¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¶W¯Å¥}®{

¥¿¤å ²Ä49³¹ ¡G¤@³õ¾x¼@ ¤å / ½X¦r¤p¯«

    ±q§ù¥»¯ó¥s½|µÛ¬ðµM¥X¤âÕt¦º¤jÄG¤l¡A¨ì¥L¥Îm-16§â¨ä¾l13­Ó¶ÂÆNÂí«O¦w±½®g¦¨¿z¤l«e«á¥u¥Î¤F¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¤@¤Á³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}©l«o¤w¸gµ²§ô¤F¡I

    ¾ã­Ó²{³õ¥ß¨è³Q¤@¤ù¤ù·t¬õªº¦å¦â©Ò´è¬V¡I§ù¥»¯ó«o¨Ì¨S¦³µo¬ª¶¶¤ßªº¼Ò¼Ë¡AÁ|°_m-16¹ïµÛ¤ÑªÅ¥Î´c¬½¬½¦a¥´¤F¨â±ô¤l¤l¼u¤~ºâµy·L§i¤@¬q¸¨¡I

    ¤£¹L³oÁÙ¤´µM¤£ºâ§¹¡A¥L¨³³t¥Î¤£¨ì¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¥´±½¾Ô³õ¡A¨­¤W»®µM¦h¥X¤F4§âm-16©M´X¤Q±ô¤l¤l¼u¡I

    ¡u³£µ¹§ÚÅ¥¦n¤F¡A§Ú´N¬O¶ÂÆN½ä¥}007¡A¤@¦~¤º±þ¤F202­Ó¶ÂÆN¤H´íªº¨º­Ó¡I¡v

    ¡u±þ¤H±q¤£³ßÅw¥Îºj¡A³ßÅw¥Î®±ÀY¡I¦ý¬O¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë§â§Ú·S¤ò¤F¡A§Ú¤@±ô¤l¤U¥h´N¬O´X¤Q±ø¡I¡v

    ¡u§Ú¨Ó¶ÂÆNÂí¬O¨Ó·í¤j·Ýªº¡A¬O¨Ó³Üªá°sª±¤k¤Hªº¡A¤£¬O¨ÓÅý§A­Ì³oÀ°¤HÃM¦b²ä¤l¤W©Ô«Ëªº¡I§A¤£ªA¬O§a¡H¡v

    §ù¥»¯ó¤@Ãä¥XÂ÷¼««ãªº¤jÁn¥s³Û¤@Ãä¤@¤âºÝµÛ¤@¤ä¸Ëº¡¤l¼uªºm-16©bµÛ¤@­Óªø¬Û¥û´cªº¿W²´Às©b¥h¡I

    ¡u§ä¦º¬O§a¡I¡v§ù¥»¯óªºm-16¤w¸g¦B§Nªº³»¦b¤F¿W²´Àsº¡¬O§N¦½ªº¸£¥Ê­Ì¡I

    ¡u¤j·Ý¡K¡K¤j·ÝÄÇ©R¡I¤pªº¡K¡K¤pªºªA®ð¡I¡v¿W²´Às¥ß¨èÅé®z¿zÁRªº¸÷¤U¡I

    ¡uª±§Ú¬O§a¡IªA®ð¬°¤°»òÁ`¤@°¦²´¬ÝµÛ¤j·Ý¡H§A´N¬O·Q¦º¡I¡v§ù¥»¯óªº¤â«ü¤w¸g¶}©l¦©°Ê§æ¾÷¡C

    ¿W²´Às½WÀY¦p·o»[¡A¡u¤j·ÝÄÇ©R¡A¤j·ÝÄÇ©R¡A¤pªº¥u³Ñ¤U¤@°¦²´¡K¡K¬Ý½Ö³£¬O¤@°¦²´¡K¡K¤j·Ý­^¶¯¦nº~¡AÄǤF°¨¤T³o±ø½â©R¡I¡v

    §ù¥»¯ó«o§ó¥[¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¡u§Ú´N¬O¬Ý§A¤£²n¡I¡v

    ¿W²´°¨¤T«æ¤õ§ð¤ß¡A¤f¦R¥Õªj¥|ªÏ©âÝz¥Õ²´¤@½ª½±µÀ~ªº·w¦º¹L¥h¡I

    §ù¥»¯ó§ó¥[¤£²n¡A¡uÁx¤p°­¡AÁÙ¨S°Ý§¹©O¡I¡v

    ¶ÂÆNÂíÁöµM°ò¥»³£¬O°k¥Ç¬yª]¦aµl³£¤£¬O¦n¤H¡A¦ý¦Ñ¸Ü»¡±o¦n¡A¥­ªº©Èµwªº¡Aµwªº©È¾îªº¡A¾îªº©È¤£­n©Rªº¡I¹³§ù¥»¯ó³o¼Ë¤@¨Ó¨ì¶ÂÆNÂí´N´±¦p¦¹¤j¶}±þ§Ù¡AÄǬO¨C¤Ñ³£¬Ý¦º¤Hªº¥L­Ì¤]¤£±o¤£¤ßÅå¦×¸õ¡I­è¤~ÁÙ¾x«¡«¡ªº¤H¸sÀþ¶¡¾~³¶µLÁn¡I

    ³Ì­«­nªº¬O§ù¥»¯ó¦ÛºÙ¤@¦~³s±þ202¤Hªº¶ÂÆN½ä¥}007¡IÁöµM¥L­Ì®Ú¥»¤£¥i¯àª¾¹D¤°»ò¨ãÅé½s¸¹¡A¦ý¶ÂÆN½ä¥}ªº´c¦W©M®£©Æ«o¦­´N¦WÁn¦b¥~¡I

    ¦b¶ÂÆNÂí´£°_¶ÂÆN½ä¥}¡A¨ºÂ²ª½´N¬O±þ¤Hªº¯ª©v¡A´c´Ò¤¤ªº´c´Ò¡AÅ]°­¤¤ªºÅ]°­¡A²ª½´N¬O¼»¥¹¦b¤H¶¡ªº¤Æ¨­¡I

    ¦]¬°¾Ú¶Ç»¡³o¨Ç¶ÂÆN½ä¥}¨S¦³¤H©Ê¡A¨S¦³«H¥õ¡A¨S¥Î±¡·P¡A¥L­Ì¥uÀ´±o¤@¥ó¨Æ¡A±þ¤H¡AºÆ¨gªº±þ¤@¤Á¯à±þªº¤H¡I

    ³o¨Ç¥»¨Ó¤Q¤À¸Ø±iªº¶Ç»¡¦A³Q§ù¥»¯ó­è¤~ºÆ¨gªºÁ|°Ê¤@ÅçÃÒ¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£½T«H¤F¨º¶Ç»¡ªº¯u¹ê©Ê¡I

    ³o­Ó¶ÂÆN½ä¥}007¡A¥ý¬O¦]¬°§ä¬~¤âªº¦a¤èÀH¤â±þ¤F¤@­Ó¡AÂ಴¥´´Ý6­Ó¥­®ÉÄ£ªZ´­«Âªº¶ÂÆN«O¦w¡CµM«á¬Ý¨£¦Û¤v¤k¤H³Q´Û­t¡A²@¤£µS¿Ý©ï¤â¤S¬O¤Q´X±ø¤H©R¡I³Ì¥O¤H·P¨ì®£©Æ³±§Nªº¬O¡A¿W²´°¨¤T©ú©ú®Ú¥»¤£¬O¬Ý¤£°_¥L¡A¦]¬°¥L¯uªº¥u¦³¤@°¦²´·ú¡I¦ý¬O³o­Ó´cÅ]¯ëªº½ä¥}®Ú¥»¤£Á¿¥ô¦ó¹D²z¡A­n¤£¬O°¨¤T¦Û¤v¥ý©ü¦º¹L¥h®£©È¤]¦­®Áºj¤l¤F¡I

    ²M¿ô¹L¨Óªº¤H­Ì¨³³t¥|´²©b°k¡A¼L¸Ì¤jÁn©I³Û¡A¡u½ä¥}007¨Ó¤F¡A´cÅ]¨Ó¤F¡K¡K¡v

    ¬Ý®Ñºô.:³£¥«¡H

    ¶ÂÆN½ä¥}­ì¥»¥u¦s¦b¶Ç»¡·í¤¤¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó½ä¥}¯à°÷°k¥X¶ÂÆNºÊº»¨Ã¥B¨Ó¨ì¶ÂÆNÂí¡C

    ²{¦b¤@¤Á³£Åܦ¨¤F®£©Æªº²{¹ê¡A¶ÂÆN¥jÂíÀþ¶¡³´¤J¨ì¤F¤@³õ½ä¥}®£Äߺx´õ¡I¡K¡K

    ¡u¼Ú¶§ªø©x¡A§Ú³B²zªºÁÙ¦n§a¡A¼K¼K¡v¸U¤HªÅ«Ñ¤§«á§ù¥»¯ó¥ß¨èÅܧ@¤@°Æ°Q³ß¼Ò¼Ë¡I¼Ú¶§±¡¥»¨Ó¬O­nªý¤î§ù¥»¯ó±þ¤Hªº¡AÁöµM¦b¶ÂÆNÂí±þ­Ó§â­Ó¤H«Ü¥¿±`¡I

    ¦ý¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µÂI¤°»ò¡A§ù¥»¯ó´N¤w¸g¦å¸{ªºµ²§ô¤F¾Ô°«¡Cº¡¦aªºÂA¦å¡Aº¡¦aªº¦º«Í¡A§ù¥»¯óÁ٥ߨè¦Û³ø®aªù­J§j®ü¾Ý¡I

    ¤£¹L§Y¨Ï¬OÁA¸Ñ©³²Óªº¼Ú¶§±¡¿Ë²´¨£¦¨¤F§ù¥»¯ó­è¤~´cÅ]¯ëºÆ¨g¤§«á¤]¤£±o¤£ÃhºÃ§ù¥»¯ó­è¤~ÀH¤f­Jº³£¬O¯uªº¡I

    ¡uÃaªF¦è¡I¡v¼Ú¶§±¡ªº¼««ã¤w¸gµLªk¥Î»y¨¥ªí¹F¡A¦ý²{¦b¦o¯à«ç»ò¿ì¡H§ù¥»¯ó¥i¬O¬°¤F«OÅ@¦o¾Ä«i±þ¼Äªº¡I

    ¦oÁٯ໡¤°»ò¡I¤@¤Á³£¤wµo¥Í¡A¦o»¡¤°»ò¤]¨S¥Î¤F¡I

    ¡u¼Ú¶§ªø©x¡A¨S¥²­n»¡¨Ç·P¿Eªº¸Ü¡A¬°¤F§A±þ¦h¤Ö¤H§Ú³£¤£¦b¥G¡I¡v§ù¥»¯ó¤@¤â©ðµÛm-16¤@¤â±Ç¥X®Ú±i©ú®Ô°½°½¶ëµ¹¥Lªº¥Õ¥]³n¤¤µØ¡AÂIµÛ¡CµM«á«ÜÃtÅxªº©âµÛ¡I

    §ù¥»¯ó¦¹®É¤@¤ÁªºÁ|°Ê³£³Q¤H²Ä¤@®É¶¡¶×³øµ¹¤F¶ÂÆNÂí¯u¥¿ªº¦Ñ¤j¨rÆN§ù²r¡I

    ¡u¤j­x°Ï¯S¨Ñ¥Õ¥]³n¤¤µØ¡A¶ÂÆN¯SºØ¤ÏÀ³¤j¶¤¶¤­û¤~¯à¾Ö¦³ªº¶ÂÆN¼Ð»xzippo¡A¥X¤â®ÉªºÂê³ï¤â§¹¥þ¨Ó¦Û¶ÂÆN½ä¥}¥²±þ¶Â®±¡K¡K¡v

    ¤@¤Áªº¤@¤Á³£ÃÒ©ú³o­Ó¦ÛºÙ¶ÂÆN½ä¥}007±þ¤H¤£¯w²´ªº³Ã¥ë¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡A¤@¤Á³£¬O¯uªº¡I

    ¥i¬O§ù²r¦ü¥G¤@ÂI³£¤£µÛ«æ¡A¥L¼µÛ¤G­¦»L¥k¤â­¹«ü«Ü¦³¸`«µªº¦b¨Fµo§ß¤â¤WÂIÀ»¡I

    ¡u¶â¡A¦³ÂI·N«ä¡A¶ÂÆNÂí¦ü¥G¤Ó¥­¤Ó¤[¤F¡A¤Ó¥­¤[¤F¡A¤j®a´N³£§â¦Û¤v·í¦¨¤F¦n¤H¡A¨þ¨þ¡v

    ¡u«Ü¥i¯º¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

    §ù²r¿Ø¨ë©Êªº¹ïµÛ§¤¦b¹ï­±ªº¤@­Ó¶Â¦ç¦ÑªÌ²H²H»¡¹D¡C

    ¶Â¦ç¦ÑªÌÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡AŽ¾v¬Ò¥Õ¡A¦n¹³®Ú¥»¨S¦³Å¥¨ì§ù²r¦b»¡¤°»ò¡I

    ¡u¦Ü¤Ö§Ú­n¸ò³o­Ó´±¦b¶ÂÆNÂíÄÛ±iªº³Ã¥ë³Ü´XªM°s¡A¨þ¨þ¡v§ù²r¦ü¦b¦Û¨¥¦Û»y¤S¦ü¬O¦b¸ò¶Â¦ç¦ÑªÌ¥æ¥N¡C

    ¶Â¦ç¦ÑªÌÁÙ¬O¨S¦³»¡¸Ü¡AÄ~Äò³¬¥Ø¾i¯«¡A¥L´N¬O³QºÙ¬°¶ÂÆNÂí¤§¤÷ªº´¼ªÌÀs¤C¡A¤µ¦~­è¦n95·³¡I

    ¡u³Ü°s¬O§A­Ì¦~»´¤Hªº¨Æ¡I¡v¶Â¦ç¦ÑªÌ²×©ó¶}¤f¡A»y®ð«Ü·Å©M¡A«Ü¥­²H¡A¦ý«oÄ­§tµÛ¤@ºØ·½¦Û°©ÀY²`³Bªº¤£«ã¦Û«Â¡I

    §ù²r­W¯º¡A³Ìªñ´X¦~Åý³o­Ó¶ÂÆNÂí¯u¥¿ªº¤j¨Ð¶}¤f»¡´X¥y¸Ü¹ê¦b¤Ó§xÃø¤F¡C¦Ó¥L¦b¥~¤H²´¸Ì¬O»¡¤@¤£¤G°ª°ª¦b¤Wªº¶ÂÆNÂí¦Ñ¤j¡A¹ê»Ú¥u¦³¥L¦Û¤v¤~²M·¡¥L¤£¹L¬OÀs¤C·Ý¤â©³¤U¤@­Ó¥´Âøªº¦Ó¤w¡C

    ¡u¤C·Ý©È¬O¦³¤é¤l¨S¥h°û®e¨º¸Ì¤F¡A­n¤£­n¦w±Æ¤@¤U¡H¡v§ù²r¥ß¨èÂಾ¸ÜÃD¡AÀs¤C·ÝÃø±o¹ïÃþ¦ü­è¤~ªº¤p¨Æµoªí·N¨£¤F¡C

    ¡u¥h§a¡A³o¬q®É¶¡¦b¤ñ´µ§Q´µ§O¹Ö§bªº¦³ÂI¤[¤F¡A´ý¨­´N¹³¥Í¤Fùפ@¼Ë¡A¥h¥h¤]¦n¡A­þ¸Ì¤]¤£¤ñ¤£¤W°û®e¨º¸Ì¤@³ý¦Ñ°s´XºÐ¤pµæ¡I¡vÀs¤C·ÝÂIÀYµªÀ³¡C

    §ù²r¥ß¨èÂਭ¥X¥h°µ¨ãÅé·Ç³Æ¡I¡K¡K

    ¦Ó¦¹¨èªº¼Ú¶§±¡©M§ù¥»¯ó¥¿¥H¤@ºØ¤Q¤À¤£¶®ªº¤è¦¡¹ï¥ßµÛ¡A¼Ú¶§±¡®³µÛ¤â¾÷¤â«ü©ñ¦b«öÁä¤W¡A«Ü©úÅã­è¤~ªº±¡§Î¤S³Q¨S¨Æ¥i°µ¬Ý¼ö¾xªº¦o¥þµ{¿ý¹³¤F¡C

    §ù¥»¯ó«h¨ÌµM¤Q¤ÀÂ\»Åªº¤@¤â©ðµÛm-16¤@¤â©âµÛ¥Õ¥]³n¤¤µØ¡C

    ¡u¤j¤p©j¡A§Oª±¨º­Ó¤F¡I¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡A§A¤£¬O­n³}µó¶Ü¡A²{¦b¨«§a¡A¨þ¨þ¡v§ù¥»¯ó¤ß±¡«Ü¦nªº¥D°Ê´£¥X³­¼Ú¶§±¡³}µó¡C

    ¡u§A³o­ÓÃaªF¦è¡I§A³o¼Ë¤l©h¥¤¥¤ÁÙ¯à³}±o¤Fµó¶Ü¡H¡v¼Ú¶§±¡µL³Bµo¬ªªº¼««ã²×©ó§ä¨ì¤FÄÀ©ñªº¦a¤è¡A¦o²@¤£ÅU¤Î¤j¤p©j§Î¶Hªº¤@¤f¬½¬½«r¦b§ù¥»¯ó´£ºjªº¥k¤â¤pÁu¤W¡I

    §ù¥»¯ó½K¬Ü¡A«¨¼L¡A¤j¤f©â·Ï¡A´î»´µh­W¡I

    ¼Ú¶§±¡¤@©w¬OÄݪ¯ªº¡A¤£µM«ç»ò·|·íµó«r¤H¡A¦Ó¥B¬Ý¨ºªÑ¤l¬½«l¤£«r¤U¤@¶ô¦×¨Óµ´¤£§â·|µ½½}¥Ì¥ð¡I

    §ù¥»¯ó§V¤O¦V¥~¥Ï¤F¥Ï¡A¥i¬O¨S¥Î¡A¦ý¥L¦Û¦³¥Lªºªk¤l¨Ó¹ï¥I¶ÂÆNºÊº»¤H¤HÀY¯kªº¼Ú¶§¤j¤p©j¡C

    ¡u¤j¤p©j¡A§A­nÁÙ¤£ÃP¤f¡A§Úªº·ÏÀY´N·|¦b§A¯»¹àªº¤pÁy³J¤W¯d­Ó¦n¬Ý°O¸¹¡A¨þ¨þ¡I¡v§ù¥»¯ó®aªø»´ÃP¡A¦ý³oªk¤lªGµM¦n¥Î¡A¤£¦º¤£¥ðªº¼Ú¶§±¡¤@Å¥³o¸Ü¥ß¨èÃP¤f¸õ¥X¦Ñ»·¡I

    ¡u©A¡A§A´±¡I¡vÀH¤f¦R¥X¤@¤f¦å¤ô¡A¤eµÛ¸yµoöt¡I

    §ù¥»¯ó§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¤w¸g³Q«rªº¦å¦×¼Ò½kªº¥kÁu¡A¡u­ü¡A¤]¤£ª¾¹D³o¸Ì¦³¨S¦³¨g¤ü¬Ì­]¡A¤£µM¤@©w·|±oºÆª¯¯f¡K¡K¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¡I§A­ÓÃaªF¦è¡A¯¸¦í¡AÁÙ´±¶]¡I¡v¼Ú¶§±¡Ãä¤jÁn¥s³ÛµÛÃä¼»¶}»L°l»°»¡§¹´N¶]ªº§ù¥»¯ó¡C

    §ù¥»¯ó«h²@¤£ÅU¤Îªº©ðµÛ¤@§âm-16¡A­IµÛ¤T§âm-16¦b«e­±­¸©b¡A¤@Ãä¶]¤@Ãä´M§äµÛ¦³½ìªº¦a¤è¡I

    ³o¦a¤è¯u¥L®Qªº¦a¹D¡A­n¬O¯à¤@ª½¦í¦b³o´N¦n¤F¡A§ù¥»¯óªº¸£¤l­¸³tÂà°ÊµÛ¡C«ö·Ó¥Lªº°O¾Ð©M¶Ç»¡¡A¶ÂÆNÂí§A­n¬O±þ¤H¶W¹L10­Ó´N¤£·|¦³¤H¦AºÞ§A¡A³o´N¬O³o¦a¤èªº³Ì¤j¦n³B¡A¥u­n§A¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¡A¨º»ò³o¸Ì´N¬O§Aªº¤Ñ°ó¡I

    ¶]µÛ¶]µÛ§ù¥»¯ó¬ðµM»D¨ì¤@ªÑ¤l¤p®É­Ô¤~»D±o¨ìªº¤p¨§»Gªº­»¨ý¡A¥L¥ß¨è°±¤F¤U¨Ó¦ùªø²ä¤l¥|³B´M§ä¡C¦¹®É¼Ú¶§±¡¤w¸g³Q¥L¥Ï¶}¦n»·¡A¥L¼È®É¤£»Ý­n¾á¤ß³o­Ó¶ÂÆN¶ÂÆN¼ï¦h©ÔªºªÈÄñ¤F¡A·íµM¤£¯à¦A¦¸ªY½à¨º¤s®p¦b°ª³t©b¶]¤¤ªº¤W¤U®Ì°Ê¤]µÛ¹ê¬O¤@ºØ¿ò¾Ñ¡I

    ¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A§ù¥»¯ó«Ü§Ö¦b¤@­Ó²@¤£°_²´ªº«Ñ¤l¸Ì§ä¨ì¤@®a¦W¬°¡u®e¡vªº¤p°s©±¡A³o­Ó¤p°s©±¸Ë­×ªº«Ü¤@¯ë¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¦~¤[¥¢­×¡A§¹¥þ¤ì½èµ²ºcªº¤G¼h¤p¼Ó¦³¨Ç·n·n±ý¼Yªº·Pı¡C¦ý±q¥~¤@²´±æ¥h´Nª¾¹D©±¥D¤H¤@©w«Ü¶Ô§Ö«Ü°®²b¡A¦Ó¥B¨ºªÑ¤l¨à®Éªº¤p¨§»G­»®ðÅý¥L®Ú¥»¤°»ò¤]¨Ó¤£¤ÎÅU¤Î´N¤j¨B¨«¤F¶i¥h¡I

    ®e°s¼ÓÁöµM¥~­±¯}±Ñ¦ý¸Ì­±«o§G¸mªºªº«Ü¶®­P¡A¬Æ¦Ü¤ìÀð¤WÁÙ¦³³\¦h¦W®a¦rµe¡AÀ𨤳BÁÙ¦³¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¬O¨Ñ­¹«È±Mªù¤@®iµ§¾¥¤¦«Cªº¤å©Ð¥|Ä_¡I

    ¤å©Ð¥|Ä_§ù¥»¯ó­Ë¬O¤£À´¡A¥i¬O©ñ¤å©Ð¥|Ä_ªº®à¤l«o¤@¤U¤lÅý¥L¦A¤]®¿¤£¶}²´·ú¡A¦pªG¤£¬O§@°²§Þ³N¤Ó°ª¶W¡A¨º¡A¨º³o±i®à¤lµ´¹ï¬O¦a¹Dªº®ü«n¤Wµ¥¶Àªá±ù¡K¡K

    ³o­Ó®e°s¼Ó¦ÑÁó¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¦³³o»ò¤@±i«~¬Û¦p¦¹§¹¦nªº¶Àªá±ù®à¤lÁÙ¶}­Ó³¾°s¼Ó¡A°µ­Ó³¾¤p¨§»G¡A¦­´«¤F¤j§â¤H¥Á¹ôº¡¥@¬É³p»»¥h¤F¡I

    ¥»¤å¥Ñ¬Ý®Ñºô¤p»¡¡].¡^­ì³Ð­ºµo¡A¾\Ū³Ì·s³¹¸`½Ð·j¯Á¡u¬Ý®Ñºô¡v¾\Ū¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹