|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
“我很喜歡吉米，”肯恩摟著曉妮。 曉妮雙腿交叉，呆呆坐著，惊訝地說：“真的嗎？” “對，雖然他仍對我不很友善，”肯恩繼續說： “你木曉得，我頭一次見到吉米時，真的好惊訝，我從來沒想過自己會有個儿子。” “你現在覺得如何？我的意思是說，一旦你接受這個事實……，， “其實一開始我感到很困惑，也很生气，覺得好象被你騙了，因為你從頭到尾都對我隱瞞。我想了好久，才把這件事理清楚。只是，到現在還是覺得很傷心，這么多年來有個儿子活在人世間，可是我竟一無所知。” “你還在生我的气啊？”曉妮畏縮地問。 他點點頭：“是有點儿，我知道這對你不公平，可是沒辦法呀！告訴我，這几年你是怎么熬過來的？” 曉妮繼續說：“有了孩子后，我必須仰賴親戚幫助，可是生活仍不容易，這不是因為他們各于幫忙，而是我木喜歡欠人情。后來，我開始在餐廳做事時，情況就好轉了，我可以一邊上班，一邊帶吉米。那家餐廳起先是我們家庭合伙開的，之后有人幫我買下一些股份，現在我已經是獨資經營了，在旅游旺季，還能有一筆可觀的收入呢！” “我真替你高興，這些年來你能過得不錯，而且還有一家經營良好的餐廳。”肯恩歎了一口气，誠摯地看著曉妮，又說：“我不得不承認，我不在的這些年，你安然無恙，令我寬心多了。” “這也不能怪你，因為你不知道。” “不，我當初應該認真找你，不能一听你弟弟說你結婚了，就信以為真。我應當堅持找到你，然后听你親口跟我說。不過，事情都過去了，我們應該繼續面對往后的日子。” 肯恩猶豫了一下，“說實話，你覺得吉米會怎么看待此事？” “你是指他爸爸還活著，而且坐在他的家里？”曉妮輕輕笑了，“他現在顯然還不能适應，這是很自然的反應，我想他很快會習慣，不會永遠都如此對你。至少，今天早上他要出去工作時，沒有什么反常的表現。” 說曹操，曹操到，他們已經听到吉米車子的聲音，不一會儿，他便走進門來。吉米一看到肯恩仍坐在沙發上，臉色頓時變得很難看，他連招呼都不打，就對曉妮說話。 “媽，我要換衣服，等一會儿會出去接米提。”他簡短地說：“我們准備去看電影。” 顯然曉妮的期望太高，吉米一點儿都沒准備要接受事實，他仍在生悶气，可是也不能怪他，曉妮要想法子讓他知道事情的真相，而不是由他斷章取義。 “吉米，你能不能過來，跟我們說一會儿話？我們應該好好談談。” 吉米遲疑了半晌，曉妮看得出他想躲開，可是他最后只聳聳肩，“好吧！”然后走過來坐在肯恩對面。他的肢体語言似乎說著：不准越界。“你們要干什么？”吉米低低地問。 “我們想把話說清楚。” “為什么？我們不是已經談過了嗎？我也了解所有的事情了。”他的聲音透著嘲諷的語气，他將手伸向肯恩，“他是我失散多年的父親，如今回來啦！昨夜我們一起開車，已互相認識了，全部就是這樣。” 曉妮看看肯恩，希望他能說句話來化解這种場面，可是肯恩也望著她，一副不知所措的模樣。“吉米，你還有太多太多木了解的，你不曉得肯恩和我那時……唉！你不了解其中的原因，”她咬著唇，不知該如何解釋，“人都是有感情的，發生此事的原因是……” 吉米整個人都僵直著，眼睛睜得很大：“我不必了解，我是說，不用說也知道你們為什么會同居。” 曉妮像是挨了一拳：“吉米！” 肯恩站起來，一把抓起吉米的衣領：“不准你對自己的媽媽那樣說話！” 兩個男人互看了許久，吉米顯得有點惊慌，而肯思則一副命令人的表情，讓曉妮不敢呼吸。 “抱歉，媽，”吉米低聲說。 肯恩放開吉米，把他推到椅子上。不一會儿，吉米站了起來，大步走到門口。 “吉米，回來！”曉妮喊道。 他一點也不理會曉妮，一下子就走到沙灘上，在水邊奔跑。 “我去追他，”肯恩很快地說。 他們把事情搞砸了，曉妮轉身抓住肯恩的手：“不，讓我去。” 肯思搖搖頭，甩開她的手：“不行，你不能寵他，他應該把事情弄清楚！” 她惊訝地望著肯恩：“你胡說些什么？我最清楚如何安撫他，他是我的儿子！” 他冷冷地俯視曉妮：“他也是我的儿子，我有權利管他。” “你一點儿也沒盡過作爸爸的責任！” “沒錯，我是沒有，但是我很后悔。早知道有個儿子，我一定木會袖手旁觀，可是現在說這話已來不及了。” 肯恩就要開門出去，曉妮又拉著他說：“你真的要去追他？或許他需要時間靜一靜。” “已經有太多時間給他靜一靜了，他現在需要的是我跟他講一些事，讓他好好想一想。” 曉妮很擔心，“肯恩，我不覺得……” “這是我的責任，曉妮，只有我才能去找他談談。 我會讓他听我的話，你就待在家里，過一會儿我就回來。” 曉妮眼看著肯恩离去，心里忐忑不安。未婚媽媽的日子已經夠難過的了，而現在的情況似乎更棘手，她擔心肯恩究竟有多少胜算？ 肯恩在海灘上跑著找吉米，心中一面在回顧往事…… 他有個儿子？到現在他還不能習慣這件事。他想起吉米那張憤怒的臉孔，多么像他年輕時的模樣。 那年夏天，他也是帶著憤怒到夏威夷來，如今回想起來卻覺得有些可笑。 他１７歲的那年夏天，一半過得像天堂，一半活似地獄。原先，他跟几隊強悍的水上馬球球員賽了几場球，然后又与不可理喻的教練鬧翻。由于他努力地投入比賽，使自己的球隊每戰皆捷，爭取到赴夏威夷的出賽權。在他最意气風發的時刻，父母親突然把他找來，對他宣布离婚的消息，使他的心情跌到谷底。 “這是對我們全家最好的交待，”他那嚴肅的爸爸說道，“你也希望過得快樂點儿，不是嗎？” 但這并不重要，他不管父母在一起是否快樂，他們都得為了孩子盡到責任，而木是只為了追求各自的幸福，他們有什么權利毀了他的世界？肯恩心中充滿了憤恨与不平，功課開始一落千丈，在學校里動不動就跟人打架，還差一點被停止出賽。最后，他寫信向教務長表示悔過，才又獲得賽球的机會。難怪他來夏威夷之后會惹事生非！ 在第一場球賽中他便跟人打架了，結果被判罰下場。于是，他只得天天耗在旅館里，不能跟球隊四處參加比賽。正式比賽結束后，他的球隊又參加了表演賽，肯恩整天無所事事，就晃到廣之百貨舖，這才認識康曉妮。 “喂，吉米！等一等！” 吉米就在前面，他轉身看看肯恩，臉色蒼白，而肯恩的心也開始怦怦跳，他一定得把事情擺平，因為他欠曉妮，也欠吉米一份情，可是他該怎么解釋呢？他要怎么說才能讓吉米了解曉妮有多偉大？曉妮在那年夏天救了一個憤怒的男孩儿，沒有讓他誤入歧途，而且他們在發生關系的時候，并不是出于無知的沖動，他的母親是在撫慰一個心靈受創的人，出發點是純洁自然的，而他們在一起的結果，產生了一個愛情的結晶。但這些話能對吉米說嗎？照目前的情形，他是非坦白不可了。 曉妮看到他們回來時，轉身躲進廚房，因為她不曉得肯恩与吉米談了些什么，所以就哼著愉快的曲調，故作輕松地清理台面，盼望能听到好消息。 “沒事了！”肯思在廚房的門口說著，“你不用裝，吉米去洗澡了。” 曉妮停止哼歌，推怀地倚著料理台，甩開抹布問：“他怎么樣？你跟他說了什么？” 肯恩慢慢走過來，把曉妮拉到怀里。 “我說，你把我從悲慘的日子中拯救出來。”他一面說，一面吻著她的額頭，“我也說你辛辛苦苦獨自將３個弟弟撫養長大，而且隨時准備幫助人，包括我及吉米在內，他應該好好想想，你是多么善意對待別人。” 曉妮感歎地搖搖頭：“我想他一定會將你的話听過去。” “嗯，不久后，他心里就不會再有疙瘩了。” 肯思彎下腰吻她，曉妮也攬著他的脖子，兩人抱得緊緊的。 吉米洗澡出來后，看起來沒有什么不對勁，對待曉妮就跟從前一樣，也不再對肯恩木友善，更不提要与米提出去的事了。他和肯恩聊著天，曉妮心滿意足地看著他們。 “我們一塊出去吃飯，如何？”眼見天色已晚，肯恩提議，“去那天晚上的那間餐館吃海鮮吧！” 吉米發覺肯恩將他也包括在內，顯得很惊訝，他像平時一樣答著話，臉上沒有任何不悅的表情。曉妮選了一套最能襯出自己身材的服裝，站在鏡子前照了又照。她穿著一襲銀藍色絲質的洋裝，這讓她看起來窈窕性感。她許久許久都不曾這樣打扮，因此有點恐懼。 一到餐廳，大家還沒坐下來點菜，就看見了瑞奇与朗儿。瑞奇身穿鮮艷的襯衫，而朗儿則是一身低領洋裝，顯得嫵媚多了。 “喂，我就知道你們會到這里來。”瑞奇一看到他們坐下來，便開口說。 “很聰明！”肯思起身向他們打招呼，曉妮則在一旁微笑。 “跟我們一起坐吧！”曉妮說：“我們還沒點菜呢！” 瑞奇轉向肯恩，“可以嗎？難道問題都解決啦？” 肯恩笑了一笑，但曉妮看到吉米顯得不自在，他大概還不習慣跟父親出門吧！她試著對肯恩使眼色，可是他忙著和瑞奇說話，哪能注意得到！不過，曉妮知道肯思很細心，一定會注意到吉米的反應。 “這几天你仔細想過我的拍片計划吧？”瑞奇問，“我想你可能會投資，所以就來這里找你啦！” 肯恩笑著：“你真是十足的生意人。坐吧！我點個東西讓你們喝。” 瑞奇馬上坐在肯恩旁邊，可是朗儿卻猶豫了半晌，眼睛期待地望著吉米。吉米看見她，遲疑了一會儿，馬上對她打招呼，好象剛剛才想起他們倆原來是認識的：“嗨！朗地，你好！” “嗨，吉米！”她紅著臉，看看吉米旁邊的空位，又很快把目光移開，繞過桌子，坐到瑞奇旁邊去。 曉妮在一旁看到這個情景，心中喊著：“可怜的朗地，別愛上吉米，因為有太多女孩儿在暗戀他，恐怕你不是他喜歡的那一類。”可是，她表面上卻只能說：“朗儿，坐下，真高興又見到你。” 朗地向曉妮點個頭，隨即坐在椅子上，看起來很緊張。 見她緊張的模樣，曉妮不禁想笑，她的确很可愛，身上的洋裝可能是為了出來吃飯而穿的，也可能是為了吉米，可是吉米卻不瞧她一眼，他正在專心听瑞奇及肯恩的談話，曉妮也不知吉米在想什么。“哦？那今天你有沒有出去拍片？”肯恩顯然正注意地听著瑞奇胡扯。 “我們出去看了一下場地。”瑞奇一面回答，一面環顧在場的每一個人，好象在發表演說。“場地很不錯，真的不錯，只可惜缺了橡皮艇。” “橡皮艇？”吉米叫道，身体向前傾，其實整件事他才一知半解，所以他問：“要橡皮艇做什么？” 瑞奇很快又把他的計划詳述一遍。 “我知道有個人有一整倉庫的橡皮艇，我猜他會賣你几艘！”吉米忽然說。 瑞奇的眼睛都亮了，他一直想找吉米幫忙，“听好，你明天早上有什么事嗎？可木可以過去找他，幫我買几艘回來？” 吉米看著肯恩，猶豫了一會儿，顯然他不想管這种事：“明天我還有事，但我可以給你地址。” “好吧！肯恩，那你呢？能不能幫忙？”瑞奇露出期盼的神色，他所謂的“幫忙”，其實是勞心又勞力的付出。 肯恩看著曉妮，曉妮不知道他是在尋求首肯還是意見，可是她皺起眉，輕輕搖搖頭。肯恩笑了一笑，對她眨眨眼，可見他心里早已有數。“當然能！ 瑞奇，我會看看你進行得怎么樣。” “絕不會讓你失望的，等著瞧，這一定是創世紀的奇作！”瑞奇高興地說。 曉妮歎了一口气，心想，早上才答應借瑞奇一筆錢，希望有了錢，他就不會去纏肯恩，沒想到肯恩還是一口答應了。唉！肯恩畢竟是大人，由他去吧！ “你今天找到美人魚了嗎？”曉妮問道。 “沒有，我們沒有任何東西遮掩，所以美人魚一看到我們，就不出來了。” 曉妮睜大了眼睛，諷刺地點點頭：“我也听說是這樣，但你覺得這樣行得通嗎？” 瑞奇對她的質問顯得不耐煩：“我不是告訴過你嗎？我們會用青苔及樹枝偽裝呀！” 曉妮的目光与肯恩交會，肯恩對她笑一笑，瑞奇對他絮叨半天，肯恩仍對他不厭其煩，令曉妮很欣賞。此刻在她四周榮繞著溫馨的气氛，她看著瑞奇在說話，又轉頭看朗儿，發現她正全神貫注地望著吉米，但吉米似乎不曾注意她的存在。 曉妮忽然想到一個主意，“請朗儿跳支舞吧！” “什么？為什么要這樣？”吉米不在乎地聳聳肩。 曉妮對他皺眉頭，“不要這樣嘛，吉米，總要有人邀她跳舞呀！” 雖然曉妮講得很小聲，但朗地全都听到了，而且還看到吉米不情愿的表情。縱然吉米极力掩飾自己的感覺，最后還是繞過桌子，向朗儿走來，朗儿卻赶緊轉向瑞奇，不知對他說些什么，等到吉米到她面前時，她搖搖頭：“很抱歉，瑞奇已經先邀我了。對不對，瑞奇？” 瑞奇愣了一下：“嘎，是呀，是呀！朗儿，來，我們走。” 朗地挑釁地看了吉米一眼：“抱歉！”然后將他推開，走向瑞奇。 吉米回到位子上，望著曉妮，一副難過的表情：“我試啦！” 曉妮拍拍吉米的腿：“我知道，謝謝你。”她收起笑容，端詳他：“你還好吧？” “當然！不然你以為我怎么了？” “我這么問是因為你最近要适應許多事，都是媽對不起你……” 吉米緊握曉妮的手：“我知道不是你的錯，你不必擔心我，我會好好的！” ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 掃描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|