¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¬¾·â®Q®QµÄ¡]¤W¡^

²Ä18­¶ ¤å / ª÷¸©

    ¸­«B¿­¤@©Ã¡A¨S·Q¨ì¥L·|°Ý¦o³o­Ó°ÝÃD¡C¦o±N¥Ø¥úÂà¦Ó¬Ý¦V¨®µ¡¥~¡AÁy³¡ªí±¡³Q³±¼v©ÒÅ¢¸n¡A¬Ý¤£¯u¤Á¡C

    ¡u¥L³ßÅw¦WµP¡A©Ò¥HÁ~¤ô¤j¦hªá¦b¶R¦WµP¤W¡A¨­¤Wªº¿ú¥Ã»·³£¬O©Ò³ÑµL´X¡C¡v¦o¨IÀq¤F¥b®Î¤§«á¡A¤~¤S«Õ«Õªº¶}¤f¡A¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¨s³º¬O±q¦ó®É¶}©l¡A¨C¦^¥Xªùªºªá¶O³£¬O¥Ñ§Ú³oÃä¥X¡A¦Ó¥B¤[¦Ó¤[¤§¤w¸gÅܦ¨¤F¤@ºØ²ßºD¡C¡v

    þÞ»CÀM©×ºò¤F¼L¤Ú¤£»¡¸Ü¡A¦]¬°¥Lª¾¹D­Y²{¦b¶}¤f¡A»y®ð¤@©w·|¬ªÅS¥L¦¹®É§Gº¡¥þ¨­ªº«ã®ð¡C

    ¨º³Ã¥ë¤£¶È¬O²V³J¡AÁÙ¬O­Ó¤H´í¡I¯à¤O¤£¨¬«o³g¹Ï¨É¨ü¡A¾a¤k¤H¦Y¶º«o¤£ª¾²Û®¢¡A¹ê¦b¥L¶ýªº®t«l³z¤F¡I

    ¡u¨ä¹ê¤]ÁÙ¦n°Õ¡A¤Ï¥¿§Ú¥­®É¤]¨S¦³¤°»òªá¶O¡A¤âÃ䪺¿ú¥¿¦n¥i¥H®³¨Ó¤ä¥I§Ú­Ìªº¶}¾P¡C¡v¦o¬ðµM¯º¶}¹D¡A¥´¯}¨®¤ºÀª§¼ªº¨IÀq®ðª^¡C

    »CªL¤@ÂI¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C

    ¡u³o¼Ëªº¤@­Ó¨k¤H¡A§A¬°¤°»òÁÙ·|µªÀ³¶ùµ¹¥L¡H¡v¥L²×©óÁÙ¬O§Ô¤£¦íªº¨IÁn°Ý¹D¡C

    ¦o¨IÀq¤F¤@·|¨à¤~¶}¤f¡A¡u¥L¹ï§Ú«Ü¦n¡A¯uªº«Ü¦n¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¹ï§A«Ü¦n¡A¤£¬O¶Ü¡H«ç»ò§A±q¨Ó¨S·Q¹L­n¶ùµ¹§Ú¡H¡v

    ¡u»CÀM¡K¡K¡v¸­«Bò¿¬ðµM¶¡Àª§¼¦a¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C

    ¡u§A¹ï§Ú¯uªº¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¶Ü¡Hò¿ò¿¡H¡v

    ¡u§Ú¡K¡K¡v¦o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C

    ¦o¹ï¥L¯uªº¨S¦³·Pı¶Ü¡H¦Ñ¹ê»¡¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¥L­Ì±q¤p¤@°_ªø¤j¡A¦b¤@°_ªº·Pı¬O¨º»ò¦ÛµM¦ÓµMªº«´¦X»PµÎªA¡A´N¹³¸ò®a¤H¦b¤@°_¡X¼Ë¡A¦o¹ï¥L¬O¦³·Pıªº¡A¦ý¬O¨ºÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó®a¤Hªº·Pı¡A¦Ó¤£¬O¨k¤k¤§¶¡ªº±¡·P¡C

    ¡u»CÀM¡A§Ú¡K¡K¡v

    ¡u­ü¡A§A§O³o»ò»{¯u¡A§Ú¥u¬O¦b¸ò§A¶}ª±¯ºªº¡C¡v»CÀM¬ðµM¥´Â_¦o¡AÁy¤Wªºªí±¡«Ü©úÅ㪺¤@¬Ý«Kª¾¬O¦b±jÃCÅw¯º¡C

    ¡u»CÀM¡X¡X¡v¸­«B¿­±ý¨¥¤S¤îªº¶}¤f¡A«o¦A¤@¦¸³Q¥L¥´Â_¡C

    ¡u®É¶¡ÁÙ¦­¡A§Ú±a§A¥hÅéÅç¥x¥_ªº©]¥Í¬¡¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L·L¯ºªº°Ý¡C

    ¬Ý­W¥L±jÃCÅw¯ºªº¼Ò¼Ë¦o¦³ºØ¤ß»Äªº·Pı¡C¦oÂIÂIÀYµª¹D¡G¡u¦n§r¡C¡v¥u­n¯àÅý¥L«ì´_¤§«eªº´r§Ö¡A¤£ºÞ¥L·Q°µ¤°»ò¡A¦o³£·|ºÉ¥þ¤O°t¦X¡C

    ¡u¨º§Ú­Ì¥hpuB¡A§Úª¾¹D¦³¶¡®ðª^«Ü¤£¿ù¡A¦b¨º¸Ì¾n°Ûªº¼Ö¹Î¤]«Ü¦³¤ô·Ç¡C¡v¥L´r§Öªº»¡¡AÁy¤Wªº¯º®eÀþ¶¡Åܱo¯u¹ê¡C

    ¸­«B¿­¤£ª¾¤£Ä±ªºÃP¤U¤@¤f®ð¡A¤]¸òµÛ¥LÅS¥X¯º®e¡C

    ¡u¦n¡A¡v¦o¥Î¤OªºÂIÀY¡A¡u¨º§Ú­Ì´N¥hPcBª±¡C¡v

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    ÅF¶©¶©ªº­µ¼ÖÁn¦b¤Jªù³B½Ä¤J¦Õ¸Ì¡A±a¨Ó¤@°}¿E´­ªº¾Ô·X·P¡AÅý¤H¬J·P¨ì¨ë¦Õ¤£ºD¡A«o¤S¦³¨Ç¿³¾Ä¡C

    ¬ï¹Løº¡²{¥N©â¹³µeªºÃÀ³Nªø´Y¡A¾_¦Õ±ýŤªº­µ¼ÖÁn·U¨Ó·U¤j¡A¥D°ÛªººqÁn·U¨£²M´·¡C

    ¸­«B¿­ªº¤ß±¡Åܱo¤®¾Ä¡A¦o¯u°ª¿³¦Û¤v¨Ó¤F¡C

    ¦bªø´YºÉÀY¸ÌªºPuB¡A¿O¥úÄ£²´¡A·ÏÃú¸Í¸Í¡C®üÂŦ⪺ÀO­i¿O¦b±møªºÀ𭱤W°{Ã{µÛ¡A²V¦XµÛªM¼v¥æ¿ù¥X¤@ºØ¦p¹Ú¦ü¤Û¡B¦ü§N²M«o¤S¼ö¾xªº´º¶H¡A¦A¥[¤W»R¥x¤W¼ö¾x¡B¿E©ù«o¤S·N¥~®®¦ÕªººqÁn¡A³ºÅý¤H¦³ºØµÎ¾A»P¦V¦íªº·P¨ü¡C

    ¡u³o¸Ì·Pı¯u´Î¡C¡v±æµÛPUB¤ºªº´º¶H¡A¦o¤£¦Ûıªº²æ¤f¹D¡C

    ¡u¨S¿ù§a¡A§Ú´N»¡³o¸Ì¤£¿ù¡C¡v»CÀM·L¯º¹D¡G¡u§A·Q§¤¦b§aÂi°Ï¡B»R¦À®Ç©Î¸û¾a©P³òªº®y¦ì¡H¹ï¤F¡A¤G¼Ó¤]¦³¦ì¤l¡A¦pªG¤£¸õ»Rªº¸Ü¡A¥i¥H§¤¤G¼Ó¡C¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì§¤¤G¼Ó¦n¤£¦n¡H¡v

    »CÀMÂIÀY¡A»´»´¦aÅóµÛ¦oªº¸y¤W¼Ó¡A¤@¦W®³µÛMenu»P±øª¬Àã¯È¤yªºwaiterºò¸òµÛ¥L­Ì¨­«á¡C

    ¥L­Ì¿ï¾Ü¤G¼Ó³òÄæÃ䪺¦ì¤l§¤¤U¡A³o¸Ìªºµø³¥·¥¦n¡A°£¤F¥¿­±¹ïµÛ¤U¤èªº»R¥x¥~¡A§aÂi©M»R¦À¤]³£¯à¤@ÄýµL¿ò¡C

    ¨â¤H¦UÂI¤F¤@²~®ü¥§®Ú«á¡A¦wÀR¦a¬ÝµÛ»R¥x¤Wªºªíºt¡C

    ¡u¦n©_©Ç¡A¥L­Ì°Ûªº¦n¹³¤£¬O­^¤åºq¡A«o¤S¦³ÂI¹³¡C¡v¦b¼Ö¹Î¶i¤J¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¸­«B¿­¤£¸Ñªº¶}¤f¹D¡G¡u§Ú¦n¹³Áô¬ùÅ¥±oÀ´ºqµüªº·N¹Ò¡A«o¤S·Pı¦üÀ´«DÀ´¡C¤×¨ä¥D°Û°Ûºqªº®É­Ô¡A¥Lªºµo­µ¦³¨Ç©_©Ç¡A©Ò°Ûªººq¦±Áö³£¬O§Ú±q¥¼Å¥¹Lªº¡A«o¤S¤£Ä±±o­¯¥Í¡A¦³ºØ´r®®ªº·Pı¡A¤@ºØ©M¤ß±¡·¥¬°¶K¤Á§k¦Xªº·Pı¡C¡v

    ¡u³o¬O§J«B¯S­µ¼Ö¡Aºâ¬O¤@ºØ¥ÁÁÁ¡C¡v»CÀM·L¯ºªº¹ï¦o»¡¡C

    ¡u§J«B¯S­µ¼Ö¡H¡v

    ¡u§AÀ³¸ÓÅ¥¹LEnya©ÎTheCranberriesªººq¦±§a¡H§A¤£Ä±±o­è­èªººq¦±©M¥L­Ìªº¦±­·¦³ÂIÃþ¦ü¡H¡v¥L¯º°Ý¡C

    ¡u¸g§A³o»ò¤@»¡¡A¦n¹³¯u¬O³o¼Ë¡C¤£¹L§A«ç»ò·|ª¾¹D³o¥s§J«B¯S­µ¼Ö¡A§A¥­±`³£Å¥³oºØ¦±­·ªº­µ¼Ö¶Ü¡H§A³ßÅwÅ¥­µ¼Ö¡H¡v¸­«B¿­¦n©_ªº°Ý¡C

    ¡u«Ü³ßÅw§r¡A¤£¹L§Ú¤°»ò­µ¼Ö³£Å¥¡A¨Ã¨S¦³¯S§Oªº³ß¦n´N¬O¤F¡C¡v

    ¡u¦n©_©Ç¡A§Ú­Ì­Ç³£³o»ò¼ö¤F¡AÀ³¸Ó¹ï¹ï¤èÁA¸Ñ±oº¡²`¤Jªº¤~¹ï¡Aµ²ªG§Ú«o³s§A³ß¤£³ßÅwÅ¥­µ¼Ö³£¤£ª¾¹D¡C¡v¦o·P¼Ûªº¯º¹D¡C

    »CÀM¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¦p¼Æ®a¬Ãªº½w½w»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D§A³ßÅwª±§G¸m¤Î¤â¤uÃÀªºªF¦è¡A³Ì³ßÅwªº¤@³¡ºq¼@¬OJekyll&Hyde¦Ó¤£¬O±`Å¥¨£ªºThePhantomoftheOpra¡GÁÙ¦³¡A³Ì°Q¹½³}µó¡C¡v

    ¸­«B¿­´h´hªº¬ÝµÛ¥L¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµM¦p¦¹ÁA¸Ñ¦oªº³ß¦n¡A¦]¬°´N³s³Ç´Ë³£¤£ª¾¹D¦o³ßÅwªººq¼@¬O¦³µÛ²¢¬üºqÁnªºJekyll&Hyde,¦Ó¤£¬OthePhantomoftheOPra¨ººØ¥Î¦y¾U¶Ú­µ©Ò°Û¥X¨Óªººq¼@¡C

    ¡u§A«ç»ò·|ª¾¹D³o¨Ç¡H¡v¦o°Ý¡C

    ¡u§A´¿¸g¸ò§Ú»¡¹L¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v

    ¦o·nÀY¡A¦]¬°¦o¯uªº§Ñ¤F¡C¦Ó¥B¬JµM³s¦o³£§Ñ¤F¦Û¤v¦b¦ó®É´¿¸g§i¶D¹L¥L³o¨Ç¨Æ¡A¥L¤S«çÁÙ·|°O±o©O¡H¦o¨C¦^¸ò³Ç´Ë»¡¤°»ò¡A¥LÁ`¬O¤£¨ì¨â¡B¤T¤Ñ´N·|§Ñ±o¤@°®¤G²b¤F¡A³o¤§¶¡ªº®t§O¨s³º¬O¦b©ó´¼°Óªº°ª§C¡AÁÙ¬O¦³µL¥Î¤ß©O¡H

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡v¨£¦o©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¦Û¤vµo§b¡A»CÀM¤£¸Ñªº°Ý¡C

    ¸­«B¿­·n¤F·nÀY¡C

    ¡u¨Ó¡A§Ú­Ì°®ªM¡CÁÂÁ§A³o¤T¤Ñ¨Óªº¬Û³­¡C¡v¦oºÝ°_°sªM·q¥L¡C

    ¡u³o¼Ë¤Ó¨£¥~¤F¡A§Ú¤£³ßÅw¡C¡v»CÀM·nÀY¹D¡A©Úµ´Á|ªM¡C

    ¦o¨I«ä¤F¤@·|¡A§ï¤f¹D¡G¡u¨º¡A§ï¦¨¼y¯¬§Ú­Ì¾Ö¦³¤F¤T¤Ñ´r§Öªº¦^¾Ð¦p¦ó¡H¡v

    ¡u³o­Ó­Ë¬O«j±j¯à±µ¨ü¡C¡v¥L·L¯ºªº»¡¡AÁ|ªM»P¦o¬Û¸I¡AµM«á¤@¥õ¦ÓºÉ¡C

    ¦o±N°s·F¨ì©³«á¡A¥L¦A¬°¦o·rº¡¤@ªM¡C

    ¡u¦n¤F¡A´«§Ú·q§A¡C¡v

    ¡u§A­n·q§Ú¤°»ò¡H¡v¸­«Bò¿¯º¯ºªº°Ý¡C

    ¡u·q§A¡K¡K¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¯¬§A¡A§Ú¯¬ºÖ§A³o½ú¤l³£¯à©¯ºÖ¬üº¡¡C¡v

    ¡uÁÂÁ§A¡A»CÀM¡C¡v

    ¨â¤H·F§¹³o¤@ªM¡A¦A·rº¡«á¡A­èÂIªº¨â²~®ü¥§®Ú¤]¨£©³¤F¡C

    ¡u§Ú¦A¥s¨â²~¦n¤£¦n¡H§Ú­Ìµ¥­è­è¨º­Ó¼Ö¹Îªíºt§¹¤U¤@¬q¤§«á¦A¦^®a¦n¶Ü¡H¡v»CÀM°Ý¡C

    ¸­«B¿­¨S·N¨£ªºÂIÂIÀY¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº±Nµø½uÂà¦V¤@¼Ó§aÂiªº¤è¦V¡A´M§ä¬O§_¦³Waier¥i¥H¬°¥L­ÌªA°È¡CµM¦Ó¨S·Q¨ì³º¬Ý¨£¤F¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡X¡X³Ç´Ë¡A¦Ó¥B³Ì¤£¸ÓªºÁÙ¬O¥L¨­Ã䳺µM¦ñ¤B¤@­Ó­¯¥Íªº¤k¤H¡A¨â¤H¼Ò¼Ë¿Ë¼Ê¡C

    ¤@°}¨IÀq«á¡A»CÀM¤p¤ßÁlÁlªº¶}¤f°Ý¡G¡u¿­¿­¡A§Ú¬ðµMı±o¦³ÂI²Ö¡A§Ú­Ì¦^®a¦n¤£¦n¡H¡v

    ¸­«B¿­¤´°Ê¤]¤£°Êªº¾®µøµÛ§aÂi¡C

    ¦o¨S¬Ý¿ù¡A¨º¬O³Ç´Ë¡A¦ý¬O¨º­Ó¦b¥L¨­Ã䪺¤k¤H¬O½Ö¡H¦oªÖ©w¦Û¤v¤£»{ÃѦo¡A¤]¨S¨£¹L¦o¡A¦ý¬O«Ü©úÅ㪺¦o©M³Ç´Ë¬Û·íªº¼ô±x¡A¤£¤î¼ô±x¡A¥L­Ì­Ç¿Ë±KªºÁ|¤î´N¹³¤@¹ïÅʤH¡C³Ç´Ë³ºµM±N¦o©ê¦b»L¤W¡AµLµø©ó¥L­Ì¥¿³B¦b¤½¦@³õ©Ò¸Ì¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥¿¼ö¯Pªº¾Ö§kµÛ¡C

    ¨º­Ó¨k¤H¯u¬O³Ç´Ë¡A¦oªº¥¼±B¤Ò¶Ü¡H

    ¡u¿­¿­¡A§O¦A¬Ý¤F¡C¡v

    ¤@°¦¤j¤â·Å¬Xªº»X¦í¤F¦oªº²´·ú¡A±N¦oªºµø½u¾×¦í¡A¦ý¨º¤£³ô¤J¥Øªºµe­±«o¤w²`²`¦L¦b¦oªº¸£®ü¸Ì¡C¦oı±o¦Û¤v¦n¹³¦bŸ§Ý¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b­ú¡Aª½¨ì¥L¤ß¯kªº¶Ú­µ¦b¦o¦ÕÃäÅT°_¡C

    ¡u§O­ú¡A¨ººØ¨k¤H¤£­È±o§A¬°¥L±¼²\ªº¡C¡v»CÀMÁô§ÔµÛ«ã®ð¡A¬XÁnªº¹ï¦o»¡¡C

    ¡u¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H«ç»ò¥i¥H¡I¡v¸­«B¿­±NÁy®I¶i¥LÃh¤¤¡A«|«|ªº­ú¹D¡C

    §Y¨Ï¥L­Ìªñ¨Ó¦³¨Ç¤£´r§Ö¡A¥L¤]¤£¯à³o¼Ë¹ï¦o¡A²¦³º¥L­Ì­Ç³£¤w¸g­q¤F±B¡A¦~©³´N­nµ²±B¤F¡A¦Ó¥L³ºµM¡K¡K¦b¤½¦@³õ¦X¸Ì¿Ë§k§Oªº¤k¤H¡I

    ¥L¯uªº¬O¡K¡K¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë°µ¡A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¶Ë®`¦o©O¡H¦o¥H¬°¥L¬O·R¦oªº¡A¬°¤°»ò¥LÁÙ¯à¿Ë§k§Oªº¤k¤H¡H¬°¤°»ò¡H¡I

    ¡u§O­ú¤F¡C¡v»CÀM·Å¬Xªº»´¼¾µÛ¦o¡A»{¯uªº¨IÁn°Ý¡G¡u§A­n§Ú¥hÀ°§A´~¥L¤@¹y¶Ü¡H¡v

    ¦o·nÀY¡A¤w¸g¤£ª¾¹D¦Û¤v¨s³º¸Ó¦p¦ó¬O¦n¤F¡A¦o¤@ª½¥H¬°³Ç´Ë¬O·R¦oªº¡AÁÙ²`«H¤£ºÃ¡C

    ¡u¨º¡K¡K§Ú­Ì¦^®a¦n¶Ü¡H¡v

    ¦o¨S¦³¦^µª¡A«o¦b©â¼Oªº­ú¤F¤@·|¤§«á¡A¦ù¤â»´»´±N¥L±À¶}¡AµM«á¦A«×ÂàÀY¬Ý¦V§aÂiªº¦a¤è¡C¥L­Ì¤´¦b¨º¡A¿Ë¼ÊªºÂH¦b¤@°_¡A´N¹³¬O³sÅéÀ¦¡C

    ¡u¿­ò¿¡A§O¬Ý¤F¡A§Ú­Ì¦^®a¦n¤£¦n¡H§Ú¯u«á®¬±a§A¨Ó³o¸Ì¡C¡v»CÀM¦Û³dªº»¡¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹