¤p»¡³ÕÄý > ®£©ÆÆF²§ > ¤ë§Nªø¥­

¥¿¤å 21 »ï¶­¤U¥Å¦{ ¤å / ¦Ì¤p¨È

    ¤ý«ñ¹y¦í¨­§ÎÂà¹L¨­¨Ó¡A¤ë¤i¨I§u¤F¤ù®Î¡A»´Án¹D¡G¡u¤p«ñ¡A§A¯R°£¤F§A¡AÁÙ¦³¨â¤l¤@¤k¡A¬O¤£¬O¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v

    ¡u§A¨º¨â¦ì­ô­ô¡A³£°ù¤F©d¤l¡A¬O¤£¬O¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡I¡v

    ¡u¨º¡K¡K§A¨â¦ì·A¤l¡A¥­¤é¸Ì¦b®a³£°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¦Û¥®³Q«Å¤Ó¦Z¥l¤J®c¤¤¡A¤é¤é»P§A¤@°_¡A§Ú«ç»ò¾å±o¦o­Ì¦b®a°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v¤ý«ñ¥u¥uı±o¤ë¤i³o´X¥y¸Ü°Ý±o²ö¦W¨ä§®¡A¼¸¤F¼¸ÀY¡A¡uÁ`Âk¬O¥D«ù®a°È¡A¾i¨|«Ä¤l¡A¨Í©^¯R®Q¡C¡v

    ¡u¨Í©^¯R®Q¡H¡v¤ë¤i¤@´h¡A¡u¨º¦o­Ì¡K¡K¦o­Ì¥i·|»P§A®Qµo¥Íª§°õ¡H¡v

    ¡u§Ú¤£¾å±o¡C¤£¹L¦o­Ì¨­¬°·@°ü¡A·íµM­n§µ·q¤½±C¡A¡v¤ý«ñ­ß«ä­W·Q¡A¬ðµM¡u°Ú¡vÁn¹D¡A¡u¥h¦~§Ú´¿¦^®a§b¤F´X¤é¡A¬Ý¨£§Ú¤G·A¦]¬°§Ú®Qµ¹§Ú¤pË»¨à¦YÃa¤F¨{¤l¡A®I«è¤F§Ú®Q´X¥y¡K¡K¡v

    ¡u«á¨Ó©O¡H¡v

    ¡u«á¨Ó§Ú¤G­ô¾å±o¤F¡A°V¥¸¦o¤£§µ¡A¥s¦o¦^©Ð«ä¹L¥h¤F¡C¡v

    ¡u§A¤G·A¥u¬O®I«è¤F´X¥y¡H¡v

    ¡u¤]¤£¬O®I«è¡A´N¬O·íµÛ§Ú®Qªº­±¹Êøî¤F´X¥y¡K¡K¡v

    ¡u¥u¬O¹Êøî¤F´X¥y»ò¡H¨º§A¤G·A¥i·|ÂI§A®Qªº¥Þ¹D¡A»P§A®Q°Ê¤â¡H¡v

    ¡u§Ú¨â­Ó·A·A³£¤£·|¥\¤Ò¡K¡K¡v¤ý«ñ¬ð¦aÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÀb¯º¹D¡A¡u¦o­Ì­Y´±ÂI§Ú®Qªº¥Þ¹D¡A»P§Ú®Q°Ê¤â¡A­ó­ó¡K¡K¤ë¨à¡A§A°Ý³o­Ó°µ¤°»ò¡H¡v

    ³o¡u­ó­ó¡K¡K¡v¨âÁn¡A¯º±o³±´Ë®£©Æ¡C§Ï©»«á­±¨S»¡¥X¨Óªº¡A²ª½´N¬O¤@¼Î¤H¶¡ºG¼@¡C¤ë¤i¹y®ÉÅܱo¤@©Ã¤@©Ãªº¡A¥b®Î¤~ªøªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¾å±o¤F¡C§A¨«½}¡C¡v

    ¤ý«ñı±o¤ë¤i·Uµo¦³¨Ç¤£¥i²z³ë¡A¥i¤]Ãi±o²z·|¦o¡C¥LÃk¦í¤Fµ¡®æ¡A¥¿­n¶Vµ¡¦Ó¥h¡A©¿µMµ¡¥~¤@´xªï­±´é¨Ó¡A¥L¤@®É¥¼¬d¡A¤£¤Î¦^Å@¡A²´¬Ý­n³Q³o´x­·±½¤¤¡C¤ë¤iÁ@±o¤À©ú¡Cµ·±a«æ¥X¡A±²¦í¤F¤ý«ñªº¸y¨­¡A±N¥L§è¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Ãä¡C¥iµ¡¥~¤S¬O¤@´x´é¤J¡C±N¤ë¤i©M¤ý«ñ¤À¤F¶}¡Aºò¸òµÛ«K¬O¤@±ø«C¦âªº¨­¼v±qµ¡¤á¤ºÅD¤F¶i¨Ó¡C

    »¯¬A¯¸¦bµ¡«e¡A³S¤â¦Ó¥ß¡AÂù²´¦b¤ë¤i©M¤ý«ñ¨­¤W¤£°±ªº¦^Âà¡C«Ý¨£¨ì¤L®×¤Wªº»¯¤ý®c¦a¹Ï¡C¤W­±¬õ¦â¼Ð»xªº»¯¤ý¹ì®c¡C¹y®É¥Ø¥ú¤@»þ¡A¦^¨­«K¨n¦í¤F¤ë¤i¡C

    ¤ë¤i·L·L¤@¯º¡A±N¤ý«ñ¤@±À¡A»´Án¹D¡G¡u§A¥ý¨«¡A³o¸Ì§Ú¨ÓÀ³¥I¡C¡v¤ý«ñ¨n¤F»¯¬A¤@²´¡A§N­ó¤F¤@Án¡G¡u§Ñ®¦­t¸q¡C¡v³o¤~±qµ¡¤á¤¤¸õ¤F¥X¥h¡C

    »¯¬A¤]¤£°l»°¡A¥u¬Oºò¨nµÛ¤ë¤i¡C¤ë¤i¨£¤ý«ñ¨«¤F¡A«H¤â±N¤L®×¤Wªº¦a¹Ï¤@¦¬¡C¤S±N¦Û¤v¶¹L¤F«Ì­·¡A§¤¦b¤F®uºf¤W¡C°ÒÁn¹D¡G¡u°¨ªA¤lij§¹¨Æ¤F¡H²×©ó¦^©²¤F¡H¡v

    »¯¬A·L·L¤@«{¡A¤ë¤i¤S¯º¹D¡G¡u¦b¦Û®a©²²Ä¸Ì¡A«K¤£­n³o¼Ë°½°½ºNºNªº¤F¡C§A·Qª¾¹D¤°»ò¡A§A°Ý§Ú«K¬O¤F¡K¡K¡v

    ¡u§Ú°Ý¤F¡A§A³£·|µª§Ú»ò¡H¡v

    ¡u§A­Y¤£°Ý¡A§Ú¤S«ç»ò¾å±oÄ@¤£Ä@µª§A©O¡H¡v¤ë¤i¥Ø§t¯u¸Û¡A¬Õ¬Õ¯º¹D¡C

    »¯¬A¾å±o¦Û¤v°Ý¤F¤]¬O¥Õ°Ý¡A¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¤ë¨à¡A§A¬°¤F¤°»ò¨ÓÍÕèX¡H¡vªGµM¤ë¤i²´ªi¤@Âà¡A¨­¤l§á¨ì¤F¤@Ãä¡A¨S¦³µª¥L¡C

    ¡u§A­Ì­n¤J»¯¤ý®c¡H­n°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡u§A¨º©]±a§Ú¦^¨Ó¡A«K¨£¨ì¤p«ñ¨Ó´M§Ú¤F¡A¥u¬O¼õ¨ì¤µ©]¤~ÂW¯}¥L¡A¬O»ò¡H¡v¤ë¤i¯ºµÛ¡A¤£°Ý¤Ïµª¡C

    ¡u¤ë¨à¡A§A­n¹ï»¯¤ý°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡u°µ¤°»ò¡H§ÚÁٯవ¤°»ò¡H¡v¤ë¤i­ó¯º¤@Án¡A¡u§Ú­n¹ï¥L°µ¤°»ò¡A¥Ç±oµÛ³o»ò³Â·Ð¶Ü¡H·íªì¦b«ÅµØ®c¡A§Ú´M¨ì¤F¥L«K¥i¥ß§Y±þ¤F¥L¡C¡v¦oºJ¤FºJ¼L¡A¤S«£«£¯º¹D¡G¡u¤£¹ï¤£¹ï¡A¨º®É§ÚÁÙ¥¼²q¥X¥Lªº¨­¥÷¡A§Ú­Y­n±þ¥L¡K¡K«K­nµ¥¨ì®á±C±C¥h°e§A­Ì®É¡A¥s®á±C±C±þ¤F¥L¡A¤@¤F¦Ê¤F¡C¡v

    ¡u¤ë¨à¡K¡K¡v»¯¬A¤ß¤¤·L³ç¡A±q«Ì­·¥~Âà¤F¶i¨Ó¡A§¤¨ì¤F¤ë¤i¨­Ãä¡A¬XÁn¹D¡A¡u§AÀ°§Ú±Ï¤F»¯¤ý¡A§Ú¯u¤£¾å±o¸Ó¦p¦óÁ§A¡H¡v

    ¡u§A¤£¥²Á§ڡC¡v¤ë¤i­±¤W¯º®eºCºC®ø°h¡A¤S¯B¤W¤F¨Ç¤£®h¡A¡u§A­Ì³o­Ó»¯¤ý¡A¥»¨Æ¨S´X¤À¡AÃI¥D·N«o¦h±o«Ü¡C¥L­Y¬O¦º¦b¤F§Ú­Ì¯³°ê¡A¿E°_§A­Ì»¯°ê¤W¤U¦P¤³¼Ä·Z¤§¤ß¡A¤Ï­Ëµ¹§Ú­Ì·S¤F³Â·Ð¡C¥L¦º¤F¡A¥i¤ñ¥L¬¡µÛªº¥Î³B­n¤j¦h¤F¡C§Ú¦ÛµM­nÅý¥L¥­¥­¦w¦wªº¦^¥h»¯°ê¡A»P¨äº×®`§Ú­Ì¡AÁÙ¤£¦p¯dµÛº×®`§A­Ì¦Û¤v¡C¡v

    ¦o¹ï»¯¤¦ªºµû»ù¥i¿×¨èÁ¡¤§¦Ü¡A¥i«o¬O¤@»y¤¤ªº¡C»¯¬A¥ç¤£·Q»P¦oÅG»é¡A¥L¦ù¤â©Ô¦í¤F¤ë¤iªº¥ª¤â¡A©ñ¦b¼LÃä¿Ë¤F¤@¿Ë¡A¤S§CÁn¹D¡G¡uµL½×¦p¦ó¡AÁÙ¬O¦hÁ§A¡C¡v

    ¡u¨º§A´N³o¼Ë©F©F¹G¤H¡A¨ÓÁ§ڻò¡H¡v¤ë¤iÂà¹L¨­¨Ó¡C

    ¡u¤ë¨à¡A§A¨s³º¬°¤F¤°»ò¨Æ±¡¨ÓÍÕèX¡H¡v

    ¤ë¤i¦ù¤â¤Ä¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A¯º¹D¡G¡u§Ú·Q§A¤F¡A©Ò¥H¨ÓÁ@§A¡C§A«H¤£«H¡H¡v

    »¯¬A²`²`¦a±æµÛ¦o¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡u§Ú«H¡C§A¥h§Ö­·¼Ó¡A¥»¨Ó½T¹ê¥u·Q¨Ó¨£§Ú¤@­±¡C¥i§A¨£¨ì»¯¤ý¤]¥h¤F¡A«K¥ß¨è§ïÅÜ¥D·N¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¦P¥L¤S¨S¤°»ò²o§è¤£²Mªº¡A¦ó¥²¬°¤F¥L§ïÅÜ¥D·N¡H¡v¤ë¤iÜÒ¯º¹D¡A¡u§Ú±q¨Ó³£¥u·|¥Í§A¤@­Ó¤Hªº®ð¡C¡v

    ¡u§A¥»¤£·Q¨£¥L»Pªµ¤½¥D¡A©Ò¥H¤~¸ú¥X¤Fµ¡¥~¡C§A¬JµM·Ç³Æ¸ú¶}¥L¡A­Y¤£¬O§ïÅÜ¥D·N¡A¬°¦ó¤S­n¨£¥L¡H§A­n°µªº¨Æ±¡¡A­Y¤£¬O»P¥L¦³Ãö¡A§A¤S¬°¦ó¸Ë¾K­nÀH¥L¶i»¯¤ý®c¡H¡v

    ¤ë¤iÅ¥¥L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¬ðµM¹Ê°_¤F¼L¡A¸öµÛ¸}½ä®ð¹D¡G¡u§Ú¾å±o§A¬O°¦¦Ñª°¯W¡A§A¬JµM¤°»ò³£ª¾¹D¡A¤°»ò³£²q¨ì¤F¡K¡K¨º§A«K®»§Ú¥h¨£§Aªº»¯¤ý°Ú¡A§i¶D¥L¡A§Ú¬O¯³¤ýªº¤H¡A¹ï¥L§O¦³©Ò¹Ï¡A¥s¥L§O¤¤¤F§Úªºªº¬ü¤H­p¡C¡v

    »¯¬A±æ¤F¦o¥b®Î¡AµL©`¼Û®ð¹D¡G¡u§Ú±Ë¤£±o¡A¤]¤£·QÁ@¨£§A¦P¥L¦³¤@ÂI¥Ê¸¯¡C¡v

    ¤ë¤i¤ß¤¤¤@²¢¡A±N¤@¹ï¯Þ»K¦ù¨ì¤F¥L­±«e¡C©×°_¼L¡A¯º¹D¡G¡u¨º§A±N§ÚÂê°_¨Ó¡B¸j°_¨Ó¡A³o¼Ë§Ú«K¤£¯à°µ¤@ÂIÂIÃa¨Æ±¡¤F¡C¡v

    »¯¬A·n¤F·nÀY¡C¥HÀY©èµÛ¦o¡A¬XÁn¹D¡G¡u§Ú¤´¬O±Ë¤£±o¡C¡v

    ¥L©TµM¤SÁo©ú¤S¬¾·â¡A¥i­±¹ïµÛ¤ë¤iªº®É­Ô¡A«o¬O±`±`­n°µ¶Ì¨Æªº¡C¤ë¤i¤ß¤¤¤S¶p¤S³n¡A§ó¦³»¡¤£¥Xªº·P°Ê¡A¥Ø¥ú¤S²V¶Ã¤F°_¨Ó¡C

    ¦o½w½w°¹¤J¤F¥LªºÃh¸Ì¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A©ñ¤ß¡CµL½×§Ú°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A³£¨M¤£·|¶Ë¤Î§Aªº»¯¤ý¡A¬Æ¦Ü§A­Ì»¯°ê¥ô¦ó¤@¤Hªº©Ê©R¡C§A¥u¸Ë§@¤£¾å±o¡CÅý¤@Åý§Ú¡A¥i¦n»ò¡H¡v

    »¯¬A¤ß¤UÅCÃÜ¡A¨IÀq¤F³\¤[¡A¤~°×Án¹D¡G¡u¤ë¨à¡C¦b¯³°ê§A±Ï¤F§Ú¡CÁÙ©ñ¤F»¯¤ý¡C©ó±¡©ó²z¡A³£¬O§ÚÁ«¤í§Aªº¡C¥i¬O²{¦b¡K¡K¡v

    ¥L°_¤F¨­¡AÂà¹L¤F«Ì­·¡A¥Î«Ü»´«Ü»´¡A¥i¤ë¤i«o¤S¯àÅ¥±o²M²M·¡·¡ªºÁn­µ¹D¡G¡uµÙ¨à¤j¤F¡A¦³¦Û¤vªº¥D·N¤F¡C¦o­n©M½Ö¥h®»¨ß¤l¡A§Ú¥»¤£·QºÞ¡C³o¦è°|ªº°¼ªù¡A§Ú¥»¤]¤£·Q¤WÂê¡C¥i¦p¤µÁ@°_¨Ó¡C§Ú¥u¯à¬½¤U¤ß¥s¤H«Ê¤F³oªù¡C¡v

    ¥L½w½w°h¨ì¤FªùÃä¡A¤S§CÁn¹D¡G¡u§A­n°µ¤°»ò¡C§Ú±q¨Ó¤]Äd¤£¦í¡C§Ú¤ß¤¤¥u·Q·í§A¬O«ä©À§Ú¤F¡A¥u¬O·Q¨Ó¨£§Ú¤@­±¡C¥i§Ú¤S¤£¯à³o¼Ë¦Û´Û´Û¤H¡C§Ú²{¦b¥u¬ßµÛ¡K¡K¡v

    ¡u¤ë¨à¡A§Ú¥u¬ßµÛ§A¡A²ö°µ¥XÅý§Ú¬°Ãøªº¨Æ±¡¨Ó¡C¡v

    ¥L±À¶}¤Fªù®°¡A¤S¦^¹L¨­¨Ó¡C¨â¤H¹jµÛ«Ì­·¡A­Ñ³£Àq¤£§@Án¡C¨º©]ºY±Ýªº¤ë¥ú¡A¦p¤µ«o§N§N¦a·Ó¦b«Ì­·¤W¡C¹L¤F³\¤[¡A»¯¬A¼Û¤F¤f®ð¡A¤Ï¨­³¬¤W¤Fªù®°¡A½w½w¦a¤U¤F¼Ó¡A¥X¤F¤p°|¥h¡C

    ¥L³o¤@¨«¡A¦n¦ü±N©Ò¦³ªº·x·N³£±a¨«¡A«Î¸Ì¹y®ÉÅܱo§N§N²M²M¡C¤ë¤i´h´h¦a¡A©t¨­§¤¦b®uºf¤W¡A¥õÀYÁ@µÛº¡«Îªº¬õß`¡C

    ¦o«Ü·Q§i¶D»¯¬A¡A¦o¬O¬°¤F¤°»ò¦Ó¨Ó¡A¥i¦o«o¤£¯à¡C

    ­Y¦oªº·Ý·Ý¥u¬O¤@¦W´¶³qªº¦Ñ¤H¡A¥u¬O´ô¤ô®Ç¤@­Ó««³¨ªº¦ÑÀY¡A¦o¤@©w¤£·|±N¤@¤Á³£Âæb¤ß¸Ì¡C¦o¤@©w·|¼³¨ì»¯¬AªºÃh¸Ì¡A­úµÛ§i¶D¥L¤@¤Á¡AÅý¥LÀ°µÛ¦Û¤v·Q·Qªk¤l¡C

    ¥i¦oªº·Ý·Ý¡A«o¬O´¿¸g±þ¤FÁú»¯ÃQ·¡¨º»ò¦h¤H¡A´¿¹G±o·¡°ê¾E³£ªºªZ¦w§g¡A¤@´£°_¦W¦r«K¥s¤»°ê¤ßÅå¦×¸õªº¡u¤H±O¡v¥Õ°_¡C

    ¦p¤µªº»¯°ê¡A·G»á¤£¹L¥u¬O»P¤ýñê¹ï°}¡A³£¤w¸gÅã±o¤O¤£±q¤ß¡C­Y»¯°ê¾å±o¯³¤ý±ý¥H¥Õ°_¬°±N¡A¥L­Ì·|¦p¦óÀ³¹ï¡H­Y»¯¬A¾å±o¤F¦o¬O¬°¤F±Ï¥Õ°_¦Ó¨Ó¡A¥L¤S·|«ç»ò°µ¡H

    ¡°¡°¡°¡°¡°

    ¦Û¨º©]»¯¬A¨««á¡A¦è°|ªº¤pªùªGµM³Q«Ê¦í¤F¡CÀð¥~ÁÙ¦h¤F´X¶¤»¯°ê¤h§L¡A¤é©]¥æ´À¨µÅÞ¦Ó¹L¡C

    ¦ÛµM³£¬O»¯¬A¦w±Æªº¡C

    ¥L¦Û¤v¤]»¡¡A¤ë¤i­n°µªº¨Æ±¡¡A¥L«ç»ò¯àÄd±o¦í¡HÀð¥~ªº³o¨Ç¤H¤]®Ú¥»§x¤£¦í¤ë¤i¡A¥L¥u¬O·Q¥Î³o¼Ëªº¿ìªk¡AÄU¤ë¤iÁ@¦b¥Lªº¤@µf­W¤ß¤W¡A²ö­n»´Á|¦k°Ê¡C

    ³o¨Ç­Ë¤]½}¤F¡A¤ë¤i­Ë¬O¦³¨Ç©_©Ç¡A¬°¦ó»¯¤¦¯à§Ô±o¦í¤@ª½¤£¨Ó´M¦o¡C»¯°êªº´Â°ó¤W¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¥s¥LµJÀYÄêÃBªº¨Æ±¡¡A¥H¦Ü©ó±N¦Û¤v³o­Ó¬¡¦â¥Í­»ªº¬ü¤H³£ºJ¤U¤F¤£ºÞ¡C

    ¤Ï¦Ó¬O¨º¦ì»¯¦Ñ¤Ò¤H¡A´¿­IµÛ»¯¬A¡A¥s¤F´X¦W®a¹²¨Ó¡A·Q±N¦o³v¥X°¨ªA§g©²¡C¥i¦o¤]¥¼§K¤Ó¤pòó¤F¤ë¤i¡C¤ë¤i¤£¹L³r±o³o¨Ç®a¹²°ªÁn¤F¤@ÂI¡A±N¨º¸s¨µÅÞªº±N¤h§l¤Þ¨Ó¡AµM«á¡K¡KµM«á«K¦^«Îµ¥µÛ°|¤l­«Âk²MÀR«K¦n¤F¡C

    ¦Ü©ó»¯¦Ñ¤Ò¤H¦p¦ó´M»¯¬Aºâ½ã¡A¦o¤~Ãi±o²z¸B¡C

    ¤ë¤i¯¸¦bµ¡Ãä¡A¯º½N½N¦a¬ÝµÛ¼Ó¤U¡A©¿¦a¬Ý¨£¦³¤@±ø½µºñ¦âªº¨­¼v°{¹L¡A¶]¨ì¤F¨º¤pªù«e¡C

    ¡u»¯µÙ¡C¡v¤ë¤i·L·L¤@©Ã¡A¥ß¨è²q¨ì¤F¦o­n°µ¤°»ò¡C

    ¦o©~°ªÁ{¤U¡A¬Ý¤£¨£»¯µÙªºªí±¡¡A«o¬Ý¨£»¯µÙ¥Î¤â§ì¦í¤F¤W­±ªº»ÉÂê¡A§è°Ê¤F´X¤U¡A¤jªù¯¾µ·¤£°Ê¡C»¯µÙ¦n¦ü¦³¨Ç«æ¤F¡A©é©R¦a¥h©Ô¨º»ÉÂê¡A¥iµL½×¦o¦p¦ó¥Î¤O¡A¦oªº¤â¤W°£¤Fªgº¡¤F»ÉùסA«o¤£¯à±N»ÉÂê§è°Ê¥b¤À¡C

    ¦oÃP¶}¤F¤â¡A¥Î¤O¦a¦bªù¤W­«­«¦a©ç¤F´X¤U¡C

    ¡u³oªùÂê¤W¤F¡C¡v

    ¡u§A§O»¡¤F¡A§Ú¾å±o¡A¡v»¯µÙ¤@Ãä¦^µª¡A¤@Ãä©çªù¡A¬ðµM´h¤F¤@´h¡AÂà¹L¨­¨Ó¡AÁ@¨£¦Û¤v¨­«á¯¸¤F¤@¦W¥Õ¦çªº¤k¤l¡A§t¯º±æµÛ¦o¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H¡v»¯µÙ°Ý¹D¡A¤S©ïÀY¬Ý¤F¬Ý²´«eªº¤p¼Ó¡AÅå¸Ò¹D¡A¡u§A¦í¦b³o¸Ì»ò¡H¡v(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹