ­º¡A´N³Ü¤F¤U¥h¡C

    ¡uÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¤£±o¤£»¡¡A§A¤]¬O¤£¿àªº¡C¡v

    ¦Ê¨½»n¤ß±¡¤£¿ù¡AÃø±o½à¤F¦o¤@¥y¦n¸Ü¡A¤]¨ÃµL¦h·Q¡AºÝ°_°sªMª½±µ´N±NªM¤¤ªG°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¦Ê¨½§°²¶¤l¤@½N¡A²´©³¹º¹L¤@©ÙÃÕ»¦¡A¬°¤F§â§N«J©²º¡ªù·À±Ú¡A¤T©f¡A§A´N¥h¦º§a¡I

    ¡u®å®å¡A»k¤ß²Å¤wºØ¤U¡A¦o¶]¤£¤F¤F¡K¡K¡v

    »P¦¹¦P®É¡A®c¥~¤@¤H·Ïµ}¨uªº­¥°ÏÃä¡A¤@³B¯}ªº¤p¤ì«Î¤¤¦³¤@­Ó¦æ±N´N¤ì¤@¯ëªº¬\½G¦Ñ¤Ó±C¥¿¨nµÛ¦o¸ò«e¡A¤@´²µo¦å¦â¸{¯ä®ð¨ýªº¤p¤ì°¸¡A¼L¸Ìµo¥X¦p¼R¦p¼Fªº¨ë¦Õ¯ºÁn¡AÅý¤H»D¦Ó¥Í¬È¡I

    ¡u²Å±C¡A¤S¦b´À¤H¤U¶A©G»ò¡H¡v

    ¤@­Ó¤K|¤E·³¾÷ÆF¥i·R¡BÀY®Þ¨R¤ÑÄ|ªº¤p¤k«Ä±Àªù¶i¨Ó¡A¬Ý¨º¦å¦â¸{¯äªº¤p¤ì°¸¯w¤F¯w²´¡A¤@Áyªºµ£¯u¡A¥i³o¤p¤k«Ä¤¤ªº©Ñ®ð«o¬O±»¤£¦í¡C

    ¡K¡K

    ¡u¦n¤F¡A¦^®b¤W§a¡A§Ú­Ìªí²{±o³o»ò¦n¡A¤]¤£ª¾¤÷¬Ó·|½à§Ú­Ì¤°»ò¡I¡v¦Ê¨½»nÀÁ¤U°sªM¡A³ß´þ´þªº»¡§¹¡A«K¦Û¤v¥ý¨«¤F¡C

    ¦Ê¨½§°²H²H¤@À³¡A§N¯º¦a¨nµÛ¦oªº­I¼v¡A«K¤]¸ò¦b¦o¨­Ãä´N¦^®b¤W¤F¡C

    ¦b¦o­Ì¤§«á¡A¤S¦³¤£¤Ö»Ó¨q¤W¥xÄmÃÀ¡A¬Ò¬O±o¨ì¤@¤ù¦nµû¡C

    ¼ÇµM¡A­ì¥»³Ù¼Mªº³õ­±´N¬O¤@ÀR¡A±q»·¤Îªñ¡A¨º²M¯Üªº°¨¿áÁn³vº¥¦Ó¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£ÂàÀY°¼¥Ø¡A¦n©_´Â¨º¼e´¯ªº³õ¦a¬Ý¥h¡C

    ¡u§Ö¬Ý¡I¨º¬OÃM³N¡I¡v

    ¡u°¨¤W¨º¦ì¤k¤l¬O¥Õ¤j¤p©j§a¡I¡v

    ¡u¦n¼F®`¡A¨S·Q¨ì¥Õ¤j¤p©j²`Âä£ÅS¡AÃM³N©~µM³o»ò¦n¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¥H«e³£¨SÅ¥»¡¹L¡A¬Ý¡A¨Ó¤F¨Ó¤F¡I¡v

    ¡u¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹