¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤@³¹¡@¥Ç¤Hªº¦×Ê^


¡@¡@1757¦~3¤ë2¤é¡A¹F¦Ì¦w¡]Damiens¡^¦]¿Ñ¨ë°ê¤ý¦Ó³Q§P³B¡§¦b¤Ú¾¤±Ð°ó¤jªù«e¤½¶}»{¸o¡¨¡A¥LÀ³¡§­¼§¤¥}¨®¡A¨­¬ï¥}¦ç¡A¤â«ù¨â½S­«ªºãÜÀ롨¡A¡§³Q°e¨ì®æ¦C¤Ò¼s³õ¡C¨º¨½±N·f°_¦æ¦D¥x¡A¥Î¿N¬õªºÅK¹X¼¹¶}¥Lªº¯Ý½£©M¥|ªÏ¤Wªº¦×¡A¥Î²¸ÁD¿NµJ¥L«ùµÛ¸Õ§g¤¿¾¹ªº¥k¤â¡A¦A±Nº²¤Æªº¹]¥Ä¡BªmºuªºªQ­»¡BãÜ©M²¸ÁD¼å¤J¼¹µõªº¶Ë¤f¡AµM¦Z¥|°¨¤ÀªÏ¡A³Ì¦ZµI¤r´­¦Ç¡¨¡]¡m¹F¦Ì¦w®×¥ó¡n¡A372¡ã374¡^¡C
¡@¡@1757¦~4¤ë1¤éªº¡mªü©i´µ¯S¤¦³ø¡n´y­z¹D¡G¡§³Ì¦Z¡A¥L³QªÏ¸Ñ¬°4³¡¤À¡C³o¹D¦D»@¶O¤F«Üªø®É¶¡¡A¦]¬°§Ð°¨¤£²ßºDµw«û¡A¤_¬O§ï¥Î6¤Ç°¨¨Ó¥N´À4¤Ç°¨¡C¦ý¤´µM¤£¦¨¥\¡A¤_¬OÃ@¥´§Ð°¨¡A¥H«K©ÔÂ_¥Lªº¤j»L¡B¼¹µõµ¬¦×¡B§èÂ_Ãö¸`¡K¡K¡C
¡@¡@¡§Õu»¡¡AºÉºÞ¥L¤@³eº¡¼L©¨¥¡A«o±q¥¼Á¶Âp¹L¯«©ú¡C¹L«×ªºµh­W¨Ï¥L°­­ú¯TÀz¯ë¦a³Û¥s¡C¥L¤ÏÎ`©I³Û¡G¡¥¤W«Ò¡A¥iÌ°§Ú§a¡I­C¿q¡A±Ï±Ï§Ú§a¡I¡¦Éo«Où±Ð°Ïªºªª®v¦~¨Æ¤w°ª¡A¦ýºÜºÉ¥þ¤O¦a¦w¼¢³o­Ó¨ü¦DªÌ¡A±Ð»£¦b³õªº©Ò¦³Æ[²³¡C¡¨
¡@¡@²{³õºÊµø©x­û¥¬ªF¡]Bouton¡^¯d¤U¤F³o¼Ëªº°O¸ü¡G¡§²¸ÁDÂI¿U¤F¡A¦ý¤õµK·L®z¡A¥u¬O»´·L¦a¿N¶Ë¤F¤âªºªí¥Ö¡C¼D¤l¤â«K¨÷°_³S¤l¡A®³°_±M¬°³o¦¸»Å¦D¯S¨îªº¬ù¤@­^¤Ø¥bªøªºÅK¹X¡A¥ý¦Z¦b¥kÃ䪺¤p»L©M¤j»L¤W¼¹¶}¨â³B¡AµM¦Z¦b¥kÁu¤W¼¹¶}¨â¶ô¦×¡A±µµÛ¦b¯Ý³¡¼¹©Ô¡C¼D¤l¤â¬O¤@­Ó³C§Î¤jº~¡A¦ý­n¼¹§è¤U¦×¶ô¤]¤£®e©ö¡A¦]¦¹¥L¦b¨C¤@³B³£­n¼¹§è¨â¤T¦¸¡A¦Ó¥B­nÀ¾°ÊÅK¹X¡C¥L¦b¨C¤@³B¼¹¶}¤j¬ù6½S¦×ªº¶Ë¤f¡C
¡@¡@¡§³QÅK¹X¼¹§è®É¡A¹F¦Ì¦wÁöµM¨S¦³©G½|¡A¦ý«oÁn¼R¤OºÜ¦aÀz¥s¡C¥L¤£Â_¦a©ï°_ÀY¨Ó¡AµM¦Z¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨­Ê^¡C¨º­Ó¼D¤l¤â¥Î¤@­Ó¿û¤c±q¤@­ÓÁ稽¯æ¥Xºuªmªº²GÊ^¡A­J¶Ã¦a¼åª`¨C¤@­Ó¶Ë¤f¡CµM¦Z¡A¤H­Ì§â®¾°¨¥ÎªºÃ·¯Á¨t¦b¥Ç¤H¨­¤W¡A¦Aµ¹°¨®M¤Wŷ÷¡A§â°¨¤À§O¦w±Æ¦b¥|ªÏªº¤è¦V¡C
¡@¡@¡§ªk®x®Ñ°O­û°Ç¡P¥¬¦CªF¡]I¡DeBreton¡^¥ý¥Í¤L¦¸¨«ªñ¥Ç¤H¡A°Ý¥L¦³¤°¤\¸Ü­n»¡¡C¥Ç¤H¨C¦¸³£ªí¥ÜµL¸Ü¥i»¡¡C¨C¨ü¤@¤U¦D¡A¥L³£Àz¥s¡G¡¥¼e®¤§Ú§a¡A¤W«Ò¡I¼e®¤§Ú§a¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¡I¡¦Án­µ¥é¦ò¥X¦Û¦aº»¡CºÉºÞ¯kµhµL¤ñ¡A¥L¤´¤£®É¦a©ù°_ÀY¡A«i´±¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨­Ê^¡C¤L­Ó¤Hºòºò¦a©Ô¦í®¹¥LªºÃ·¤l¡A¨Ï¥Lµh­WÉE¤À¡C°Ç¡P¥¬¦CªF¦A¦¸¨«ªñ¥L¡A°Ý¥L¦³¤°¤\¸Ü­nÁ¿¡C¥L¦^µª»¡¡G¡¥¨S¦³¡C¡¦¤L¦WÉ⮬¯«¤÷¤À§O¨«ªñ¥L¡A¹ï¥L»¡¤F¤@°}¤l¡C¥L¥D°Ê§k¤F¦ù¦V¥Lªº¤Q¦r¬[¡A±i¶}¼L¤ÏÎ`»¡¡G¡¥¼e®¤§Ú§a¡A¤W«Ò¡C¡¦4¤Ç°¨¤À§O¥Ñ4¦W¦D¦O²o¤ÞµÛ¡A¦V4­Ó¤è¦V©ì«û¥|ªÏ¡C¤@¨èÄÁ¦Z¡A¤S­«·s¶}©l©ì«û¡C³Ì¦Z¡A¸g¹L¤L¦¸¹Á¸Õ¡A¤£±o¤£¹ï°¨©Ôªº¤è¦V°µ¨Ç§ïÅÜ¡A©Ô¤âÁuªº°¨¦VÀYªº¤è¦V©Ô¡A©Ô»Lªº°¨¦V¤âÁuªº¤è¦V©Ô¡A³o¤~§èÂ_¤FÁuÃö¸`¡C³o¼Ë©Ô¤F¤L¦¸¡A¤´¥¼¦¨¥\¡C¥Ç¤H©ï°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨­Ê^¡C¦D¦O¤S¼W¥[¤F¨â¤Ç°¨¡AÉO©Ô»Lªº°¨®M¦b¤@°_¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¦¨¥\¡C
¡@¡@¡§³Ì¦Z¡A¼D¤l¤â®áªQ¡]Samson¡^¹ï°Ç¡P¥¬¦CªF»¡¡A²@µL¦¨¥\ªº§Æ±æ¡A¦]¦¹½Ð¥L°Ý°Ý´L¶Qªº¦Ñ·Ý­Ì¬O§_º@·NÅý¥L§â¥Ç¤H¬å¦¨¤L¬q¡C°Ç¡P¥¬¦CªF±q¥«¤¤¤ß¦^¨Ó¡A¤U¥O¦A¸Õ¤@¦¸¡Cµ²ªG¬O¡A§Ð°¨³»¤£¦í¤F¡C¨ä¤¤¤@¤Ç©Ô»Lªº°¨­Ë¦b¦a¤W¡C¯«¤÷­Ì¤S¨«¹L¨Ó¡AÉO¥Ç¤H»¡¸Ü¡C§Ú¿Ë¦Õ§v¨£¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§k§Ú¤@¤U¡A¥ý¥Í­Ì¡I¡¦Éo«Où±Ð°Ïªª®v¬È·N¤£«e¡A¤_¬O¼w¡P°¨¦è¨½¥ý¥Í¥^¥^¦a±q©ÔµÛ¥kÁuªºÃ·¤l¤UÆp¹L¥h¡A§k¤F¥Lªº«eÃB¡C¼D¤l¤â­Ì³ò¤F¹L¨Ó¡C¹F¦Ì¦w¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£­n©G½|¡A§Ö°õ¦æ¥L­Ìªº¥ô°È¡A¥L¤£«ë¥L­Ì¡A¥L½Ð¥L­Ì¬°¥L¦V¤W«Ò¬èë¡A½ÐÉo«Où±Ð°Ïªª®v¦b°µ²Ä¤@¦¸À±¼»®É¬°¥L¬èë¡C
¡@¡@¡§±µ³s¸Õ¤F¨â¤T¦¸¦Z¡A¼D¤l¤â®áªQ©M¥ý«e¨Ï¥ÎÅK¹Xªº¼D¤l¤â¦U¦Û±q¦ç°Â¨½±Ç¥X¤@§â¤P­º¡A¤£¬O¥h¤ÁÂ_¤j»LÃö¸`¡A¦Ó¬Oª½±µ¦b¤j»L®Ú³¡¤Á³Î¨­Ê^¡C4¤Ç°¨¤@¥Î«l¡A©ìÂ_¤F¨â±ø¤j»L¡A§Y¥ý©ì¨«¤F¥k»L¡A¦Z©ì¨«¤F¥ª»L¡CµM¦Z¹ï¤âÁu¡BªÓ»Hµ¥¦pªk¬¶¨î¡C¼D¤l¤â¤Á¦×®É¤L¥G­ç¨ì°©ÀY¡C°¨¥ý©ìÂ_¥kÁu¡AµM¦Z©ìÂ_¥ªÁu¡C
¡@¡@¡§¥|ªÏ³Q©ìÂ_¦Z¡A¯«¤÷­Ì¨«¹L¨Ó­n¹ï¥L»¡¸Ü¡C³£¤l¤â§i¶D¥L­Ì¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡C¦ý§Ú«o¬Ý¨ì³o­Ó¤HÁÙ¦b°Ê¡A¥Lªº¤UÃE¥ª¥k²¾°Ê¡A¦ü¥G¦b»¡¸Ü¡C¦³¤@­Ó¼D¤l¤â¬Æ¦Ü»¡¡Aµy¦Z·í¥L­Ì§âÂßÊ^¥µ¨ì¤õ¦D¥x®É¥LÁÙ¬¡µÛ¡C¥|ªÏ¤WªºÃ·¤l¤]¸Ñ¤F¤U¨Ó¡A¥|ªÏ³Q¥µ¨ì¤õ¦D¥x¤W¡C¥Îªøªøµuµuªº¤ì®ãÂл\¦íÂßÊ^©M´ÝªÏ¡AµM¦ZÂI¿U¤F²VÂø¦b¤ìÀY¤¤ªº®ã¯ó¡C
¡@¡@¡§¡K¡K¿í·Ó±Õ¥O¡A¤@¤Á³£³Q¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¨ì±ß¤W10ÂI¥b¡A¦b§E¤õ¤¤µo²{¤F³Ì¦Z¤@¤ù»Ý­n¿N·´ªºªF¦è¡CµI¿N¦×¤ù©MÂߤz¤j¬ù¥Î¤F4­Ó¤p®É¡C©x­û­Ì¡]¥]¬A§Ú©M§Úªº¤I¤l¡^©M¤@¶¤¤}½b¤â¦b¼s³õ¤W¤@ª½«Ý¨ì±Nªñ11ÂIÄÁ¡C
¡@¡@¡§¦³¨Ç¤HÃÒ¹ê¡A¦³¤@±øª¯´¿½ö¦b³Q¤õ¿N¹Lªº¯ó¦a¤W¡A¤L¦¸³Q¤HÓ㨫¡A¦ýÁ`¬OÂà¦^¨Ó¡C³o¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦]¬°³o­Ó¤p°Êª«µo²{³o­Ó¦a¤è¤ñ¨ä¥¦¦a¤è·Å·x¡¨¡]Âà¤Þ¦ÛZevaes¡A201¡ã214¡^¡C
¡@¡@¤K¤Q¦~¦Z¡A¦C©ù¡PºÖ·²¨î©w¤F¡§¤Ú¾¤¤Ö¦~¥ÇºÊºÞ©Ò¡¨³W³¹¡C¨ä¤¤³W©w¡G
¡@¡@¡§²Ä17±ø¡G¥Ç¤H§@®§¤é¥V¤Ñ±q¦­¤W6ÂI¶}©l¡A®L¤Ñ±q¦­¤W5ÂI¶}©l¡C¨C¤Ñ³Ò°Ê9¤p®É¡A¾Ç²ß2¤p®É¡C§@®§¤é¥V¤Ñ±ß¤W9ÂIµ²§ô¡A®L¤Ñ±ß¤W8ÂIµ²§ô¡C
¡@¡@²Ä18±ø¡G°_§É¡C²Ä¤@¦¸À»¹ª®É¡A¬Ý¦u¥´¶}¥}«Çªù¡A¥Ç¤H¥²¶·°_§É¬ï¦ç¡A¦}«O«ùµÂÀR¡C²Ä¤G¦¸À»¹ª®É¡A¥L­Ì¥²¶·¬ï¦n¦çªA¡A¾ã²z¦n§ÉçE¡C²Ä¤T¦¸À»¹ª®É¡A¥L­Ì¥²¶·¾ã¶¤¥Xµo¡A¨ì¤p±Ð°ó°µ±áë¡C¨C¦¸À»¹ª¶¡¹j5¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@²Ä19±ø¡G¬èë¥Ñªª®v¥D«ù¡A»wŪ¹D¼w©Î©v±Ð¸g¤å¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤£¶W¹L¥b¤p®É¡C
¡@¡@²Ä20±ø¡G³Ò°Ê¡C®L¤Ñ5ÂI3¨è¡A¥V¤Ñ6ÂI3¨è¡A¥Ç¤H¨ì°|¤l¨½¬~Áy¬~¤â¡A»â¨ú²Ä¤@¥÷­±¥]¡CÀH¦Z¡A¥L­Ì½s¦¨³Ò°Ê¤p²Õ¶}©l¤u§@¡C³Ò°Ê®É¶¡®L¤Ñ¥²¶·±q6ÂI¶}©l¡A¥V¤Ñ¥²¶·±q7ÂI¶}©l¡C
¡@¡@²Ä21±ø¡G¶iÀ\¡C¥Ç¤H¦b10ÂIÄÁ¼È°±¤u§@¡A¨ì­¹°ó´NÀ\¡C¥L­Ì¥²¶·¥ý¦b¦U¦Û°|¤l¨½¬~¤â¡AµM¦Z¤À²Õ¶iÀ\¡C¤ÈÀ\¦Z¥ð®§¨ì10ÂI40¤À¡C
¡@¡@²Ä22±ø¡G¾Ç²ß¡C10ÂI40¤À¡AÀHµÛÀ»¹ªÁn¡A¥Ç¤H¦C¶¤¤À²Õ¨ì±Ð«Ç¡C¤W½Ò®É¶¡¬°2¤p®É¡A¥æ´À¾Ç²ßŪ¼g¡Bøµe©Mºâ³N¡C
¡@¡@²Ä23±ø¡G12ÂI40¤À¡A¥Ç¤H¥H²Õ¬°³æ¦ìÖö}±Ð«Ç¡A¦^¨ì¦U¦Û°|¤º¥ð®§¡C12ÂI55¤À¡AÀHµÛÀ»¹ªÁn¡A¥Ç¤H«ö³Ò°Ê¤p²Õ¶°A
¡@¡@²Ä24±ø¡G1ÂI¡A¥Ç¤H¥²¶·¦^¨ì¤u§@¨®¶¡¡A¤u§@¨ì4ÂI¡C
¡@¡@²Ä25±ø¡G4ÂI¡A¥Ç¤HÖö}¨®¶¡¨ì°|¤l¨½¬~¤â¡AµM¦Z«ö´NÀ\¤p²Õ¶°¦X¡C
¡@¡@²Ä26±ø¡G5ÂI¥H«e¬O±ßÀ\©M¥ð®§®É¶¡¡A5ÂI¾ãªð¦^¨®¶¡¡C
¡@¡@²Ä27±ø¡G®L¤Ñ7ÂI¡A¥V¤Ñ8ÂI¡A³Ò°Êµ²§ô¡C¦b¨®¶¡¨½³Ì¦Z¤@¦¸µo©ñ­±¥]¡C¥Ñ¤@¦W¥Ç¤H©Î¤@¦W¬Ý¦u¥Î¤@¨èÄÁ®É¶¡»wŪ¤@¬q¹D¼w±Ð»£¡CµM¦Z°µ±ßë¡C
¡@¡@²Ä28±ø¡G®L¤Ñ7ÂI¥b¡A¥V¤Ñ8ÂI¥b¡A¥Ç¤H¥²¶·¦^¨ì¦U¦Û¥}«Ç¡A®Ñ¥ý¶·¦b°|¤l¨½¬~¤â©MÀˬd¦çª«¡C²Ä¤@¦¸À»¹ª®É¡A¥L­Ì¥²¶·²æ¥h¦çªA¡A²Ä¤G¦¸À»¹ª®É¡A¥²¶·¤W§É´N¹ì¡C¬Ý¦uÂê¦n¨cªù¡A¦b¨«´Y¨µµø¡AÚÌ«O¯´§Ç©MµÂÀR¡¨¡]Faucher¡A274¡ã282¡^¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤F¤@¦¸¤½¶}³B¨M©M¤@¥÷§@®§®É¶¡ªí¡C¥¦­ÌÃg»@ªº¤£¬O¦P¤@Ïú¸o¦æ©Î¦P¤@Ïú¥Ç¤H¡C¦ý¬O¥¦­Ì¦U¦Û¥Nªí¤F¤@ÏúÃg»@¤è¦¡¡C¨ä¶¡¬Û¹j¤£¨ì¤@­Ó¥@¬ö¡C¦ý³o¬O¤@­Ó®É¥N¡C¥¿¬O¦b³o¬q®É¶¡¨½¡AµL½×¦b¼Ú¬wÁÙ¬O¦b¬ü°ê¡A¾ã­ÓÃg»@Ê^¨î¦b­«·s°t³]¡C³o¬O¶Ç²Î¥qªk¡§¤¡»D¡¨­¡¥X¡B¦WÁn±½¦aªº®É¥N¡A¤]¬O§ï­²¤è®×¯É¦ÜÌî¨Ó¡B¼h¥X¤£½aªº®É¥N¡C·í®É¥X²{¤F¤@Ïú·sªº¦³Ãöªk«ß©M¥Ç¸oªº²z½×¡A¤@Ïú·sªºÃö¤_Ãg»@Åv§Qªº¹D¼w©M¬Fªv½×ÃÒ¡Fªºªk«ß³Q¼o±ó¡AªººD¨Ò³vº¥®ø¤`¡C¦U°ê¦U¦a¯É¯ÉÁßÆC©Î¨î©w¡§²{¥N¡¨ªk¨å¡G«X°ê¦b1769¦~¡A´¶¾|¤h¦b1780¦~¡A»«¤iªk¥§¨È©M¦«´µ§¢¥§¦b1786¦~¡A¶ø¦a§Q¦b1788¦~¡Aªk°ê¦b1791¦~¡B¦@©M4¦~¡B1808¦~©M1810¦~¡C³o¬O¦D¨Æ¥qªkªº¤@­Ó·s®É¥N¡C
¡@¡@¦b²³¦hÅܤƤ¤¡A§Ú±N¦Ò¼{ªº¬O³o¼Ë¤@ÏúÅܤơG§@¬°¤@Ïú¤½¦@´ºÆ[ªº»Å¦D®ø¥¢¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¯à¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡C¦ý¦b·í®É¡A©Î³\³o´¿¤Þµo¤FµL¼ÆºB´n¿E©ùªºµØÄR¤å¦r¡A©Î³\³o´¿³Q¤H¿³¾Ä¦a¤j¸v´è¬V¬°¡§¤H©ÊÐ`§Q¡¨ªº¶iµ{¡A±q¦ÓµL¶·§ó²`¤J¦a¤ÀªR¡C¦AªÌ»¡¡AÉO­«¤jªº¨î«×§ï³y¡B©úÚ̲Τ@ªºªk¨å©M¡C¥qªkµ{§Çªº¨î©w¬Û¤ñ¡AÉO´¶¹Mªö¥Î³­¼f¹Î¨î«×¡BÚÌ©w¦D»@ªº©Ê½è¥H§ï³y±Ð¾i¬°¥D¥H¤Î¦Û19¥@¬ö°_·U¯q©úÅ㪺¦]¤H¶q¦DªºÁͶլۤñ¡A³oÏúÅܤƤSºâ±o¤F¤°¤\¡H¤£¨º¤\ª½±µªº¦×Ê^Ãg»@¡A¦b¨î³y¦×Ê^µh­Wªº§Þ³N¤è­±ªº·V­«¡A¤£¦A³Q®i¥Ü±o§ó·L§®¡B§ó·Å©Mªº§é¿i¡A³o¨Ç¤£À³³Qµø¬°§ó²`¨èÅܤƪº¤@­Ó¨ãÊ^¨Ò¤l¡B¤@Ïúªþ±aªºµ²ªG¶Ü¡H¦ý¬O¡A²¦³º¦s¦bµÛ³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G§Y¦b¤L¤Q¦~«e¡A¹ï¦×Ê^ªº»Å¦D©MªÏ¸Ñ¡B¦b­±³¡©MÁu³¡¥´¤W¶H©º©Ê¯O¦L¡B¥Ü²³©M¼É¤rµ¥²{¶H®ø¥¢¤F¡A±N¦×Ê^§@¬°¦D»@¥D­n¹ï¶Hªº²{¶H®ø¥¢¤F¡C
¡@¡@¨ì18¥@¬ö¥½©M19¥@¬öªì¡A³±´ËªºÃg»@²±·|ÁöµM¦b¦U¦aÁٮɦӹs¬P¦a¥X²{¡A¦ý²¦³º¦b³vº¥®ø³u¤F¡C¦b³oÏúÂàÅܤ¤¦³¨â­Ó¶iµ{¡C¥¦­Ì¤£¬O¦P¨Bªº¡A¦Ó¥B­ì¦]¦UÉÝ¡C²Ä¤@­Ó¶iµ{¬O§@¬°¤½¦@´ºÆ[ªºÃg»@®ø¥¢¡CÃg»@ªº»ö¦¡¦]¯À³vº¥¦¡·L¡A¥u¬O§@¬°·sªºªk«ß¹ê½î©Î¦æ¬F¹ê½î¦Ó´Ý¦s¤U¨Ó¡C¤½¶}»{¸o¦bªk°ê¤_1791¦~­º¦¸¼o°£¡A¦Z¨ÓÁö´¿¦³¹Lµu¼Èªº«ìÎ`¡A¦ý¦b1830¦~³Q¦A¦¸¼o°£¡C¥Ü²³¬W¦D¦bªk°ê¤_1789¦~¼o°£¡A¦b­^°ê¤_1837¦~¼o°£¡C¦b¶ø¦a§Q¡B·ç¤h¥H¤Î¬ü°êªº¤@¨Ç¦{¡A¦p»«¤iªk¥§¨È¡A´¿¨Ï¥Î¥}¥Ç±q¨Æ¤½¯q³Ò°Ê¡A¦p²M±½«°¥«µó¹D¡B­×¾ã¤½¸ô¡C³o¨Ç¨­¬ï¥}¦ç¡B«c¤F¥úÀYªº¥Ç¤H¡§³Q±a¨ì¤½²³­±«e¡C¹ï³o¨ÇÃiº~©M´c´Òªº¼J§Ë¡A±`±`¿E«ã¥L­Ì¡C¥L­Ì«Ü¦ÛµM¦a·|¹ï¬DÆ]ªÌ¶i¦æºÆ¨gªº³øÎ`¡C¬°¤F¨¾¤î¥L­Ì¥H¤úÁÙ¤ú¡Aµ¹¥L­ÌÀ¹¤WÅKÀV°é©M¸}ôï¡A¤W­±ÁÙ¸jµÛ¬µ¼u¡C¥L­Ì©ìµÛÅKÃì¡A±q¨Æ¥á¤H²{²´ªºÂø§Ð¡Cĵ½Ã¿¤ÎؤM¼C¡Bµu½×©M¨ä¥¦ªZ¾¹¶i¦æºÊ·þ¡¨¡]RobertVaux¡G¡mµu½×¶°¡n¡A¡]Âà¤Þ¦ÛTeeters¡A1937¡A24¡^¡C¨ì18¥@¬ö¥½©Î19¥@¬öªì¦U¦a¹ê»Ú¤W¼o°£¤F³oÏú°µªk¡C¦bªk°ê¡A¤½¶}®i¥Ü¥Ç¤Hªº°µªk©µÄò¨ì1831¦~¡A¦}¨ü¨ì¿E¯Pªº§åµû¡C¹pªüº¸¡]Real¡^«ü³d»¡¡A³o¬O¤@Ïú¡§¥O¤H§@¹Ãªº³õ­±¡¨¡C³oÏú°µªk³Ì²×¦b1848¦~4¤ë³Q¼o°£¡C¥H©¹¥ÎÅKÃì¬C¦¨ªº¥}¥Ç¶¤¥î¶[¯A¾ã­Óªk°ê¡A»·¦Ü¥¬¹p´µ¯S©M¤g­Û¡C¨ì1837¦~¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤£Åã²´ªº¶Â¦â¥}¨®¡CÃg»@³vº¥¤£¦A¬O¤@Ïú¤½¶}ªíºt¡C¦Ó¥B¡A¨ÌµM¦s¯dªº¨C¤@ÏúÀ¸¼@¦]¯À³£³vº¥´î®z¤F¡A¥é¦ò¦D»@»ö¦¡ªº¦UÏú¥\¯à³£³vº¥¤£³Q¤H²z¸Ñ¤F¡A¥é¦ò³oÏú¡§µ²§ô¸o´c¡¨ªº»ö¦¡³Q¤H­Ìµø¬°¬YÏú¤£¨üÅwªïªº¤è¦¡¡A³Q¤H­ÌÊäºÃ¬OÉO¸o´c¬ÛÁpªº¤è¦¡¡C¦b¤H­Ì¬Ý¨Ó¡A³oÏúÃg»@¤è¦¡¡A¨ä³¥ÆZµ{«×¤£¨È¤_¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¥Ç¸o¥»¨­¡A¥¦¨ÏÆ[²³²ßºD¤_¥»¨Ó·QÅý¥L­Ì¹½´cªº¼É¦æ¡C¥¦¸g±`¦a¦V¥L­Ì®i¥Ü¥Ç¸o¡A¨Ï¼D¤l¤âÅܱo¹³¸o¥Ç¡A¨Ïªk©xÅܱo¹³¿Ñ±þ¥Ç¡A±q¦Ó¦b³Ì¦Z¤@¨è½Õ´«¤F¦UÏú¨¤¦â¡A¨Ï¨ü¦Dªº¸o¥ÇÅܦ¨Ì°¼§©ÎÃÙ¹|ªº¹ï¶H¡C¦­¦b1764¦~¡A¨©¥d§Q¨È¡]Beccaria¡^¡¨´N«ü¥X¡G¡§Ìå¨ä®£©Æªº¿Ñ±þ³Q¤H­Ì¤£°ÊÁn¦â¦a¡B­YµL¨ä¬G¦a­«ºtµÛ¡¨¡]Beccaria¡A101¡^¡C¤½¶}³B¨M¦¹®É¤w³Qµø¬°¤@­Ó¦A¦¸º´°_¼É¤O¤õµKªº¾ÀÄl¡C
¡@¡@¦]¦¹¡AÃg»@±N·U¯q¦¨¬°¦D¨Æµ{§Ç¤¤³ÌÁô½ªªº³¡¤À¡C³o¼Ë«K²£¥Í¤F¤L­Ó¦ZªG¡G¥¦²æÖäF¤H­Ì¤é±`·P¨üªº»â°ì¡A¶i¤J©â¶H·NÃѪº»â°ì¡F¥¦ªº®Ä¤O³Qµø¬°·½¤_¥¦ªº¥²µM©Ê¡A¦Ó¤£¬O·½¤_¥i¨£ªº±j¯Pµ{«×¡F¨üÃg»@ªºÚÌ©w©Ê¡A¦Ó¤£¬O¤½¶}Ãg»@ªº¥i©È³õ­±¡AÀ³¸Ó¯à°÷ªý¤î¥Ç¸o¡FÃg»@ªº¥Ü­S¤O¾Ç§ïÅܤFÃg»@Éó¨î¡Cµ²ªG¤§¤@¬O¡A¥qªk¤£¦A¦]ÉO¨ä¹ê½î¬Û³sªº¼É¤O¦Ó©Ó¾áªÀ·|³d¥ô¡C¦pªG¥¦¹L¤_±jµw¡A¶}¤F±þ§Ù¡A³o¤]¤£¬O¹ï¥»¨­¤O¶qªºÃÙ¹|¡A¦Ó¥u¬O¥¦ªº¤@­Ó¦]¯À¡A¬OÀ³¸Ó¤©¥H®e§Ôªº¡A¤]¬O«ÜÃø»¡²Mªº¡C³dÃø³Q­«·s¤ÀÅu¡C¦bÃg»@´ºÆ[¤¤¡A±qÂ_ÀY¥x¤WÀ±´²¥X¤@Ïú²V¦Xªº®£©Æ¡A§â¼D¤l¤â©M¸o¥Ç³£Å¢¸n°_¨Ó¡F³oÏú®£©ÆÁ`¬O­n§â¨ü¦DªÌ©Ò»X¨üªº®¢°dÂà´«¦¨Ì°¼§©Î¥úºa¡A¦Ó¥BÁÙ±`±`§â¼D¤l¤âªº¦Xªk¼É¤OÅܦ¨®¢°d¡C²{¦b¡A®¢°d©M¥Ø¥úªº¤À¥¬ÉO¥H«e¤£¦P¤F¡C©w¸o¥»¨­´Nµ¹¥Ç¸oªÌ¥´¤W¤F©úÚ̪º§_©w°O¸¹¡C¤½²³ª`·N¤OÂà¦V¼f°T©M§P¨M¡C°õ¦æ§P¨M´N¹³¬O¥qªk²Û¤_¥[¤©³Q§P¦DªÌªº¤@­Ó¸É¥Rªº²Û°d¡C¦]¦¹¡A¥qªkÉO°õ¦æ§P¨M«O«ùµÛ¶ZÖáA±N³oÏú¦æ°Ê©e¦«¥L¤H¯µ±K§¹¦¨¡C³QÃg»@¬O«Ü¥á¤Hªº¡A¦Ó¹ê¬IÃg»@¤]¤£¥ú±m¡C³o¼Ë¡A¥qªk´N¦b¦Û¨­©M¥¦©Ò¬I¥[ªºÃg»@¤§¶¡«Ø¥ß¤F¤@­ÓÂù­««OÅ@Ê^¨t¡C°õ¦æ¦D»@ªº¤H©¹©¹¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß³¡ªù¡F¥Ñ¤_©x¹±ÉóÌÛ¹ï¦D»@¹Lµ{ªº±»»\¡A¥qªk´N°k²æ¤F¦³Ãö³d¥ô¡Cªk°êªº±¡ªp¤Q¤À¨å«¬¡Cªø´Á¥H¨Ó¡AºÊº»ºÞ²zÀ³¸Ó¬O¤º°È³¡ªº³d¥ô¡A­W§Ð¥ÇºÊº»¡B­W¥}²î©M¸o¥Ç´Þ¥Á¦aªº³Ò§ÐºÞ²z«h¬O®ü­x³¡©M´Þ¥Á¦a³¡ªº³d¥ô¡C°£¤F³oÏú¨¤¦â¤À°t¡AÁÙ¦³¤@Ïú²z½×¤Wªº¹Pµü¡G¤£­n¥H¬°§Ú­Ìªk©x¦³·NÃg»@¤~°µ¥X§P¨M¡A³o¨Ç§P¨Mªº¥Øªº¬O¨Ï¤H§ï¨¸Âk¥¿¡B¡§ªv¯f±Ï¤H¡¨¡F¦b¦D»@¤¤¡A¦³¤@ÏúÄU´c±qµ½ªº§Þ³NÀ£­Ë¤F¯ÂºéªºÅ«¸o¡A¦P®É¤]¨Ï°õ¦æ¦³·l¨­¥÷ªºÃg»@¥ô°Èªº©x­û±o¨ì¼e¼¢¡C¦b²{¥N¥qªk©M°õ¦æ¥qªkªÌ¤¤¦³¤@Ïú²Û¤_Ãg»@ªºÉaª^¡C·íµM³o¦}¤£±Æ°£°¸º¸¦³¿E¯Pªº±¡ºü¡C³oÏú²Û·\·P¦b¤£Â_¼W±j¡C¥Ñ¤_³oÏú¤ß²z³Ð¶Ë¡A¤ß²z¾Ç®a©M»²§U¹D¼wÁB¥¿ªº¤½°È­ûªº¼Æ¶q«æ¼@¼W¦h¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¤½¶}³B¨Mªº®ø¥¢´N¤£¶È¼Ð§ÓµÛ³oÏú³õ­±ªº°I¸¨¡A¦Ó¥B¼Ð§ÓµÛ¹ï¦×Ê^±±¨îªº©ñªQ¡C1787¦~¡A¥»ªN©ú¡P¾|«ä¡]Ben¡ÐjaminRuth¡^¦b¡§«P¶i¬Fªv¬ã¨s·|¡¨¤W»¡¡G¡§§Ú¶È¶È§Æ±æ¡A¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡Aµ±¦D¬[¡B¥Ü²³¦í¡BÂ_ÀY¥x¡BÃ@µª©Mµõ¤r¦D½ü³o¨Ç¦D»@¥v¤WªºªF¦è³£³Qµø¬°³¥ÆZ®É¥N©M³¥ÆZ°ê®aªº¼Ð°O¡A²z©Ê©M©v±Ð¹ï¤H­Ì¤ßÆF¼vÅT·L®zªºÃÒÕu¡¨¡]Teeters¡A1935¡A30¡^¡CªGµM¡A¤»¤Q¦~¦Z¡A­S¦Ì«n¡]VanMeenen¡^¦b¥¬¾|¶ëº¸«Å¥¬²Ä¤G©¡±Ð¾i¤j·|¶}¹õ®É¡A¦^¾Ð°_¥Lªºµ£¦~®É¥N´N¦n¹³¦b´y­z¤@­Ó»»»·ªº¹L¥h¡G¡§§Ú´¿¥Ø¸@¹Lµõ¤r¦D½ü¡Bµ±¦D¬W¡Bµ±¦D¬[¡B¥Ü²³¬W¤ñ¤ñ¬Ò¬Oªº¤j¦a¡F§Ú´¿¥Ø¸@¹L³Q¦D½ü¨®µõªº¥i©È´ÝÀe¡¨¡]·Oµ½¨Æ·~¦~ų¡^¡A529¡ã530¡^¡C­^°ê¤z1834¦~¡Bªk°ê¤_1832¦~¼o°£¤F¥´¯O¦Lªº°µªk¡C1820¦~¡A­^°ê´N¤£¦A¹ï«q°êªÌ¨Ï¥Î¥þ³¡ªºÃg»@¤â¬q¡]¦è´µº¸¥î¼w´N¨S¦³³Q¥|°¨¤À¤r¡^¡C¥u¦³Ã@¦D¦b¤@¨Ç¦D»@Ê^¨t¤¤¨ÌµM«O¦sµÛ¡]«X°ê¡B­^°ê©M´¶¾|¤h¡^¡C¦ý¬O¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÃg»@¶V¨Ó¶V¦³¸`¨î¡C¤H­Ì¤£¦A¡]©Î°ò¥»¤W¤£¦A¡^ª½±µàD¸I¨­Ê^¡A¦Ó¬OàD¸I¨­Ê^¥H¥~ªºªF¦è¡C¦³¤H·|¹ï¦¹´£¥XÉÝij¡A»{¬°ºÊ¸T¡B¸T³¬¡B±j¨î³Ò°Ê¡B­W§Ð¡B­­¨î¬¡°Ê°Ï°ì¡B©ñ³vµ¥µ¥¦b²{¥N¦D»@Ê^¨t¤¤¥e¦³¤Q¤À­«­nªº¦ì¸m¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¡§Ê^»@¡¨¡CÉO»@´Ú¤£¦P¡A¥¦­Ìª½±µ¼vÅT¤H¨­¡CµM¦Ó¡AÃg»@ÉO¤Hªº¨­Ê^ªºÃö¨t²¦³ºÉO¤½¶}³B¨M®É¥Nªº»Å¦D¤¤ªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¤F¡C²{¦b¡A¤Hªº¨­Ê^¬O¤@­Ó¤u¨ã©Î´C¤¶¡C¦pªG¤H­Ì¤z¹w¥¦¡AºÊ¸T¥¦©Î±j¨Ï¥¦³Ò°Ê¡A¨º¬O¬°¤F­é¹Ü³o­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°³oÏú¦Û¥Ñ³Qµø¬°¥LªºÅv§Q©M°]²£¡C®ÚÕu³oÏú¦D»@¡A¤Hªº¨­Ê^¬O³Q±±¨î¦b¤@­Ó±j¨î¡B­é¹Ü¡B¸q°È©M­­¨îªºÊ^¨t¤¤¡C¦×Ê^µh­W¤£¦A¬O¦D»@ªº¤@­ÓÌÛ¦¨¦]¯À¡CÃg»@±q¤@Ïú¨î³yµLªk§Ô¨üªº·Pıªº§Þ³NÂàÅܬ°¤@Ïú¼È®É­é¹ÜÅv§Qªº¸gÀÙÉó¨î¡C¦pªG»¡àD¤Î©M¾ÞÁa¸o¥Çªº¦×Ê^¹ï¤_ªk«ß¨Ó»¡¨ÌµM¬O¥²­nªº¡A¨º³o´N­n«O«ù¤@©wªº¶ZÖáAªö¥Î«ê·íªº¤è¦¡¡A¿í´`ÄY®æªº³W©w¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦³§ó¡§°ª©|¡¨ªº¥Øªº¡C¥Ñ¤_¦³¤F³oÏú·sªº­­¨î¡A¼D¤l¤â³oÏúµh­Wªºª½±µ¨î³yªÌ³Q¤@­Ó§Þ³N¤H­û¤j­x©Ò¨ú¥N¡C¥L­Ì¥]¬AºÊº»¬Ý¦u¡BÂå¥Í¡Bªª®v¡Bºë¯«¯f±M®a¡B¤ß²z¾Ç®a¡B±Ð¨|¾Ç®aµ¥¡C¥L­Ì±µªñ¥Ç¤H¡A°ª°Ûªk«ß©Ò»Ý­nªºÃÙºq¡C¥L­Ì¤ÏÎ`Â_¨¥¡A¦×Ê^©Mµh­W¤£¬Oªk«ßÃg»@¦æ°Êªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¤µ¤Ñ¡AÂå¥Í·|·ÓÅU¦º¦D¥Ç¡Aª½¦Ü³Ì¦Z¤@¨è¡C¥L­Ì§@¬°·Oµ½¨Æ·~ªº¥Nªí©Mµh­Wªº¦w¼¢ªÌÉO¨º¨Ç°õ¦æ¦º¦Dªº¤H¦@¦P¤u§@¡C³o¬O«Ü­È±oª±¨ýªº¡C¦b§Y±N¦æ¦D¤§»Ú¡A¥Ç¤H³Qª`®gÂíÀR¾¯¡C³o¬O¤@­Ó¥qªk«O«ù§J¨îªº¯Q¦«¨¹¡G¹Ü¨«¥Ç¤Hªº¥Í©R¡A¦ý¤£Åý¥L¦³©Ò·Pı¡F­é¹Ü¥}¥Çªº¥þ³¡Åv§Q¡A¦ý¤£³y¦¨µh­W¡F¬I¥[¦D»@¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¦×Ê^µh­W¡C¶D½Ñ¤ß²z¤@ÃIJz¾Ç©M¦UÏú¤ß²z¡§ªýÂ_ª«¡¨¡X¡X­þ©È¬O¼È®Éªº¡X¡X¬O³oÏú¡§«D¦×Ê^¡¨¦D»@ªº¤@­Ó¦X¥GÅ޿誺µ²ªG¡C
¡@¡@²{¥N³B¨M»ö¦¡ÃÒ¹ê¤F³o¤@Âù­«¶iµ{¡G¥Ü²³³õ­±ªº®ø¥¢©Mµh­Wªº®ø°£¡C³oÏúÁͶռvÅT¤F¼Ú¬w¦UÏúªk«ßÊ^¨t¡AÁöµM¼vÅTªº³t«×¤£¤@¼Ë¡C¦º¦D¹ï©Ò¦³ªº¤H³£¤@¼Ë¤F¡A¤£¦A°Ï¤À©Ò¥Çªº¸o¦æ©M¥Ç¸oªÌªºªÀ·|¨­¥÷¡F¦º¦D¦bÀþ¶¡§¹¦¨¡A¹w¥ý¤£¦Aªþ¥[¥ô¦ó»Å¦D¡A¨Æ¦Z¤]¤£¦A¹ï¤rÊ^ªö¨ú§ó¦hªº³B¸m¡F³B¨M¥u¶Ë®`¥Í©R¦Ó«D¦×Ê^¡C¤£¦A¨Ï¥Î¨ºÏúªø®É¶¡ªºµ{§Ç¡X¡X¥Îºë¤ß­pºâªº¶¡·²©M³sÄòªº¶Ë´Ý¨Ó©ì©µ¦º¤`©M¥[¼@¦º¤`ªºµh­W¡C¦º¤£¦A¨Ï¥Î¨ºÏú³B¦ºªZ§gªÌªººî¦X»Å¦D©Î18¥@¬öªì¡mµ±¦D¤£¨¬¥HÃg»@¡n¡]1707¦~¡^ªº°Î¦W§@ªÌ©Ò¹ª§jªº¨ºÏú»Å¦D¡A§Y¥ý¥Î½ü¦D±N¥Ç¤HªÏ¸Ñ¡A¦AÃ@¥´¨Ï¨ä©ü³Ö¡A¦A¥ÎÅKÃì±N¨ä¦Q°_¨Ó¡A³Ì¦Z¨Ï¨äºCºC¦a¾j¦º¡C¤]¤£¦A¨Ï¥Î¤U­z¦º¦D¡A§Y©ÎªÌ§â¥Ç¤H©ñ¦bªK±ø½sªº®u¤l¤W¡]¨¾¤î¥LªºÀY³¡³Q¸ô¥Û¼²¸H¡^¡Aªuµó©ì©Ô¡A©ÎªÌ³Î¯}¥Lªº¨{¥Ö¡A¨Ï¤ºÅ¼Â½ÅS¥X¨Ó¡AÅý¥L¿Ë²´¬ÝµÛ³o¨Ç¤ºÅ¼³Q¥µ¨ì¤õ¤W¡A³Ì¦Z¬åÀY©M¤À¤r¡C¡¨§â³o¡§¤d¦ÊÏú¦º¦D¡¨Â²¤Æ¬°¤@ÏúÄY®æ·N¸q¤Wªº¦º¦D¡A³o´NÚÌ©w¤F¤@ÏúÃö¤_Ãg»@¦æ¬°ªº¥þ·s¹D¼w¡C
¡@¡@¦­¦b1760¦~¡A­^°ê´N¸Õ¨î¤F¤@Ïúµ±¦DÉó¡]¬°³B¦º¶O°ÇÀï¤h¦Ó¬ã¨îªº¡^¡C¥¦¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¤ä¼µ¥x¡C³o­Ó¤ä¼µ¥x¥i¥H¦b¥Ç¤H¸}¤U±i¶}¡C³o´NÁקK¤F¦º¤`ªº©ì©µ¡AÁÙÁקK¤F¥Ç¤HÉO¼D¤l¤â¤§¶¡ªº¨R¬ð¡C³o­Óµ±¦DÉó¸g¹L§ï¶i¡A³Ì²×¦b1783¦~¥¿¦¡ªö¥Î¡C¦P¦~ÁÙ¼o°£¤F±q­Û´°¯Ã»\¯SºÊº»¨ì®õ¥¬­Û¦D³õªº¶Ç²Î´åµó»ö¦¡¡C¦P¦~¡A¦b¤àµn¼É°Ê¤§¦Z¡A§Q¥Î­««ØºÊº»ªºÉó·|¡A¦b¯Ã»\¯SºÊº»³]¥ß¤Fµ±¦D¬[¡]¨£H¤sbert¡A85¡ã86¡^¡Cªk°ê1791¦~ªk¨åªºµÛ¦W²Ä3±ø³W©w¡G¡§¤Z³Q§P³B¦º¦DªÌ§¡³B¥HÂ_ÀY¡C¡¨³o¥]§tµÛ¤T­«·N¸q¡C­º¥ý¡A¹ï¤@¤Á¤J¨Ï¥Î¦P¤@Ïú¦º¦D¡]¥Î1789¦~12¤ë1¤é³q¹Lªº¦N¬¥¤¦ªº´£®×¤¤ªº»¡ªk¡G¡§µL½×¥Ç¸oªÌ¨ã¦³¦óÏú¨­¥÷©M¦a¦ì¡A¬Û¦P¸o¦æ±N¨ü¨ì¬Û¦PÃg»@¡¨¡^¡C¨ä¦¸¡A¤@¤U§¹¦¨¹ï¨C¤@­Ó¥Ç¤Hªº¦º¦D¡A¤£¦A¨Ï¥Î¡§©ì©µ®É¶¡±q¦Ó¤Q¤À´Ý»Åªº¡¨³B¨M¤è¦¡¡A½Ñ¦p°Ç¨Øº¸¸¦®J©Ò«ü³dªºµ±¦D¬[¡C²Ä¤T¡AÃg»@¥u¬O°w¹ï¥Ç¤H­Ó¤H¡A¦]¬°±Ù­º­ì¨Ó¬O¥Î¤_¶Q±Úªº¦º¦D¡A¹ï¤_¥Ç¤H®a®x¨Ó»¡¬O®¢°d³Ì¤pªº¡C1792¦~3¤ë­º¦¸¨Ï¥ÎªºÂ_ÀYÉó³Ì§¹µ½¦aÊ^²{¤F³o¨Ç­ì«h¡C¦º¦D³Q²¤Æ¬°©úÅã¥i¨£¦ýÀþ¶¡«K§¹¦¨ªº¨Æ±¡¤F¡Cªk«ß¡B°õªkªÌÉO¥Ç¤H¨­Ê^ªº±µàD¤]¥u¦³¤@Àþ¶¡¤F¡C¦A¤]¨S¦³Ê^¤O¸û¶q¤F¡C¼D¤l¤â¥u¶·¦p¦P¤@­Ó²Ó¤ßªºÄÁªí¤u¤H¨º¼Ë¤u§@´N¦æ¤F¡C¡§¸gÅç©M²z´¼ªí©ú¡A¹L¥h¨Ï¥Îªº¬å±¼¥Ç¤HÀYÆ`ªº¤èªk¨Ï¥Ç¤H­±Á{¤ñ³à¥¢¥Í©R§ó¥i©Èªº»Å¦D¡A¦Ó³o¥¿¬O·í®Éªk«ßªº©úÚÌ·N¹Ï¡F¦]¦¹¡A³B¨MÀ³¸Ó¦b¤@Àþ¡F¦P¡B¥Î¡ã¦¸¥´À»¨Ó§¹¦¨¡C¦ý¹ê¨Òªí©ú«ÜÃø°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¬°¤F¹F¨ì§¹µ½ªº¤èªk¡A¥²¶·¨Ì¿à©T©wªºÉó±ñ¤â¬q¡X¡X¦]¬°¨ä¤O¶q©M®ÄªG¬O¯à°÷ÚÌ©wªº¡C¡K¡K¨î³y³oÏú­ãÚ̵L»~ªºÉó±ñ¬O¤Q¤À®e©öªº¨Æ±¡¡F®ÚÕu·sªk«ßªº·N¹Ï¡A±Ù­º±N¦bÀþ¶¡§¹¦¨¡C¦pªG³oÏúÉ󾹬ݨӬO¤Q¤À¥²­nªº¡A¥¦´N¤£·|¤Þ°_¥ô¦óÅF°Ê¡A¬Æ¦Ü¤£·|¤Þ¤Hª`·N¡¨¡]Saint¡ÐEdme¡A161¡^¡C¥¿¦pºÊº»­é¹Ü¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤]¥¿¦p»@´Ú´î¤Ö¤Hªº°]´I¡AÂ_ÀYÉó¤]¬O¦b¤L¥G¤£àD¤Î¤Hªº¦×Ê^ªº±¡ªp¤U¹Ü¨«¤Hªº¥Í©R¡C¨ä¥Øªº´N¬O¹ï¤@­Ó¾Ö¦³¦UÏúÅv§Q¡A¥]¬A¥Í¦sÅvªº¥qªk¹ï¶H¦æ¨Ïªk«ß¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤@­Ó¦³¯kµh·Pıªº¦×Ê^¦æ¨Ïªk«ß¡C
¡@¡@µLºÃ¡A¦bªk°ê¡A¦¡¤½¶}³B¨Mªº¬Y¨Ç¦]¯À¤@«×ªþµÛ¦b·sªº¦³¸`¨îªº¤èªk¤W¡C¥Ç¾E°f¸oªÌ¡A¥]¬AªZ§gªÌ¡A³Q°e¤WÂ_ÀY¥x®É­n¨­µÛ¶Â¯½¡Aª½¨ì1832¦~¡AÁÙ­n¥ý³Q¬å±¼¤@¥u¤â¡C¦¹¦Z¡A¸Ë¹¢ªº¶Â¯½¨ÌµMªø´Á«O¯dµÛ¡C1836¦~11¤ë¹ï·t±þ¸ô©ö¤@µá¤O´¶¡]I¡Ð¡Cms¡ÐPhllppe¡^¡§ªº¥¼¹E¥Çµá®J§Æ¡]Fieschi¡^ªº§P¨M«K¬O¤@¨Ò¡G¡§¥L³Q±a¨ì¦D³õ®ÉÀ³¨­¬ïŨ­m¡A¨ª¸}¡AÀY¤W¸nµÛ¶Â¯½¡C·í©x­û¦V¥Á²³«ÅŪ§P¨M®Ñ®É¡A¥L±N³Q®i¥Ü¦bÂ_ÀY¥x¤W¡AµM¦Z¥ß§Y³B¨M¡C¡¨§Ú­Ì·|¥Ñ¦¹·Q¨ì¹F¦Ì¦w¡A¦}¥Bª`·N¨ì¦º¦Dªº³Ì¦Z¤@ÂIªþ¥[ª«¡Gªí¥Ü«s³àªº¶Â¯½¡C¤H­Ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥Ç¤Hªº­±¤Õ¡C¥u¬O¦bÂ_ÀY¥x¤W«ÅŪªº§P¨M®Ñ¤½¥¬¤F¸o¦æ¡A¦Ó¸o¥Ç«h¤£ÅS­±¡]¸o¥Ç¶V¸o¤j´cÌå¡A¶V¤£­ã«G¬Û¡G¬J¤£­ã¥L¬Ý¨£¥~¬É¡A¤]¤£Åý¥~¬É¬Ý¨ì¥L¡C³o¬O·í®Éªº¬y¦æÆ[©À¡C¤H­ÌÀ³¸Óµ¹«q°fªÌ¡§¨î³y¤@­ÓÅKÅ¢©Î«õ¤@­Ó¤£³z¥ú½uªº¦a¨c¡A¨Ï¥L¥Ã»·¦a®ø¹P¡¨¡C¡X¡XmMOlefle¡A275¡ã277¡^¡C¤½¶}³B¨Mªº³Ì¦Z³oÂI¿ò¸ñ¬O¹ï³oÏú¦æ¦D¤è¦¡ªº¼o¤î§P¨M¡G¥Î¤@¶ô¥¬¨Ó¾BÂæ×Ê^¡C¤T­«¸o¥Ç¡]ªZ¥À¡A¦P©ÊÅÊ©M¿Ñ¨ë¡^§B§V¥Ë¡]Benoit¡^¬O²Ä¤@­Ó¤£¦A³Q¬å±¼¤âªº°f¥Ç¡G¡§¦b«ÅŪ§P¨M®Ñ®É¡A¥L¯¸¦b¥Ñ³¢¤l¤â­Ì¤ä¼µªºÂ_ÀY¥x¤W¡C³o¬O¤@­Ó®£©Æªº³õ­±¡F¥L³Q¤@¶ô¥Õ¦âªº¤r¦ç¥]¦í¡AÀY¤W¸nµÛ¶Â¯½¡C³o­Ó«q°f¸ú¶}¤F¨IÀq¤H¸sªº¥Ø¥ú¡C¥Í©RÂðΦb³o¨Ç¯«¯µ¤£²»ªº¦çª«¤U¡A¶È¦bÐâºGªº³Û¥sÁn¤¤ªí©ú¦Û¤vªº¦s¦b¡A±Û§Y¦b¤M¤U¤Fµ²¡¨¡]¡m§P¨M¤½³ø¡n¡A1832¦~8¤ë30¤é¡^¡C
¡@¡@19¥@¬öªì¡A¦×Ê^Ãg»@ªº¤j³õ­±®ø¥¢¤F¡A¹ï¦×Ê^ªº»Å¦D¤]°±¤î¨Ï¥Î¤F¡AÃg»@¤£¦A¦³À¸¼@©Êªºµh­Wªí²{¡CÃg»@ªº¸`¨î®É¥N¶}©l¤F¡C¨ì1830¦~¤@1840¦~¶¡¡A¥Î»Å¦D§@¬°«e«µªº¤½¶}³B¨M¤L¥G§¹¥þ¾PÁn°Î¸ñ¡C·íµM¡A¹ï¤_³oÏú·§¬A©Êªºµ²½×»Ý­n°µ¤@¨Ç­­©w¡C­º¥ý¡A³o¨ÇÅܤƤ£¬O¤@¤U¤lµo¥Íªº¡A¤]¤£¬O¬Y¤@Ïúµo®i¶iµ{ªºµ²ªG¡C¤]¦³º¢©µ²{¶H¡C©_©Çªº¬O¡A­^°ê¬O¤½¶}³B¨M®ø¥¢±o³Ì¿ð½wªº°ê®a¤§¤@¡C¨ä­ì¦]¤]³\¬O¡A³­¼f¹Î¨î«×¡B¤½¶}¼f°T¨î«×©M¹ï¤H¨­«OÅ@ªkªº´L­«¨Ï¨ä¦Dªk¨ã¦³¤@Ïú·¢¼Ò§Î¶H¡C²@µLºÃ°Ý¡A³Ì­«­nªº­ì¦]¬O¡A¬ü°ê¦b1780¦~¤@1820¦~ªº¤jÄ̶îɴÁ¤£º@«d®z¨ä¦DªkªºÄY®m©Ê¡C¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¨½¡Aù¦Ì§Q¡]Romily¡^¡B³Áª÷¦«¤°¡]Mackintosh¡^©M¤Ú§J´µ¹y¡]Fowel¡IBuxton¡^³£´¿¸Õ¹Ï´î»´¬ü°êªk«ß©Ò³W©wªºÁcÂø¦ÓÄY¼Fªº¦D»@¡A¦ý¥¼¦¨¥\¡Cù¦è¡]ROSSi¡^§â­^°êªk«ß´yø¦¨¡§²uÀñªº±O®_¡¨¡C¡]¹ê»Ú¤W¡A³­¼f¹Î¤]©¹©¹»{¬°³W©wªº¦D»@¤Ó­V»Å¡A¦]¦¹¦b¶q¦D®ÉºÉ¶q±q¼e¡C¡^¦Ó¦D»@ªºÄY¼Fµ{«×ÁÙ¦b¤£Â_¦a¼W±j¡C1760¦~¡A¥¬µÜ§J´µ³q´¶¦CÁ|¥X­^°êªk«ß©Ò³W©wªº160Ïú¦º¸o¡C¨ì1819¦~¡A¦º¸o¼W¥[¨ì223Ïú¡C¨ä¦¸¡A§Ú­ÌÁÙÀ³¦Ò¼{1760¦~¤@1840¦~¡F¦¯ªº¦UÏú¤ÏÎ`¡C¦b¶ø¦a§Q¡B«X°ê¡B¬ü°ê¥H¤Î¥ß¾Ë·|ij®É´Áªºªk°ê³£´¿¶i¦æ«æ¼@ªº§ï­²¡AµM¦Z¦b¼Ú¬w¤Ï­²©R®É´Á¥H¤Î1820¦~¤@1848¦~ªºªÀ·|¤j®£·W®É´Á«h¥X²{­Ë°h¡Fºò«æª¬ºA®É´Áªºªk®x©Mªk«ß¤]³y¦¨¼È®ÉªºÅܤơF¦bªk«ß©Mªk®xªº¹ê½î¤§¶¡¤]¦³®t¶Z¡]ªk®xªº¹ê½îµ´¤£·|¦p¹ê¦a¤Ï¬M¥ßªkª¬ªp¡^¡C©Ò¦³³o¨Ç¦]¯À³£¨Ï19¥@¬öªìªºÂàÅÜÅã±o°Ñ®t¤£»ô¡C
¡@¡@À³·í¸É¥R»¡©úªº¬O¡AÁöµM¨ì1840¦~¦h¼ÆÅÜ­²¤w¸g¹ê²{¡AÃg»@Éó¨î¤]¬ÛÀ³¦aªö¥Î¤F·sªº¹B§@¤è¦¡¡A¦ý¬O³o¤@¹Lµ{»·¥¼§¹¦¨¡C´î¤Ö»Å¦Dªº¼é¬y¬O¥H1760¦~¤@1840¦~ªº¤jÂàÅܬ°­I´ºªº¡A¦ý¦}¥¼¦b³o¤@®É´Á²×µ²¡C¥i¥H»¡¡A¤½¶}³B¨Mªº²ß«Uªø´Á¥H¨ÓªÈÄñµÛ§Ú­Ìªº¦D»@Ê^¨t¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¨ÌµM¦p¦¹¡C¦bªk°ê¡AÂ_ÀYÉó³oÏú¨³³t§¹¦¨¦º¦DªºÉó¾¹Ê^²{¤F¤@ÏúÃö¤_¦Xªk¦º¦Dªº·s­Û²z¡C¦ý¬O¡A¤j­²©RÀH§Y½á¤©¥¦¤@Ïú¤j«¬À¸¼@»ö¦¡¡C¦b³\¦h¦~¨½¡A¥¦´£¨Ñ¤F¤@Ïú´ºÆ[¡C¦]¦¹¡A¤£±o¤£±N¥¦²¾¨ìÉo¶®§J­n¶ë¡F¥Î«Ê³¬ªº°¨¨®¨ú¥N´¯¶}ªº¥}¨®¡A§â¥Ç¤H±q¨®´[ª½±µ±À¤WÂ_ÀY¥x¡F¦b¤H­Ì¨S¦³®Æ¨ìªº®É¶¡¨½¨³³t§¹¦¨³B¨M¡C³Ì¦Z¡]¦b1939¦~³B¨MÃQ¼w°Ò¤§¦Z¡^¡A¬°¤F¨¾¤î¤½²³±µªñ¡AÂ_ÀYÉ󤣱o¤£³]¦bºÊº»¨½¡A¦}¥B«ÊÂê³q©¹ºÊº»ªºµó¹D¡A¯µ±K°õ¦æ¦º¦D¡]¦p1972¦~¦b®áÀ¹³B¨M¥¬µá©M¨¹·í¡^¡C´y­z²{³õ±¡ªpªº¥ØÀ»ªÌ¬Æ¦Ü·|³Q°l¨s¡A¥H¦¹¨Ó«OÃÒ³B¨M¤£¦A¦¨¬°¤@Ïú´ºÆ[¡A¦Ó¥u¬Oªk«ßÉO¨ä¨îµô¹ï¶H¤§¶¡ªº¤@Ïú©_©Çªº¯µ±K¡C§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X¡A¨º¤\¦hªº¨¾­S±¹¬Iªí©ú¡A®É¦Ü¤µ¤é¦º¦D¨ÌµM¬O¤@Ïú´ºÆ[¡A¦]¦Ó¥²¶·¤Á¹ê¦a¸T¤î³òÆ[¡C
¡@¡@¦P¼Ë¡A¦b19¥@¬ö¤¤´Á¡A¹ï¦×Ê^ªºÂ\¥¬¤]©|¥¼§¹¥þ®ø¥¢¡CµLºÃ¡AÃg»@ªº­«¤ß¤£¦A¬O§@¬°¨î³yµh­Wªº§Þ³Nªº»Å¦D¡A¨ä¥D­n¥Ø¼Ð¬O­é¹Ü°]´I©ÎÅv§Q¡C¦ý¬O¡A½Ñ¦p±j¨î³Ò°Ê¡B¬Æ¦ÜºÊ¸T¡X¡X³æ¯Â­é¹Ü¦Û¥Ñ¡X¡X³oÃþÃg»@±q¨Ó³£¦³¬YÏú¯A¤Î¦×Ê^ªºªþ¥[Ãg»@¦]¯À¡G­­¶q¨Ñ­¹¡A©Ê¥Í¬¡³Q­é¹Ü¡AÊ^»@¡A³æ¤H¥}¸T¡C³o¨ÇÃø¹D¤£¥¿¬OºÊ¸Tªº«ÈÆ[¥²µMµ²ªG¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A§Y«K¬O³Ì³æ¯ÂªººÊ¸T¤]Á`·|³y¦¨¤@©wµ{«×ªº¦×Ê^µh­W¡C¤@Ïú°w¹ï19¥@¬öªì±Ð¾i¨î«×ªº§åµû»{¬°¡AºÊ¸T§@¬°Ãg»@¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°¥}¥ÇÉO³\¦h½a¤H¬Æ¦Ü¤u¤H¬Û¤ñ¡A¬J¤£¨º¤\®Á¾j¨ü­á¡A¦Ó¥B³Q­é¹Üªº§ó¤Ö¡C³oÏú§åµû´£¥X¤F¤@Ïú±q¥¼¾D¨ì§_©wªº­n¨D¡G¥Ç¤HÀ³¸Ó¤ñ¨ä¥L¤H¨ü§ó¦hªº¦×Ê^µh­W¡C§âÃg»@ÉOªþ¥[ªº¦×Ê^µh­W¤À¶}¬OÃø¥H°µ¨ìªº¡C«ç¤\¥i¯à¦³¤@Ïú«D¦×Ê^ªºÃg»@©O¡H
¡@¡@¦]¦¹¡A¦b²{¥N¦D¥qªkÊ^¨t¤¤¦s¯dµÛ¡§»Å¦D¡¨ªº²ª¸ñ¡C³oÏú²ª¸ñ±q¥¼§¹¥þ©Ù±¼¡A¦Ó¬O³vº¥³Q«D¦×Ê^¦D»@Ê^¨t¥]»q°_¨Ó¡C
¡@¡@¦b¹L¥h¨â¦Ê¦~¶¡¡A¦D»@ªºÄY®m©Ê¤£Â_´î®z¡A³o¬Oªk«ß¥v¾Ç®a©Ò¿Ú¼ôªº²{¶H¡C¦ý¬O¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½¡A¤H­ÌÅ¢²Î¦aµø¤§¬°¤@Ïú¼Æ¶q²{¶H¡G§ó¤Öªº´Ý§Ô¡A§ó¤Öªºµh­W¡A§ó¦hªº¤¯·R¡A§ó¦hªº´L­«¡A§ó¦hªº¡§¤H¹D¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡AÉO³o¨ÇÅܤƦñÀHªº¬OÃg»@¹B§@¹ï¶Hªººò´«¡C¨º¤\¡AÃg»@±j«×¬O§_´î»´¤F©O¡Hµ²ªG©Î³\¦p¦¹¡C¦ý¬O¡A¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡AÃg»@¹ï¶Hµo¥Í¤FÅܤơC
¡@¡@¦pªG»¡³ÌÄY¼Fªº¦D»@¤£¦A¬I¥[¤_¦×Ê^¡A¨º¤\¥¦¬I¥[¨ì¤°¤\¤W¤F©O¡H²z½×®a­Ì¦b1760¦~«e¦Z¶}³Ð¤F¤@­Ó¨´¤µ©|¥¼µ²§ôªº®É¥N¡C¥L­Ìªº¦^µªÂ²³æ©ú¤F¡Cµª®×¦ü¥G´N¥]§t¦b°ÝÃD¤§¤¤¡G¬JµM¹ï¶H¤£¦A¬O¦×Ê^¡A¨º´N¥²µM¬OÆF»î¡C´¿¸g­°Á{¦b¦×Ê^ªº¦º¤`À³¸Ó³Q¥N¤§¥H²`¤JÆF»î¡B«ä·Q¡B·N§Ó©M±ý¨DªºÃg»@¡C°¨¥¬§Q¡§©úÚ̹ý©³¦aÁ`µ²¤F³o­Ó­ì«h¡G¡§¦pªG¥Ñ§Ú¨Ó¬I¥[Ãg»@ªº¸Ü¡AÃg»@À³¸Ó¥´À»ÆF»î¦Ó«D¦×Ê^¡¨¡C
¡@¡@³o¬O¤@­Ó­«­nªº¾ú¥v®É¨è¡CÃg»@´ºÆ[ªºÂÂ¥ë¦ñ¡X¡X¦×Ê^©MÂA¦å¡X¡XÁô°h¤F¡C¤@­Ó·s¨¤¦âÀ¹µÛ­±¨ãµn¤W»R¥x¡C¤@Ïú´d¼@µ²§ô¤F¡A¤@Ïú³ß¼@¶}ºt¤F¡C³o¬O¤@Ïú¼v¤lªíºt¡A¥u¦³Án­µ¡A¨S¦³­±¤Õ¡A¦UÏú¹êÊ^³£¬OµL§Îªº¡C¦]¦¹¡AÃg»@¥qªkªºÉó¨î¥²¶·¨ë³z³oÏúµL§Îªº²{¹ê¡C
¡@¡@³o¥u¬O¤@Ïú²z½×½×Â_¶Ü¡H¦D»@¹ê½î¤£¬OÉO¤§¥Ù¬Þ¶Ü¡H¤£­n¥^¦£¦a°µ¥X³oÏúµ²½×¡C¸ÛµM¡A¤µ¤Ñ¡AÃg»@¤£¶È¬O§ï³yÆF»î¡C¦ý¬O°¨¥¬§Qªº­ì«h¤£¶È¬O¤@Ïú°@¸Ûªºº@±æ¡C¦b²{¥N¦D»@¹ê½î¤¤³B³B¥i¥H·P¨ü¨ì¥¦ªº¼vÅT¡C
¡@¡@­º¥ý¬O¹ï¶H§ïÅܤF¡C³o¦}¤£¬O»¡¤H­Ì¶}©l¬ðµMÃg»@¥t¥~ªº¸o¦æ¤F¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥Ç¸oªº©w¸q¡B¸o¦æªºµ¥¯Å¡B³j§Kªº­­«×¡B¹ê»Ú©Ò®e§Ôªº©Mªk«ß©Ò³\¥iªº¬É­­¡A©Ò¦³³o¨Ç¦b¹L¥h¨â¦Ê¦~¶¡³£µo¥Í¤F¬Û·í¤jªºÅܤơC³\¦hÉO¬YÏú©v±ÐÅv«Âªº¦æ¨Ï©Î¬YÏú¸gÀÙ¬¡°Ê¬ÛÃöªº¸o¦æ¤w¤£¦A¦¨¬°¸o¦æ¤F¡CÁ¶Âp¯«©ú¤£¦A¬O¤@Ïú¸o¹L¡A¨«¨p©M°½ÅѤ]¤£¦A¬O­«¸o¡C¦ý¬O³o¨ÇÅܤƩγ\¦}¤£¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¬°­ã³\©M¸T¤î¤§¶¡ªº¦E¤À±q¤@­Ó¥@¬ö¨ì¥t¤@­Ó¥@¬ö·|«O«ù¤@©wªºÃ­©w©Ê¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¡§¥Ç¸o¡¨³o­Ó¦D»@¹ê½îªº¹ï¶H«hµo¥Í¤F²`¨èªºÅܤơG³o¨½»¡ªº¬O¥Ç¸oªº©Ê½è¥H¤Î¬YÏú·N¸q¤W¥iÃg»@¦]¯Àªº¤º®e¡A¦Ó¤£¬O§Î¦¡¤Wªº©w¸q¡C¦bªk«ß¬Û¹ïí©wªºªí¼h¤U¡Aµo¥Í¤F¤j¶q·L§®¦Ó«æ¼@ªºÅܤơC¸ÛµM¡A§P¨M©ÒÚÌ©wªº¡§¥Ç¸o¡¨©Î¡§¥Çªk¡¨³£¬Oªk¨å©Ò³W©wªº¥qªk¹ï¶H¡A¦ý¬O§P¨M¤]°w¹ï¤Hªº±¡±ý¡B¥»¯à¡BÅܺA¡B¯e¯f¡B¥¢±±¡BÀô¹Ò©Î¿ò¶Çªº¦ZªG¡C«I¥Ç¦æ¬°¨ü¨ìÃg»@¡A¦ý«I²¤©Ê®æ¤]¦P®É¦]¦¹¨ü¨ìÃg»@¡C±j¦l¦æ¬°¨ü¨ìÃg»@¡A©Ê¤ß²zÅܺA¤]¦P®É¨ü¨ìÃg»@¡C¤¿±þÉO¨R°Ê©M±ý±æ¤@°_¨ü¨ìÃg»@¡C¦³¤H·|¤Ï»é»¡¡A§P¨M¹ê»Ú¤W¤£¬O°w¹ï¥¦­Ìªº¡F¦pªG´£¨ì³o¨Ç¦]¯À¡A¤]¬O¬°¤F»¡©ú¬ÛÃöªº¦æ¬°¡A¬°¤FÚÌ©w¨ü¼fªÌªº·N§Ó¦b¦h¤jµ{«×¤WÉO¥Ç¸o¦³ÃöÁp¡C³o¤£¬O¥O¤Hº¡·Nªº¦^µª¡C¦]¬°¨ü¼f§P©M¨üÃg»@ªº¥¿¬O³o¨Ç¼çÂæb®×¥ó­I¦Zªº«ÕÆF¡C¥¦­Ì¬O³Q·í°µ¡§´î»´¸o¦æªº¶¡±µ¦]¯À¡¨¦Ó¶¡±µ¨ü¨ì¼f§P¡A¨Ï§P¨Mµ²½×¤£¶È¤Þ¤J¡§¶¡±µ¦]¯À¡¨ÃÒÕu¡A¦Ó¥B¥[¶i¦}«D¥qªk³W©wªº§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡A¦p¸o¥Çªº¦Û§Ú»{ÃÑ¡A¤H­Ì¹ï¸o¥Çªºµû¦ô¡A¤H­Ì¹ï¸o¥Ç¥»¤H¡B¥Lªº¹L¥hÉO¨ä¸o¦æ¤§¶¡ªºÃö¨tªº»{ÃÑ¡A¹ï¸o¥Ç¥¼¨Ó±¡ªpªº¦ô­pµ¥¡C¥¦­ÌÁÙ¦]¬°19¥@¬ö¥H¨Ó¦bÂå¾Ç©M¥qªk¤§¶¡¬y¦æªºÏúÏúÆ[©À¦Ó¨ü¨ì¼f§P¡]¦p³ìªv®É¥Nªº¡§©Çª«¡¨¡A¨v¦Ì®J¡¨©Ò¿×ªº¡§¤ß²z¤Ï±`¡¨¡A·í¥N±M®a©Ò¿×ªº¡§ÅܺA¡¨¡B¡§¥¢±±¡¨µ¥µ¥¡^¡C³o¨ÇÆ[©À¦W¸q¤W¬O¸ÑÄÀ¤H­Ìªº¦æ¬°¡A¹ê»Ú¤W¦¨¬°µ¹¨C­Ó¤H¤U©w¸qªº¤u¨ã¡C¥¦­ÌÁÙ¨ü¨ì¤@ÏúÃg»@Éó¨îªºÃg»@¡X¡X³oÏúÃg»@Éó¨î¦®¦b¨Ï¥ÇªkªÌÅܱo¡§¤£¶È¼Ö·N¦Ó¥B¯à°÷¦bªk«ß­S³ò¤º¥Í¬¡¡A¦}¯à°÷º¡¨¬¦Û¤vªº»Ý¨D¡¨¡C¥¦­ÌÁÙ¨ü¨ì¤@Ïú¦D»@ªº¤º³¡Éó¨îªºÃg»@¡X¡X³oÏú¦D»@¦bÃg»@¥Ç¸oªº¦P®É¥i¥H®ÚÕu¥}¥Ç¦æ¬°ªºÅܤƦÓÅܤơ]¤@¯ë¬OÁYµu¦D´Á¡A¦³®É¤]©µªø¦D´Á¡^¡C¥¦­ÌÁÙ¨ü¨ì¦ñÀH¦D»@ªº¡§¦w¥þ±¹¬I¡¨ªºÃg»@¡]¦p­­¨î¬¡°Ê¦a°Ï¡A½w¦D¡A±j¨î©ÊÂåÀø±¹¬Iµ¥¡^¡C³o¨Ç±¹¬Iªº¥Øªº¤£¬OÃg»@¥Çªk¦æ¬°¡A¦Ó¬OºÊ·þ³o­Ó¤H¡A®ø°£¨ä¦MÀI¤ßºA©Î§ï³y¨ä¥Ç¸o¶É¦V¡A¬Æ¦Ü¦b¸o¥ÇÂàÅÜ¥H¦Z¡A¤´µMºû«ù³o¨Ç±¹¬I¡C¦b¼f°T¤¤¡A¯A¤Î¸o¥ÇªºÆF»î¡A¤£¶È¬O¬°¤F¸ÑÄÀ¥Lªº¸o¦æ©M¦b¥qªk¤W¤À¿ë³d¥ô¡C¤H­Ì§âÆF»î´£¥æµ¹ªk®x¡A¥[¥H´è¬V¡A¼vÅT¤H­Ì¹ï®×±¡ªº²z¸Ñ¡A¦}³Q¡§¬ì¾Ç¦a¡¨¹B¥Î¡A³o¥¿¬O¥Ñ¤_¥¦¤]©M¸o¦æ¥»¨­¤@¼Ë­n¨ü¨ì¼f§P¦}¤À¾áÃg»@¡C¦b¾ã­Ó¦D¨Æµ{§Ç¤¤¡A±q¹w¼f¡B§P¨M¨ì¦D»@ªº³Ì²×¦ZªG¡A¦³¤@­Ó³Q¦UÏú¹ï¶Hº¯³z¤Fªº»â°ì¡C³o¨Ç¹ï¶H¤£¶ÈÎ`¨î¤F¦Ó¥B¤Àµõ¤F¥qªk³W©wªº¹ï¶H¡Cºë¯«¯f¾Ç¡A¤×¨ä¬O¥Ç¸o¤HÃþ¾Ç¥H¤Î¥Ç¸o¾Çªº­«Î`¸Ü»y¡A¦b¦¹µo´§¤F¥¦­Ìªº¤@¶µ­«­n¥\¯à¡G³q¹LÉÜ­«¦a§â¥Ç¸o¯Ç¤J¬ì¾Çª¾ÃѪº¹ï¶H»â°ì¡A¥¦­Ì´Nµ¹¦XªkÃg»@Éó¨î´£¨Ñ¤F¤@Ïú¥¿·í±±¨îÅv¤O¡G¤£¶È±±¨î¥Ç¸o¡A¦Ó¥B±±¨î­Ó¤H¡A¤£¶È±±¨î¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¦Ó¥B±±¨î¥L­Ì²{¦bªº¡B±N¨Óªº¡B¥i¯àªºª¬ªp¡C³Qªk«ßÊ^¨t©Ò±±¨îªº¥ÇªkªÌªºÆF»î¡A³o¤@ªþ¥[¦]¯À¦bªí­±¤W¥u¬O¸ÑÄÀ©Ê©M­­©w©Êªº¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¨ã¦³ÂX±i©Ê¡C¦b¼Ú¬w«Ø¥ß¤F·sªº¦DªkÊ^¨tªº¤@¦Ê¤­¤Q¦Ü¨â¦Ê¦~¶¡¡Aªk©x­É§U¤_¤@Ïú²W·½¤[»·ªº¶iµ{¡A³vº¥¶}©l¼f§P¸o¦æ¤§¥~ªºªF¦è¡A§Y¸o¥Çªº¡§ÆF»î¡¨¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¥L­Ì¶}©l°µ§P¨M¤§¥~ªº¨Æ±¡¡C§óṲ́Á¦a»¡¡A¦b¥qªk¼f§P¤¤®¨®¨¦aº¯¶i¤F¨ä¥Lªºµû¦ô¡A±q¦Ó²`¨è¦a§ïÅܤF¥qªk§P¨Mªº³W«h¡C¦Û¤¤¥@¬öÁ}Ãø½wºC¦a«Ø¥ß°_½Õ¬d³o¤@­«¤jµ{§Ç¥H¨Ó¡A¼f§P´N·N¨ýµÛÚÌ©w¥Ç¸o¨Æ¹ê¡AÚÌ©w¥Ç¸oªÌ©M¹ê¬I¦XªkÃg»@¡C¦³Ãö¸o¦æªºª¾ÃÑ¡B¦³Ãö¸o¥Çªºª¾ÃÑ©M¦³Ãöªk«ßªºª¾ÃÑ¡A³o¤T­Ó±ø¥ó¬°²Å¦X¨Æ¹êªº§P¨M´£¨Ñ¤F°ò¦¡CµM¦Ó¡A²{¦b¡A¦b¦D¨Æ¼f§P¹Lµ{¤¤´¡¤J¤F¤@­ÓºIµM¤£¦Pªº¨Æ¹ê°ÝÃD¡C­º¥ý¡A¤£¦A¹³­ì¨Ó¨º¼Ë²³æ¦a°Ý¡G¡§¸Ó¦æ¬°¬O§_¤w³QÚÌ»{¡A¬O§_À³¨ü¨ìÃg»@¡H¡¨ÁÙ­n°l°Ý¡G¡§³o¬O¤°¤\¦æ¬°¡H³oÏú¼É¦æ©Î¿Ñ±þ¦æ¬°¬O¤°¤\©Ê½è¡H¥¦Äݤ_­þ¤@Ïú²{¶H¡H¥¦¬O·Q¤J«D«Dªºµ²ªG¡AÁÙ¬Oºë¯«¯f¤ÏÀ³¡A¬O¤@®É½kÒ\¡AÁÙ¬O¤@ÏúÅܺA¦æ¬°¡H¡¨¨ä¦¸¡A¤]¤£¦A²³æ¦a°Ý¡G¡§³o¬O½Ö¤zªº¡H¡¨ÁÙ­n°l°Ý¡G¡§§Ú­Ì«ç¤\¨ÓÚÌ©w³y¦¨¥Ç¸oªº­ì¦]¡H¥Ç¸oªº®Ú·½¬O¥X¦Û¥Ç¸oªÌªº­þ¤@¤è­±¡H¬O¥»¯à¡AÁÙ¬O¼ç·NÃÑ¡A¬OÀô¹ÒÁÙ¬O¿ò¶Ç¡H¡¨³Ì¦Z¡A¤]¤£¦A²³æ¦a°Ý¡G¡§®ÚÕu­þ¤@±øªk«ß¨ÓÃg»@³oÏú¥Ç¸o¡H¡¨ÁÙ­n°l°Ý¡G¡¥¤°¤\±¹¬I³Ì«ê·í¡H¦p¦ó¦ô­p¥Ç¸oªÌªº¥¼¨Óµo®i¡H¨Ï¥L­«·s°µ¤Hªº³Ì¨Î¤èªk¬O¤°¤\¡H¡¨³o¨Ç¹ï¸o¥Çªºµû¦ô¡B¶EÂ_¡B¹w´ú©MÁB¥¿©Êµô¨M³vº¥¦b¦D¨Æ¼f§P¤¤¥eÕu¤@®u¤§¦a¡C¥t¤@Ïú¨Æ¹êº¯³z¶iªk«ßÉó¨î©Ò­n¨Dªº¤ã¹ê¤¤¡C¦Z¤@Ïú¨Æ¹ê³Q«e¤@Ïú¨Æ¹ê©ÒªÈÄñ¡Aµ²ªG§â¸o¦æ»{©wÅܦ¨¤F¤@Ïú©_¯Sªº¬ì¾Ç¤@¥qªkÎ`¦XÊ^¡C¦Dªk¹ê½î³B²zºÆ¤H°ÝÃDªº¤è¦¡´N«Ü¨å«¬¡C®ÚÕu1810¦~ªk¨å¡A¥u¯à¥Î²Ä64±ø¨Ó³B²zºÆ¤H¡C¸Ó±ø´Ú³W©w¡A¦pªG¥Ç¸oªÌ¦b¥Ç¸o®Éºë¯«¤£°·¥þ¡A«h¤£ºâ¥Ç¸o©Î¥Çªk¡C¦]¦¹¡AÚÌ©wºë¯«¿ù¶Ã¬OÉOÚÌ©w¥Ç¸o¦æ¬°§¹¥þµLÃöªº¨Æ±¡¡F¸Ó¦æ¬°ªºÄY­«©Ê¦}¤£¦]¬°¦æ¬°ªÌºë¯«¿ù¶Ã©ÎÀH¦Z´î§KÃg»@¦Ó§ïÅÜ¡F¦ý¬O¥Ç¸o¥»¨­¤£¦s¦b¤F¡CÕu¦¹«K¤£¯à«Å¥¬¬Y­Ó¤H¬J¥Ç¤U¸o¦æ¤Sºë¯«¿ù¶Ã¡Cºë¯«¿ù¶Ãªº¶EÂ_¤@¥¹³Q»{¥i¡A¥¦´N¤£¯à³Q¯Ç¤J¼f§P¡F¥¦´N¥´Â_¤F¼f§Pµ{§Ç¡A¸Ñ°£¤Fªk«ß¹ï¦æ¬°ªÌªº¨îµô¡C¤£¶È¹ï³QÊäºÃºë¯«¥¢±`ªº¸o¥ÇªºÀˬd¡A¦Ó¥B³oÏúÀˬdªºµ²ªG¡A³£¥²¶·¿W¥ß¤_¦}¥ý¤_§P¨M¡CµM¦Ó¡A®É¹j¤£¤[¡A19¥@¬öªºªk®x«K¶}©l»~¸Ñ²Ä64±øªº§t¸q¡CºÉºÞ³Ì°ª¤W¶Dªk°|¤L¦¸°µ¥X¨M©w¡A­«¥Ó¹ïºë¯«¿ù¶ÃªÌ¤£¯à§P³B»´¦D¡A¬Æ¦Ü¤£¯à°µ³j§K§P¨M¡A¦ÓÀ³ºM®ø¥ß®×¡C¦ý¬O´¶³qªk°|¨ÌµM§âºë¯«¿ù¶Ã¼g¶i§P¨M®Ñ¡C¥L­Ì»{¬°¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¬J¬O¸o¥Ç¤S¬OºÆ¤l¡FºÆ±o¶V¼F®`¡A¸o¦æ¶V»´¡F¸o¦æ¬OªÖ©wªº¡A¦ýÀ³¸Ó§â¤H°e¥hªvÀø¡A¥Î¦D»@¥H¥~ªº¤èªk¨Ó³B¸m¡F³oÏú¤H¤£¶È¬O¸o¥Ç¡A¦Ó¥B¬O«Ü¦MÀIªº¤H¡A¦]¬°¥L¯f±o¤ÓÄY­«¡Aµ¥µ¥¡C±q¦Dªkªº¨¤«×¬Ý¡A³oÏúÆ[ÂI¥²µM¾É­P³\¦h¯î­ðªº§P¨M¡CµM¦Ó¡A³oÏú±¡ªp«ê«ê¬O¬YÏúºtÅܪº¶}©l¡Aªk²z¾Ç©M¥ßªk¥»¨­¦b¥H¦Zªº¤@¦Ê¤­¤Q¦~¶¡¥[³t¤F³oÏúºtÅܶiµ{¡G1832¦~ªº§ï­²¤w¸g¤Þ¤J¤F¡§´î»´¸o¦æªº¶¡±µ¦]¯À¡¨¡A±q¦Ó¯à°÷®ÚÕu¬YÏú¯e¯fªº³]©wµ{«×©Î¬YÏú¥bºÆÅöª¬ºAªºµ{«×¨Ó­×§ï§P¨M¡C¦¹¥~¡A½Ðºë¯«¯f±M®a¥X®xªº°µªk¡]³oÏú°µªk¦b¨µ¦^ªk®x¤¤¤Q¤À´¶¹M¡A¦³¨Ç§Y¨Mªk®x¤]³o¼Ë°µ¡^¤]·N¨ýµÛ¡A§Y¨Ï§P¨M³q±`¬O¨Ìªk¶q¦D¡A¦ý¤]¦h¤Ö²V¦XµÛ¹ï¬O§_¥¿±`ªºµû©w¡A¹ï¦]ªGÃö¨tªºÂk¯Ç¡A¹ï¦UÏú¥i¯à«e´ºªº¦ô­p¥H¤Î¹ï¥Ç¸oªÌ¥¼¨Óªº¹w´ú¡C¦pªG¥H¬°³o¨Ç¹B§@³£¬O±q¥~­±¼vÅT§P¨Mªº¤º®e¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¥¦­Ì¬Oª½±µ°ÑÉO¤@¶µ§P¨Mªº§Î¦¨¹Lµ{¡C¥»¨Ó«ö·Ó²Ä64±øªº­ì·N¡Aºë¯«¿ù¶Ã´N®ø°£¤F¸o¦æ¡A¦Ó²{¦b¥ô¦ó¥Ç¸o©Î¥Çªk³£³Q¯Ç¤J³o¤@±ø´Ú¡A¨ü¨ì¦XªkªºÊäºÃ¡A¦P®É¦b¥ô¦ó¤Ï±`ªº®×¥ó¤¤¤H­Ì³£¥i¥H´£¥Xºë¯«¤£¥¿±`ªº°²³]¡C¦Ó¥B¡AµL½×¬O¦³¸oÁÙ¬OµL¸oªº§P¨M¡A³£¤£¦A¶È¶È¬O¤@¶µ°w¹ï¸o¦æªº§P¨M¡A¤@¶µ¹ê¬IÃg»@ªºªk«ß¨M©w¡C¥¦ÁÙ¥]§t¤F¹ï¬O§_¥¿±`ªºµû©w©M¹ï¥¿±`¤Æ«e´ºªº§Þ³N©Ê¹w´ú¡C¤µ¤Ñªº¼f§PªÌ¡AµL½×¬Oªk©xÁÙ¬O³­¼f­û¡A·íµM´N¤£¥u¬O¦b¡§§P®×¡¨¤F¡C
¡@¡@¦Ó¥B¡A¥L¤]¤£¬O¦b¿W¦Û¼f§P¡C¾ã­Ó¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç©M°õ¦æ§P¨M¹Lµ{¥R¥¸µÛ¤@¨t¦Cªº»²§UÅv«Â¡C³ò¶µÛ¥D­n¼f§P­l¥Í¥X¤j¶qªº¤p«¬ªk«ßÊ^¨t©MÅܬ۪ºªk©x¡Gºë¯«¯f©M¤ß²z¤ÀªR±M®a¡A°õ¦æ§P¨Mªº©x­û¡A±Ð¨|¤u§@ªÌ¡AºÊº»ªA°È¤H­û¡C©Ò¦³³o¨Ç¤H³£¤À¨ÉµÛ¦XªkÃg»@Åv¤O¡C¦³¤H·|¤Ï»é»¡¡A¥H¤W³o¨Ç¤HµL¤@¯u¥¿¤À¨É¼f§PÅv¡F¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¥u¬O¦b§P¨M¦Z¹ê¬Iªk®x³W©wªºÃg»@¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤H¡A§Y¨º¨Ç±M®a¡A¬O¦b§P¨M¤§«e¤¶¤Jªº¡A¬OÀ°§Uªk©x­Ì°µ¥X¨M©w¡CµM¦Ó¡A¥u­nªk®x©Ò³W©wªº¦D»@©M¦w¥þ±¹¬I¤£¬Oµ´¹ïªº©úÚÌ¡A¥¦­Ì´N·|¤£Â_¦a³Q­×§ï¡A´N·|µ¹ªk©x¥H¥~ªº¤H¯d¤U¤@­Ó¥ô°È¡G¨M©w¥Ç¤H¬O§_¡§À³¸Ó¡¨¨É¦³¥b¦Û¥Ñ©Î¦³±ø¥óªº¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì¬O§_±N¹ï¥LªººÊºÞ³e¹ý¨ì©³¡C³o´N§â¦XªkÃg»@ªºÉó¨î¥æµ¹¤F¥L­Ì¡A¥Ñ¥L­Ì¥ô·N¤ä°t¡CºÉºÞ¥L­Ì¥i¯à¬O»²§U©Êªk©x¡A¦ý¥L­Ì²¦³º¬Oªk©x¡C³oÏúÉó¨î¬Oªø´Á¥H¨Ó³ò¶µÛ§P¨Mªº¹ê¬I¤Î¨ä¦]¤H¦ÓÉݪº½Õ¾ã¦Óµo®i°_¨Óªº¡A³y¦¨¤F¥qªk¨Mµ¦Åv«Âªº¤j¶q­l¥Í¡A¦}§â¨M©wÅvÂX®i¨ì§P¨M¥H¥~ªº»â°ì¡Cºë¯«¯f±M®a¥»¨­¥i¯à¬O¤£º@°ÑÉO¼f§Pªº¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¦Ò¹î¦Û¡§1958¦~µô¨M¡¨¥H¨Ó¥L­Ì¦V¦Û¤v´£¥Xªº3­Ó°ÝÃD¡A§Y³Q©w¸oªÌ¬O§_ÌÛ¦¨ªÀ·|ªº«Â¯Ù¡H¥L¬O§_À³¨ü¨ì¦D¨ÆÃg»@¡H¥L¬O§_¯à°÷³QÁB¥¿¡H³o¨Ç°ÝÃDµ·²@¤£¯A¤Î²Ä¥H±ø¡A¤]¤£¯A¤Î³Q©w¸oªÌ¦b¥Çªk®É¬O§_ºë¯«¥¢±`¡A¤]¤£¯A¤Î¡§³d¥ô¡¨°ÝÃD¡C¥¦­Ì¥u¯A¤Î¦D»@ªº¨Ï¥Î¡B¥²­n©Ê©M®Ä¥Î¡C¥Î²LÅã©öÀ´ªº»y¨¥»¡¡A¥¦­Ì¨Ï±o¤H­Ì¦³¥i¯àÃÒ©ú¡Aºë¯«¯f°|¬O§_¬O¤ñºÊº»§ó¦XÓ쪺¸T³¬³õ©Ò¡A³oÏú¸T³¬À³¸Ó¬Oµu´ÁªºÁÙ¬Oªø´Áªº¡A¤H­Ì©Ò»Ý­nªº¬OÂåÀø³B¸mÁÙ¬O¦w¥þ±¹¬I¡C¨º¤\¡Aºë¯«¯f±M®a¦b¦D¨Æ»â°ì¨½ªº¨¤¦â¬O¤°¤\©O¡H¥L¤£¬O­t¦³³d¥ôªº±M®a¡A¦Ó¬O¤@­ÓÃö¤_Ãg»@°ÝÃDªºÅU°Ý¡C¥L»Ý­n¦^µªªº¬O¡A³o­Ó¹ï¶H¬O§_¡§¦MÀI¡¨¡A¤H­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¨¾­S¥L¡A¤H­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó§ïÅÜ¥L¡A¤H­ÌÀ³±j­¢¥LªA±qÁÙ¬OÀ³µ¹¤©¥LªvÀø¡C³Ìªì¡A¤H­Ì¨D§Uºë¯«¯f¾Ç±M·~ª¾ÃѮɬO¬°¤F¹ï¸o¥Çªº¦Û¥Ñ¦b¨ä¥Ç¸o¦æ°Ê¤¤©Ò°_ªº§@¥Î±o¥X¡§¯uªº¡¨¸ÑÄÀ¡C²{¦b³oÏúª¾ÃÑ«h³Q¥Î¨Ó¬°¹ï¸o¥Çªº¡§Âå¾Ç¤@¥qªkªvÀø¡¨´£¨Ñ³B¤è¡C
¡@¡@Á`¤§¡A¦Û±q18¥@¬ö©M19¥@¬öªº­«­nªk¨å©Ò³W©wªº·s¦D»@Ê^¨t¹ê¬I¥H¨Ó¡A¥Ñ¤_¤@Ïú´¶¹Mªº¶iµ{¡A¨Ï±oªk©x¼f²z¸o¦æ¥H¥~ªº¬YÏúªF¦è¡A¨Ï±o¥L­Ìªº§P¨M¤]¥]§t¤F¼f§P¥H¥~ªº¬YÏú¤º®e¡A¼f§PªºÅv¤O¤]³¡¤À¦aÂಾ¨ì¼f²z¸o¦æªºªk©x¥H¥~ªº¨ä¥LÅv«Â¤â¤¤¡C¾ã­Ó¥qªk¹B§@§l¦¬¤F¶W¥qªkªº¦]¯À©M¤H­û¡C¦³¤H·|»¡¡A³o²@µLÉݱ`¤§³B¡Fªk«ß¤£Â_¦a§l¦¬¨ä¥L¦]¯À¡A¤D¬O¤@Ïú¥²µMÁͶաC¦ý¬O¡A²{¥N¦D¨Æ¥qªkªº©ÇÉݤ§³B¦b¤_¡AºÉºÞ¥¦ªö¯Ç¤F³\¦h¶W¥qªk¦]¯À¡A«o¤£¬O¬°¤F±q¥qªk¨¤«×­­©w¥¦­Ì¡A³vº¥§â¥¦­Ì¾ã¦X¶i¹ê»ÚªºÃg»@Åv¤O¡A¬Û¤Ï¡A¬O¬°¤FÅý¥¦­Ì§@¬°«D¥qªk¦]¯À¦b¦D»@¹B§@¤¤µo´§§@¥Î¡A¬O¬°¤F¨Ï¦D»@¹B§@¤£¦A¬O³æ¯Âªº¦XªkÃg»@¡A¬O¬°¤F¨Ïªk©x¤£¦A¬O¯Âºéªº©M°ß¤@ªºÃg»@ªÌ¡C¡§·íµM¡A¬O§Ú­Ì°µ¥X¤F§P¨M¡C¦ý¬O¡A³oÏú§P¨M¦}¤£ª½±µÉO¸o¦æ¬ÛÃö¡CÅãµM¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¥¦¬O¤@ÏúÂåªv¸o¥Çªº¤è¦¡¡C§Ú­Ì¬I¥[Ãg»@¡A¦ý³o¤]¬O¦bªí©ú¡A§Ú­Ì§Æ±æÀò±o¤@ÏúÀø®Ä¡C¡¨¤µ¤Ñ¡A¦D¨Æ¥qªk¥u¦³³q¹L³oÏú¤£Â_¦a«ü¯A¦Û¨­¤§¥~ªº¬YÏúªF¦è¡A³q¹L³oÏú¤£Â_¦a´O¤J«D¥qªkÊ^¨t¡A¤~¯à®i¶}¹B§@©M¬°¦Û¤v¥¿¦W¡C¥¦ªº©R¹B»Ý­n¤£Â_¦a¥Ñª¾ÃѨӭ«·sÚÌ©w¡C
¡@¡@³o¼Ë¡A¦b³oÏúÃg»@¤é¯q¼eªQªº²{¶H­I¦Z¡A¤H­Ì¥i¥Hµo²{Ãg»@§@¥ÎÂIªº¸m´«¡A¦Ó¥B¥i¥H¬Ý¨ì¡A³q¹L³oÏú¸m´«¥X²{¤F¤@­Ó·sªº¹ï¶H»â°ì¡A¤@­Ó·sªº¨Æ¹ê¯u²zÊ^¨t¥H¤Î¤@¤j§å¦b¦D¨Æ¥qªk¬¡°Ê¤¤¤@ª½¤£¬°¤H­Ì©Òª¾ªº¨¤¦â¡C¤@¾ã®Mª¾ÃÑ¡B§Þ³N©M¡§¬ì¾Ç¡¨¸Ü»y¤w¸g§Î¦¨¡A¦}¥BÉOÃg»@Åv¤Oªº¹ê½î·U¯qªÈÄñ¦b¤@°_¡C
¡@¡@¥»®Ñ¦®¦b½×­zÃö¤_²{¥NÆF»îÉO¤@Ïú·sªº¼f§PÅv¤O¤§¶¡¬Û¤¬Ãö¨tªº¾ú¥v¡A½×­z²{¦æªº¬ì¾Ç¤@ªk«ßºî¦XÊ^ªº¨tÃСC¦b³oÏúºî¦XÊ^¤¤¡AÃg»@Åv¤OÀò±o¤F¦Û¨­ªº°ò¦¡BÃÒ©ú©M³W«h¡AÂX¤j¤F¦Û¤vªº®ÄÀ³¡A¦}¥B¥Î³oÏúºî¦XÊ^±»¹¢¦Û¤v¶W±`ªº¿W¯S©Ê¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A³o¼Ë¤@³¡²{¥NÆF»î¾D¨ü¼f§Pªº¾ú¥vÀ³¸Ó±q¦ó¼g°_©O¡H¦pªG§Ú­Ì§½­­¤_¥ßªk©Î¦D¨Æµ{§ÇªººtÅÜ¡A¨º¤\§Ú­Ì´N¥i¯à·|¿ù»~¦a»{¬°¡A¦b¶°Ê^±¡·P¤¤µo¥Í¤F¤@ÏúÅܤơA¦³¤@Ïú¤H³y¤ÆÁͶաA§â¤H¤å¬ì¾Çªºµo®i¬Ý§@¬O¤@Ïú¤j­S³òªº¡B¥~¦bªº¡B®øÌ媺©M°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡C¦pªG¹³Ò\º¸¤z¨º¼Ë¡]¨£¡m¶Ç°O¡n¡^¡A¥u¬O¬ã¨s¤@¯ëªºªÀ·|²{¶H¡A§Ú­Ì´N¥i¯à¿ù»~¦a»{¬°¡A¦bÃg»@ªº­Ó¤H¤Æ¤è¦¡¤¤¤é¯q¼eªQ¦ü¥G¦¨¬°¤@Ïú­ì«h¡C¦ÓÃg»@ªº­Ó¤H¤Æ¤è¦¡¨ä¹ê¬O·sªºÅv¤Oµ¦²¤ªº¡ã­Ó¦ZªG¡A³o¨Çµ¦²¤¤]¥]¬A·sªº¦D»@Éó¨î¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñªº¬ã¨s±N¿í´`4­Ó°ò¥»³W«h¡G
¡@¡@1¡D¹ïÃg»@Éó¨îªº¬ã¨s¦}¤£³æ¯Â­­¤_¨ä¡§ÂíÀ£¡¨®ÄÀ³©M¡§Ãg»@¡¨¤è­±¡A¦Ó¬O±N¥¦­Ì¸m¤_Ãg»@Éó¨î¥i¯à²£¥Íªº¤@¨t¦C¿nÌå®ÄÀ³¤¤¡A§Y¨Ï³o¨Ç¿nÌå®ÄÀ³¥E¤@¬Ý¦ü¥G¬OÃä½t©Êªº¡C³o¼Ë¤]´N¬O§âÃg»@µø¬°¤@ÏúÎ`ÂøªºªÀ·|¥\¯à¡C
¡@¡@2¡D¦b¤ÀªRÃg»@¤è¦¡®É¤£¥u¬O±N¥¦­Ìµø¬°¥ßªkªº¦ZªG©ÎªÀ·|µ²ÌÛªºªí©º¡A¦Ó¬Oµø¬°¦b¨ä¥L¦æ¨ÏÅv¤O¤è¦¡ªº§ó´¶¹M»â°ì¨½¨ã¦³¦Û¨­¯S¦âªº§Þ³N¡C³o¼Ë¤]´N¬O§âÃg»@µø¬°¤@Ïú¬Fªvµ¦²¤¡C
¡@¡@3¡D¤£¬O§â¦Dªk¥vÉO¤H¤å¬ì¾Ç¥v¬Ý§@¨â­Ó¿W¥ßªº¨t¦C¡X¡X¥¦­Ìªº¬Û¤¬­«¦X¦ü¥G¹ï¬Y¤@¤è©Î¹ïÂù¤è¦³¤zÊð§@¥Î©Î¦³¯q®ÄÀ³¡A¦Ó¬O¦Ò¹î¬O§_¦s¦bµÛ¦@¦P¥ÀÊ^¡A¥¦­Ì¬O§_³£¥X¦Û¦P¤@­Ó¡§»{ÃѤ@¥qªk¡¨µ²ÌÛ¹Lµ{¡C²¨¥¤§¡A§âÅv¤O§Þ³N¾ÇÅܦ¨¦D»@Ê^¨t¤H¹D¤Æ©M¹ï¤Hªº»{Ãѳo¤GªÌªº¦@¦P­ì«h¡C
¡@¡@4¸Õ¹Ïµo²{ÆF»î¶i¤J¦D¨Æ¥qªk»R¥x¥H¤Î¤@®M¡§¬ì¾Ç¡¨ª¾ÃѶi¤Jªk«ß¹ê½î¬O¤£¬OÅv¤OÃö¨t¤z¹w¦×Ê^ªº¤è¦¡µo¥Í§ïÅܪºµ²ªG¡CÁ`¤§¡A§Ú±N¸ÕµÛ°ò¤_¬YÏú¦³Ãö¦×Ê^ªºÅv¤O§Þ³N¾Ç¨Ó¬ã¨sÃg»@¤è¦¡ªºÅܤơA±q¤¤Åª¸Ñ¥XÅv¤OÃö¨t©M¹ï¶HÃö¨tªº¤@³¡¦@¦P¾ú¥v¡C³o¼Ë¡A³q¹L§â¦D»@ªº¼eªQ·í°µ¤@ÏúÅv¤O§Þ³N¨Ó¤ÀªR¡A§Ú­Ì©Î³\¯à°÷²z¸Ñ¤HÃþ¡BÆF»î¡B¥¿±`©Î¤£¥¿±`ªº¤H¬O¦p¦ó³vº¥Î`¨î¥X§@¬°¦D»@¤z¹w¹ï¶Hªº¥Ç¸o¡A¤@Ïú¯S®íªº©ºªA¤è¦¡¬O¦p¦ó¯à°÷³y´N¥X¤@Ïú§@¬°¨ã¦³¬YÏú¡§¬ì¾Ç¡¨¦a¦ìªº¸Ü»yªº»{Ãѹï¶Hªº¤H¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú¦}¤£¦ÛàH¬O²Ä¤@­Ó°µ³oÏú¬ã¨sªº¤H¡C¡e¡¥¡f
¡@¡@¾|ªÙ¡]Rusche¡^ÉO°ò§Æ®üÀqº¸¡]Kirchheimer¡^¡¨ªº¤j§@¡mÃg»@ÉOªÀ·|µ²ÌÛ¡n´£¨Ñ¤F¤@¨t¦C°ò¥»°Ñ¦ÒÂI¡C§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·Â\²æ¨ºÏú¿ùı¡A§Y»{¬°¦D»@¥D­n¬O¡]§Y¨Ï¦}«Dµ´¹ï¦a¬O¡^¤@Ïú´î¤Ö¥Ç¸oªº¤â¬q¡F¦]¦¹¡AºÉºÞ¥Ñ¤_ªÀ·|§ÎºA¡B¬Fªv¨î«×©M¬Fªv«H¥õ¤£¦P¡A¦D»@©ÎªÌ¤Q¤ÀÄY¼F©ÎªÌ¤ñ¸û¼eªQ¡A¦ý³£¦®¦b¹F¨ìÁB¥¿­×¸Éªº¥Øªº¡A³£­n°l¨s­Ó¤H©Î°l¨s¶°Ê^³d¥ô¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ÀªR¡§¨ãÊ^ªºÃg»@¨î«×¡¨¡A§â¥¦­Ì·í°µªÀ·|²{¶H¨Ó¬ã¨s¡A¦ý¤£¯à³æ¯Â¦a±qªÀ·|ªº¥qªkµ²ÌÛ¨Ó¦Ò¼{¡A¤]¤£¯à³æ¯Â¦a±qªÀ·|ªº°ò¥»¹D¼w¿ï¾Ü¨Ó¦Ò¼{¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥¦­Ì¸m¤_¥¦­Ì¹B§@ªº»â°ì¡X¡X¦b³oÏú»â°ì¤¤¹ï¥Ç¸oªºÃg»@¤£¬O°ß¤@ªº¦]¯À¡F§Ú­ÌÀ³¸Ó´¦¥Ü¡AÃg»@±¹¬I¤£¶È¶È¬O¶i¦æÂíÀ£¡B¨¾­S¡B±Æ¥¸©M®ø·Àªº¡§®øÌ塨Éó¨î¡A¥¦­ÌÁ٨㦳¤@¨t¦C¿nÌ媺¡B¦³¯qªº®ÄªG¡A¦Ó¥¦­Ìªº¥ô°È¥¿¬O´£¨Ñ©Mºû«ù³oÏú®ÄªG¡]¦Ó¥B¦b³oÏú·N¸q¤W¡AÁöµM¦XªkÃg»@¬O¬°¤FÃg»@¥Ç¸o¡A¦ý¤H­Ì¤]¥i¥H»¡¡A¹ï¥Ç¸oªº¬É©w©M°l¨s¤]¬O¬°¤Fºû«ùÃg»@Éó¨î¤Î¨ä¥\¯à¡^¡C±q³oÏúÆ[ÂI¥Xµo¡A¾|ªÙ©M°ò§Æ®üÀqº¸±N¤£¦PªºÃg»@¨î«×ÉO¥¦­Ì¦b¨ä¤¤¹B§@ªº¥Í²£¨î«×Áp¨t°_¨Ó¡GÄ´¦p¡A¦b¥£Áõ¨î¸gÀÙ¤¤¡AÃg»@Éó¨î³Q¥Î¤_´£¨Ñ¤@ÏúÃB¥~ªº³Ò°Ê¤O¡X¡X¦b¾Ôª§©M¶T©ö©Ò´£¨Ñªº¥£Áõ¤§¥~¡A³y¦¨¤@§å¡§¥Áªk¡¨¥£Áõ¡F¦b«Ê«Ø¨î«×¤U¡A¦b³f¹ô©M¥Í²£ªº¦­´Á¶¥¬q¡A§Ú­Ì·|µo²{¦×Ê^Ãg»@«æ¼@¦a¼W¦h¡X¡X¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¦×Ê^¬O°ß¤@¥i¥HàD°Êªº°]²£¡FÀHµÛ°Ó·~¸gÀÙªºµo®i¡A¦¬®e©Ò¡]Á`Âå°|¡B¯¼Â´³Ò°Ê°|©Î¤ì¤u³Ò°Ê°|¡§¡^¡B±j¨î³Ò°Ê©MºÊº»¤uÉD¯É¯É¥X²{¡C¦ý¬O¤u·~¨î«×»Ý­nªº¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ³Ò°Ê¥«³õ¡A¦]¦¹¦b19¥@¬ö¡AÃg»@Éó¨î¤¤ªº±j¨î³Ò°Ê³vº¥¦¡·L¡A¡§±Ð¾i¡¨©ë¯d¨ú¦Ó¥N¤§¡C²@µLºÃ°Ý¡AÃö¤_³oÏúÄY®æªº¹ïÀ³Ãö¨t¤w¸g¦³¤F¤@¨t¦Cªº¬ã¨s¦¨ªG¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³§â´¤¦a±µ¨ü¤@­Ó°ò¥»Æ[ÂI¡A§Y¦b§Ú­Ì¤µ¤ÑªºªÀ·|¨½¡AÃg»@¨î«×À³¸Ó¸p¤_¬YÏú¦³Ãö¦×Ê^ªº¡§¬Fªv¸gÀÙ¡¨¤¤¨Ó¦Ò¹î¡GºÉºÞ¥¦­Ì¦}¤£¨Ï¥Î²Ê¼Éªº¡B¦å¸{ªºÃg»@¡AºÉºÞ¥¦­Ì¨Ï¥Î¸T³¬©Î±Ð¾iªº¡§¤¯«p¡¨¤èªk¡A¦ý¬O¡A³Ì²×¯A¤ÎªºÁ`¬O¦×Ê^¡A§Y¦×Ê^¤Î¨ä¤O¶q¡B¥¦­Ìªº¥i§Q¥Î©Ê©M¥i¹¥ªA©Ê¡B¹ï¥¦­Ìªº¦w±Æ©M©ºªA¡C¥H¹D¼wÆ[©À©Îªk«ßµ²ÌÛ¬°­I´º¨Ó¼¶¼g¤@³¡Ãg»@¥v¡A·íµM¬OµL¥i«Dijªº¡C¦ý¬O¡A·í³oÏúÃg»@¨î«×ÁnºÙ¥H´x´¤¸o¥ÇªºÆF»î¯µ±K¬°¦Û¤vªº¥Ø¼Ð®É¡A§Ú­Ì¯à¥H¦×Ê^¥v¬°­I´º¨Ó¼¶¼g³oÏúÃg»@¥v¶Ü¡H
¡@¡@¾ú¥v¾Ç®a¦­´N¶}©l¼¶¼g¦×Ê^ªº¾ú¥v¡C¥L­Ì¬ã¨s¤F¾ú¥v¤H¤f¾Ç©Î¯f²z¾Ç»â°ì¨½ªº¦×Ê^¡F¥L­Ì§â¦×Ê^¬Ý§@¬O»Ý¨D©M±ý±æ¤§·½¡A¤ß²zÅܤƩM·s³¯¥NÁ¤§©Ò¡A²Óµß©M¯f¬rªº«I®`¥Ø¼Ð¡F¥L­Ì´¦¥Ü¤F¾ú¥v¶iµ{¦b¦h¤jµ{«×¤W¯A¤Î¨ì¦ü¥G¯Âºé¥Íª«¾Ç·N¸q¤Wªº¥Í¦s°ò¦¡A¦bªÀ·|¥v¤¤¡A½Ñ¦p§ýµßªº¶Ç¼½©Î¹Ø©Rªº©µªø³oÃþ¥Íª«¾Ç¡§¨Æ¹ê¡¨À³¥e¦³¦óÏú¦a¦ì¡]°Ñ¨£I¡ÐeRoy¡Ðl¡Daturie¡^¡C¦ý¬O¡A¦×Ê^¤]ª½±µ¨÷¤J¬YÏú¬Fªv»â°ì¡FÅv¤OÃö¨tª½±µ±±¨î¥¦¡A¤z¹w¥¦¡Aµ¹¥¦¥´¤W¼Ð°O¡A°V½m¥¦¡A§é¿i¥¦¡A±j­¢¥¦§¹¦¨¬Y¨Ç¥ô°È¡Bªí²{¬Y¨Ç»ö¦¡©Mµo¥X¬Y¨Ç«H¸¹¡C³oÏú¹ï¦×Ê^ªº¬Fªv¤z¹w¡A«ö·Ó¤@ÏúÎ`Âøªº¥æ¤¬Ãö¨t¡AÉO¹ï¦×Ê^ªº¸gÀ٨ϥκò±K¬ÛÁp¡F¦×Ê^°ò¥»¤W¬O§@¬°¤@Ïú¥Í²£¤O¦Ó¨ü¨ìÅv¤O©M¤ä°tÃö¨tªº¤z¹w¡F¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¥u¦³¦b¥¦³Q¬YÏú©ºªAÊ^¨î©Ò±±¨î®É¡A¥¦¤~¥i¯à§Î¦¨¬°¤@Ïú³Ò°Ê¤O¡]¦b³oÏúÊ^¨î¤¤¡A»Ý¨D¤]¬O¤@Ïú³Qºë¤ß°ö¾i¡B­pºâ©M¨Ï¥Îªº¬Fªv¤u¨ã¡^¡F¥u¦³¦b¦×Ê^¬J¨ã¦³¥Í²£¯à¤O¤S³Q¹¥ªA®É¡A¥¦¤~¯àÅܦ¨¤@Ïú¦³¥Îªº¤O¶q¡C³oÏú©ºªAª¬ºA¤£¶È¬O³q¹L¼É¤O¤u¨ã©Î·NÃѧκA³y¦¨ªº¡A¥¦¤]¥i¥H¬Oª½±µ¹ê¦bªº¤O¶qªº¹ï§Ü¸û¶q¡A¨ã¦³ª«½è¦]¯À¡A¦ý¤S¤£¥]§t¼É¤O¡F¥¦¥i¥H³Q­pºâ¡A³Q²Õ«Ø¡A³Q¨ãÊ^¦a³]·Q¥X¨Ó¡F¥¦¥i¯à¬O«Ü·L§®ªº¡A¬J¤£¨Ï¥ÎªZ¾¹¡A¤]¤£­É§U¤_®£©Æ¡A¦ý¨ÌµM¨ã¦³ª«½èµ²ÌÛ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥i¯à¦³¤@ÏúÃö¤_¦×Ê^ªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A¦ý¤£§¹¥þ¬OÃö¤_¦×Ê^¥\¯à¹B§@ªº¬ì¾Ç¡F¥i¯à¦³¹ï¦×Ê^¤O¶qªº¾r¶¿¡A¦ý¤S¤£¶È¬O©ºªA¥¦­Ìªº¯à¤O¡F³oÏúª¾ÃÑ©M³oÏú¾r¶¿ÌÛ¦¨¤F¬YÏú¥i¥HºÙ¬°¦×Ê^ªº¬Fªv§Þ³N¾Ç¡C·íµM¡A³oÏú§Þ³N¾Ç¬Oµo´²ªº¡A¤L¥G¨S¦³§Î¦¨³s³eªº¨t²Îªº¸Ü»y¡F¥¦©¹©¹¬O¦UÏú¹s¬Pªº¤ùÂ_¡F¥¦¨Ï¥Îªº¬O¤@®M§Î§Î¦â¦âªº¤u¨ã©M¤èªk¡CºÉºÞ¨äµ²ªG¨ã¦³²Î¤@©Ê¡A¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥¦¤£¹L¬O¤@Ïú§Î¦¡¦h¼Ëªº¾Þ§@¡C¥t¥~¡A¥¦¤£¬O©T©w¦b¬YÏú¯S®íªº¨î«×ÉóÌ۩ΰê®aÉ󾹤¤¡C¥¦­Ì³£¨D§U¤_¥¦¡A¨Ï¥Î¡B¿ï¾Ü©Î±À¦æ¥¦ªº¬Y¨Ç¤èªk¡C¦ý¬O¡A´N¨äÉó¨î©M®ÄÀ³¦Ó¨¥¡A¥¦³B¤_¥t¥~¤@­Ó¼h­±¡C¦b¬YÏú·N¸q¤W¡A°ê®aÉ󾹩M¦UÏúÉóÌÛ©Ò¹B¥Îªº¬O¤@ÏúÅv¤Oªº·LÆ[ª«²z¾Ç¡A¨ä¦³®Ä»â°ì¦b¬YÏú·N¸q¤W¬O¤¶¤_³o¨Ç­«¤j¥\¯à¹B§@ÉO¨ã¦³ª«½è©Ê©M¤O¶qªº¦×Ê^¤§¶¡¡C
¡@¡@³o¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï³oÏú·LÆ[ª«²z¾Çªº¬ã¨s´N´£¥X¥H¤Uªº°²³]¡G­º¥ý¡A¬I¥[¤_¦×Ê^ªºÅv¤O¤£À³³Q¬Ý§@¬O¤@Ïú©Ò¦³Åv¡A¦ÓÀ³³Qµø¬°¤@Ïú¾Ô²¤¡F¥¦ªº¤ä°t®ÄÀ³¤£À³³QÂk¦]¤_¡§¥e¦³¡¨¡A¦ÓÀ³Âk¦]¤_½Õ«×¡B­p¿Ñ¡Bµ¦²¤¡B§Þ³N¡B¹B§@¡F¤H­ÌÀ³¸Ó±q¤¤¯}Ķ¥X¤@­Ó¥Ã»·³B¤_ºò±iª¬ºA©M¬¡°Ê¤§¤¤ªºÃö¨tÊIµ¸¡A¦Ó¤£¬OŪ¸Ñ¥X¤H­Ì¥i¯à¾Ö¦³ªº¯SÅv¡F¥¦ªº¼Ò¦¡À³¸Ó¬O¥ÃùÚªº¾Ô¤æ¡A¦Ó¤£¬O¶i¦æ¬YÏú¥æ©öªº«´¬ù©Î¹ï¤@¶ô»â¤gªº©ºªA¡CÁ`¤§¡A³o¬O¤@Ïú³Q¦æ¨Ïªº¦Ó¤£¬O³Q¥e¦³ªºÅv¤O¡C¥¦¤£¬O²Îªv¶¥¯ÅÀò±oªº©Î«O«ùªº¡§¯SÅv¡¨¡A¦Ó¬O¨ä¾Ô²¤¦ì¸mªººî¦X®ÄÀ³¡X¡X¬O¥Ñ³Q²ÎªvªÌªº¦ì§ø©Ò®i¥Üªº¡B¦³®ÉÁÙ¥[¥HÂX¤jªº¤@Ïú®ÄÀ³¡C¨ä¦¸¡A³oÏúÅv¤O¦b¹ê¬I®É¡A¤£¶È¦¨¬°±j¥[µ¹¡§µLÅvªÌ¡¨ªº¸q°È©Î¸TÀD¡F¥¦¦b¤z¹w¥L­Ì®É¤]³q¹L¥L­Ì±o¨ì¶Ç¼½¡F¥¿¬O¦b¥L­Ì¤Ï§Ü¥¦ªº±±¨î®É¡A¥¦¹ï¥L­Ì¬I¥[À£¤O¡C³o´N·N¨ýµÛ¡A³o¨ÇÃö¨t²`¤J¨ìªÀ·|²`¼h¡F¥¦­Ì¤£¬O©T©w¦b°ê®aÉO¤½¥ÁªºÃö¨t¤¤¡A¤]¤£¬O©T©w¦b¶¥¯Å¤À³¥³B¡A¥¦­Ì¤£¶È¦b­Ó¤H¡B¦×Ê^¡B¦æ¬°Á|¤îªº¼h­±Î`¨î¥X¤@¯ëªºªk«ß©M¬F©²ªº§Î¦¡¡FºÉºÞ¦s¦bµÛ¬YÏú³sÄò©Ê¡]¥¦­ÌÚ̹ê³q¹L¤@¨t¦CÎ`ÂøÉó¨î¦Ó³s±µ¦¨³oÏú³sÄò§Î¦¡¡^¡A¦ý¬O¡A¬J¨S¦³¬Û¦ü©Ê¡A¤]¨S¦³¦P·½©Ê¡A¦Ó¥u¦³Éó¨î©M¼ÒºAªº¯S®í©Ê¡C³Ì¦Z¡A¥¦­Ì¤£¬O³æ¸qªº¡F¥¦­ÌÚÌ©w¤FµL¼Æ¨R¼²ÂI¡B¤£Ã­©w¤¤¤ß¡A¨C¡ãÂI³£¦³¥i¯àµo¥Í¨R¬ð¡B¤æª§¡A¬Æ¦Üµo¥Í¼È®ÉªºÅv¤OÃö¨tªºÄA­Ë¡C³o¨Ç¡§·LÆ[Åv¤O¡¨ªºÄAÂЦ}¤£¬O¿í´`µÛ¡§­n¤\¥þ³¡¡A­n¤\¥þ¤£¡¨ªºªk«h¡F³oÏúÄAÂФ£¬O¥Ñ¤_°ê®aÉó¾¹³Q·sªº¶Õ¤O±±¨î©Î­ì¦³ªº¨î«×ÉóÌÛ¦æ¨Ï·sªº¥\¯à©Î¾D¨ì·´·À¦Ó¤@¤U¤l³y¦¨ªº¡F¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç§½³¡ªº´¡¦±µL¤@·|³Q¸ü¤J¥v¥U¡A°£«D¥¦¹ï¨î¬ùµÛ¥¦ªº¾ã­ÓÊIµ¸²£¥Í¼vÅT¡C
¡@¡@©Î³\¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó§¹¥þ©ß±ó¨ºÏú¶Ç²Îªº·Q¹³¡A§Y¥u¦³¦bÅv¤OÃö¨t¼È¤£µo¥Í§@¥Îªº¦a¤èª¾ÃѤ~¯à¦s¦b¡A¥u¦³¦b©R¥O¡B­n¨D©M§Q¯q¤§¥~ª¾ÃѤ~¯àµo®i¡C©Î³\§Ú­ÌÀ³¸Ó©ß±ó¨ºÏú«H©À¡A§YÅv¤O¨Ï¤HºÆ¨g¡A¦]¦¹±óµ´Åv¤O¤D¬OÀò±oª¾ÃѪº±ø¥ó¤§¡ã¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©Ó»{¡AÅv¤O¨î³yª¾ÃÑ¡]¦Ó¥B¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°ª¾ÃѬ°Åv¤OªA°È¡AÅv¤O¤~¹ªÀyª¾ÃÑ¡A¤]¤£¶È¶È¬O¦]¬°ª¾ÃѦ³¥Î¡AÅv¤O¤~¨Ï¥Îª¾ÃÑ¡^¡FÅv¤O©Mª¾ÃѬOª½±µ¬Û¤¬³s±aªº¡F¤£¬ÛÀ³¦a«ØÌÛ¤@Ïúª¾ÃÑ»â°ì´N¤£¥i¯à¦³Åv¤OÃö¨t¡A¤£¦P®É¹w³]©M«ØÌÛÅv¤OÃö¨t´N¤£·|¦³¥ô¦óª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¡A¹ï³o¨Ç¡§Åv¤O¤@ª¾ÃÑÃö¨t¡¨ªº¤ÀªR¤£À³«Ø¥ß¦b¡§»{ÃÑ¥DÊ^¬Û¹ï¤_Åv¤OÊ^¨t¬O§_¦Û¥Ñ¡¨³o¤@°ÝÃDªº°ò¦¤W¡A¬Û¤Ï¡A»{ÃÑ¥DÊ^¡B»{Ãѹï¶H©M»{ÃѼҺAÀ³¸Ó³Qµø¬°Åv¤O¤@ª¾ÃѪº³o¨Ç°ò¥»³s±aÃö¨t¤Î¨ä¾ú¥vÅܤƪº²³¦h®ÄÀ³¡CÁ`¤§¡A¤£¬O»{ÃÑ¥DÊ^ªº¬¡°Ê²£¥Í¬YÏú¦³§U¤_Åv¤O©Î¤Ï§ÜÅv¤Oªºª¾ÃÑÊ^¨t¡A¬Û¤Ï¡AÅv¤O¤@ª¾ÃÑ¡A³e¬ïÅv¤O¤@ª¾ÃÑ©MÌÛ¦¨Åv¤O¤@ª¾ÃѪºµo®iÅܤƩM¥Ù¬Þ¤æª§¡A¨M©w¤Fª¾ÃѪº§Î¦¡¤Î¨ä¥i¯àªº»â°ì¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¬°¤F¤ÀªR¹ï¦×Ê^ªº¬Fªv¤z¹w©MÅv¤O·LÆ[ª«²z¾Ç¡A¦bÅv¤O°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·©ß±ó¼É¤O¤@·NÃѧκA¹ï¥ß¡B©Ò¦³ÅvÆ[©À¡B«´¬ù©M©ºªA¼Ò¦¡¡F¦bª¾ÃÑ°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·©ß±ó¡§¦³§Q®`Ãö¨t¡¨©M¡§µL§Q®`Ãö¨t¡¨ªº¹ï¥ß¡B»{ÃѪº¼Ò¦¡©M¥DÊ^ªº²Ä¤@©Ê¡C­É¥Î°t²Ä¡]Petty¡^¡§¤Î¨ä¦P®É¥N¤Hªº¤@­Óµü¡A¦ý½á¤©¥¦¤@Ïú¤£¦P¤_17¥@¬öªº§t¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H³]·Q¤@Ïú¬Fªv¡§¸Ñ­å¾Ç¡¨¡C¥¦¤£¬O±q¬YÏú¡§¦×Ê^¡¨¡]¨ã¦³¦UÏú¦]¯À¡C¸ê·½©M¤O¶qªº¹êÊ^¡^ªº¨¤«×¨Ó¬ã¨s¤@­Ó°ê®a¡A¤]¤£¬O±q¬Y­Ó¤p°ê®aªº¨¤«×¨Ó¬ã¨s¦×Ê^¤Î¨äÀô¹Ò¡C§Ú­ÌÃöª`ªº¬O¡§¬Fªv¦×Ê^¡¨°°OdyPOlitic¡^¡A§â¥¦¬Ý§@¬O¤@²Õª«½è¦]¯À©M§Þ³N¡A¥¦­Ì§@¬°ªZ¾¹¡B¤¤Ä~¾¹¡B¶Ç¹F¸ô®|©M¤ä«ù¤â¬q¬°Åv¤O©Mª¾ÃÑÃö¨tªA°È¡A¦Ó¨ºÏúÅv¤O©Mª¾ÃÑÃö¨t«h³q¹L§â¤Hªº¦×Ê^Åܦ¨»{Ãѹï¶H¨Ó¤z¹w©M©ºªA¤Hªº¦×Ê^¡C
¡@¡@³o´N»Ý­n§Ú­Ì§âÃg»@§Þ³N¡X¡X¥¦­Ì©ÎªÌ¬O¥Î¤½¶}»Å¦D©M¤½¶}³B¨Mªº»ö¦¡¨Ó®·®»¦×Ê^¡A©ÎªÌ¬O¥H¤H­ÌªºÆF»î¬°¹ï¶H¡X¡X¸m¤_¬Fªv¦×Ê^ªº¾ú¥v¤¤¡C³oÁٻݭn§Ú­Ì¦b¦Ò¼{¦D»@¹ê½î®É¡AÉO¨ä§â¥¦­Ì¬Ý§@¬Oªk«ß²z½×ªº¦ZªG¡A¤£¦p§â¥¦­Ì¬Ý§@¬O¬Fªv¸Ñ­å¾Çªº¤@³¹¡C
¡@¡@§¢¦«Ã¹ºû¯ý¡]Kantorowitz¡^¹ï¡§°ê¤ýªº¦×Ê^¡¨°µ¤F¤@­Óºë±mªº¤ÀªR¡C«ö·Ó¤¤¥@¬öªº¥qªk¯«¾Ç¡A°ê¤ýªº¦×Ê^¨ã¦³Âù­«©Ê½è¡A¬J¥]§tµÛ¦³¥Í¦³¦ºªº¼È®É¦]¯À¡A¤S¥]§tµÛ¡ã­Ó¤£¨ü®É¶¡¼vÅTªº¤£Åܦ]¯À¡C¦ZªÌ»Ý­n¨ü¨ìºûÅ@¡A¦]¬°¥¦¬O¸Ó¤ý°êªºª«½èªº¦ý¤SµL§Îªº¨Ì¦«ª«¡C³oÏú¤G¤¸©Ê±q®Ú¥»¤WÁ¿«Ü±µªñ¤_°ò·þ±Ð¯«¾Ç¼Ò¦¡¡C³ò¶µÛ³oÏú¤G¤¸©Ê§Î¦¨¤@Ïú¨v¹³¾Ç¡A¤@ÏúÃö¤_§g¥D¨îªº¬Fªv²z½×¡A¤@¨Ç±N°ê¤ý¥»¤HÉO¤ý¦ìªº­n¨D¬J°Ï¤À¶}¤SÁp¨t°_¨Óªºªk«ßÉó¨î¡A¤@¨Ç¥H¥[°Ã¨å§¡B¸®Â§©M©ºªA¨å§¬°µn®p³yÌ媺»ö¦¡¡C¦b¬Û¤Ïªº¤@ºÝ¡A¤H­Ì·|·Q¨ì¸o¥Çªº¦×Ê^¡C¦ZªÌ¤]¦³¨äªk«ß¦a¦ì¡A¤]³y´N¤F¦Û¤vªº»ö¦¡¡C¥L­Ì¤]¤Þ°_¤F¤@¨t¦Cªº²z½×¸Ü»y¡A¦ý¤£¬O¬°¤FÃÒ¹ê§g¥D¥»¤H©Ò¾Ö¦³ªº¡§¹L³ÑÅv¤O¡¨¡A¦Ó¬O¬°¤F»¡©ú³o¨Ç¨üÃg»@ªÌ©ÒÅã¥Üªº¡§Åv¤Oªº°Ð¥F¡¨¡C¦b³o­Ó³Ì¶Â·tªº¬Fªv»â°ì¨½¡A¸o¥Ç¬O°ê¤ýªº¹ïºÙ¦ÓÄA­Ëªº§Î¶H¡C­É¥Î§¢¦«Ã¹ºû¯ýªº»¡ªk¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ÀªR¡§¸o¥Çªº·L¤£¨¬¹Dªº¦×Ê^¡¨¡C
¡@¡@¦pªG»¡°ê¤ý©Ò¾Ö¦³ªº¹L³ÑÅv¤O³y¦¨¤F°ê¤ý¦×Ê^ªºÎ`¨îª«¡A¨º¤\¬I¥[¦b¸o¥Ç³Q©ºªAªº¦×Ê^¤Wªº¹L³ÑÅv¤O¤£¤]³y¦¨¤F¥t¤@ÏúÎ`¨îª«¶Ü¡H§Y°¨¥¬§Q©Ò»¡ªº¡§«D¦×Ê^¡¨¡A¡§ÆF»î¡¨¡C¦]¦¹¡A³oÏúÃg»@Åv¤Oªº¡§·LÆ[ª«²z¾Ç¡¨ªº¾ú¥v´N±N¦¨¬°²{¥N¡§ÆF»î¡¨ªº¤@­Ó¨tÃЩΤ@­Ó¦]¯À¡C¤H­Ì¤£À³§â³oÏúÆF»îµø¬°¬YÏú·NÃѧκA´Ý§Eªº¦º¦ÇÎ`¿U¡A¦ÓÀ³µø¤§¬°ÉO¬YÏú¤ä°t¦×Ê^ªºÅv¤O§Þ³N¾Ç¬ÛÃöªº¦s¦b¡C¦pªG»{¬°³oÏúÆF»î¬O¤@Ïú¤Ûı©Î¤@Ïú·NÃѧκA®ÄÀ³¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¬Û¤Ï¡A¥¦Ú̹ê¦s¦bµÛ¡A¥¦¦³¬YÏú²{¹ê©Ê¡A¥Ñ¤_¤@ÏúÅv¤Oªº¹B§@¡A¥¦¤£Â_¦a¦b¦×Ê^ªº©P³ò©M¤º³¡²£¥Í¥X¨Ó¡C³oÏúÅv¤O¬O¬I¥[¦b³QÃg»@ªÌ¨­¤Wªº¡A§ó¼s¸q¦a»¡¡A³oÏúÅv¤Oªº¹ï¶H¬O³QºÊµø¡B°V½m©MÁB¥¿ªº¤H¡AºÆ¤H¡A®a®x©M¾Ç®Õ¤¤ªº¤Iµ£¡A³Q¹jÖ꺤H¥H¤Î³QÉ󾹩ҧô¿£¡B¤u§E®É¶¡¤]¨üºÊµøªº¤H¡C³o´N¬O³oÏúÆF»îªº¾ú¥v²{¹ê¡C¥¦ÉO°ò·þ±Ð¯«¾Ç©Ò®i¥ÜªºÆF»î¤£¦P¡A¤£¬O¥Í¦Ó¦³¸o¦}À³¸Ó¨ü¨ìÃg»@ªº¡A¦Ó¬O¥Í¤_¦UÏúÃg»@¡BºÊµø©M±j¨îªº¤èªk¡C³oÏú²{¹êªº«D¦×Ê^ªºÆF»î¤£¬O¤@Ïú¹êÊ^¡A¦Ó¬O¤@Ïú¦]¯À¡C¥¦Ê^²{¤F¬YÏúÅv¤Oªº®ÄÀ³¡A¬YÏúª¾ÃѪº«ü¯A¡A¬YÏúÉó¨î¡C­É§U³oÏúÉó¨î¡AÅv¤OÃö¨t³y´N¤F¤@Ïúª¾ÃÑÊ^¨t¡Aª¾ÃÑ«hÂX¤j©M±j¤Æ¤F³oÏúÅv¤Oªº®ÄÀ³¡C³ò¶µÛ³oÏú¡§²{¹ê¤@«ü¯A¡¨¡A¤H­Ì«ØÌÛ¤F¦UÏú·§©À¡A¦E¤À¤F¦UÏú¤ÀªR»â°ì¡G¤ß²z¡B¥DÆ[¡B¤H®æ¡B·NÃѵ¥µ¥¡C³ò¶µÛ¥¦¡AÁ٧Φ¨¤F¨ã¦³¬ì¾Ç©Êªº§Þ³N©M¸Ü»y¥H¤Î¤H¹D¥D¸qªº¹D¼w¥D±i¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£­n²£¥Í»~¸Ñ¡A¤£­n¥H¬°¤@Ïú²{¹êªº¤H¡X¡X»{ÃÑ¡B­õ¾Ç«ä¦Ò©Î§Þ³N¤z¹wªº¹ï¶H¡X¡X¨ú¥N¤F¯«¾Ç®a¤Ûı¤¤ªºÆF»î¡C¤H­Ì¦V§Ú­Ì´y­zªº¤H¡AÅý§Ú­Ì¥h¸Ñ©ñªº¤H¡A¨ä¥»¨­¤w¸gÊ^²{¤F»·¤ñ¥L¥»¤H©Ò·Pı¨ìªº§ó²`¤Jªº©ºªA®ÄÀ³¡C¦³¤@Ïú¡§ÆF»î¡¨¥eÕu¤F¥L¡A¨Ï¥L±o¥H¦s¦b¡X¡X¥¦¥»¨­´N¬OÅv¤O¾r¶¿¦×Ê^ªº¤@­Ó¦]¯À¡C³o­ÓÆF»î¬O¤@ÏúÅv¤O¸Ñ­å¾Çªº®ÄÀ³©M¤u¨ã¡F³o­ÓÆF»î¬O¦×Ê^ªººÊº»¡C
¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥ªºÃg»@¥H¤Î¨ãÊ^¦Ó¨¥ªººÊº»Äݤ_¤@ÏúÃö¤_¦×Ê^ªº¬Fªv§Þ³N¾Ç¡X¡X§Úªº³o¤@µ²½×ÉO¨ä¬O±o¦Û¤_¾ú¥v¡A¤£¦p»¡±o¦Û¤z²{¹ê¡Cªñ¨Ç¦~¡AºÊº»¼É°Ê¦b¥@¬É¦U¦a®É¦³µo¥Í¡C·íµM¡A¼É°Êªº¥Øªº¡B¤f¸¹¡B©M¤è¦¡¦³¬YÏú¦ü¥G¥Ù¬ÞªºªF¦è¡C¦³¨Ç¼É°Ê¬O¤Ï§Ü¾ã­Ó©µÄò¤F¤@­Ó¦h¥@¬öªº´c¦Hª«½èª¬ªp¡G´H§N¡B²¿´e¡B¾ÖÀ½¡B¼éÀã¡BÄȾj¥H¤Î­h«Ý¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¨Ç¼É°Ê¬O¤Ï§Ü¼Ò­SºÊº»¡BÂíÀRÃĪ«¡B¹jÖäâ¬q¥H¤ÎÂåÀø©M±Ð¨|±¹¬I¡C³o¨Ç¼É°Êªº¥Ø¼Ð¶È¶È¬Oª«½è¤è­±¶Ü¡H¬J¤Ï¹ï¸¨¦Z³¯Âªº±ø¥ó¡A¤S¤Ï¹ïµÎÓì¡A¬J¤Ï¹ï¬Ý¦u¡A¤S¤Ï¹ïºë¯«¯f±M®a¡A³o¨Ç¼É°Ê¤£¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þ¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¡A©Ò¦³³o¨Ç¼É°Ê¡]¥H¤Î¦Û19¥@¬öªì¥H¨Ó¥ÑºÊº»¤Þ°_ªºµL¼Æ¸Ü»y¡^¤@ª½¬O³ò¶µÛ¦×Ê^©Mª«½èª¬ªp®i¶}ªº¡C¥¿¬O¨º¨Çº¾¸Hªºª«½è²Ó¸`ºû«ù¤F³o¨Ç¸Ü»y¡B³o¨Ç°O¾Ð©Mðã½|¡C¤H­Ì¥i¯à·|§â³o¨Ç¥uµø¬°ª¼¥Øªº­n¨D©ÎªÌÊäºÃ¦b³o¨Ç­n¨D­I¦Z¦³¹Ï¿Ñ¤£­yªº­p¦E¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦­Ì¬O¦×Ê^¼h­±¤Wªº¤Ï§Ü¡A¤Ï§Üªº´N¬OºÊº»³oÏú¹êÊ^¡C°ÝÃD¦}¤£¦b¤_ºÊº»ªºÀô¹Ò¬O§_¤ÓÄY»Å©Î¤Ó¥O¤H²¿®§¡A¤Ó­ì©l©Î¤Ó¦³³¹ªk¡A¦Ó¦b¤_¥¦¥»¨­§@¬°Åv¤O¤u¨ã©M¸üÊ^ªºª«½è©Ê¡C¡§ÆF»î¡¨§Þ³N¾Ç¡X¡X±Ð¨|±M®a¡B¤ß²z¾Ç®a©Îºë¯«¯f±M®aªº§Þ³N¾Ç¡X¡X¬JµLªk±»¹¢¤]µLªkÀ±¸Éªº¥¿¬O³oÏú¤ä°t¦×Ê^ªºÅv¤O§Þ³N¾Ç¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A«eªÌ¬O¦ZªÌªº¤u¨ã¡C§Ú­n¼¶¼gªº´N¬O³oÏúºÊº»ªº¾ú¥v¡A¥]¬A¥¦¦b«Ê³¬ªº«Øµ®ª«¤¤©Ò¶×¶°ªº¦UÏú¹ï¦×Ê^ªº¬Fªv¤z¹w¡C§Ú¬°¤°¤\º@·N¼g³o¼Ë¤@³¡¾ú¥v©O¡H¥u¬O¦]¬°§Ú¹ï¹L¥h·P¿³½ì¶Ü¡H¦pªG³o·N¨ýµÛ±q²{¦bªº¨¤«×¨Ó¼g¤@³¡Ãö¤_¹L¥hªº¾ú¥v¡A¨º¤£¬O§Úªº¿³½ì©Ò¦b¡C¦pªG³o·N¨ýµÛ¼g¤@³¡Ãö¤_²{¦bªº¾ú¥v¡A¨º¤~¬O§Úªº¿³½ì©Ò¦b¡e3¡f

¡@¡@------------------
¡@¡@¹Ï®Ñ¦b½u¨î§@

¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý