¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ·í¥Nª«Åvªk¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤pÃã¨å

¥¿¤å ·í¥Nª«Åvªk¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤pÃã¨åªì½Z1... ¤å / µ·¶é

    ·í¥Nª«Åvªk¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤pÃã¨åªì½Z187-1

    °ê®a³¥¥Í°Ê´Óª««OÅ@¦W¿ý

    ¬°¤F§ó¦n¦a³e¹ý¸¨¹ê¤¤°êªº¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk¡n¡B¡m³¥¥Í´Óª««OÅ@±ø¨Ò¡nµ¥ªk«ßªk³W¡A°ê®a¦³Ãö³¡ªù¤Î®É¦a¹{µo¤F°ê®a³¥¥Í°Êª««OÅ@¦W¿ý©M°ê®a³¥¥Í´Óª««OÅ@¦W¿ý¡C

    ¦W¿ý¤@¡G°ê®a­«ÂI«OÅ@³¥¥Í°Êª«¦W³æ

    ®Ú¾Ú¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk¡n©M¦³Ãöªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w¡A¥ÑªL·~³¡©M¹A·~³¡¦@¦PÀÀ©wªº¦W¿ý¦@¦C¥X°ê®a¤@¯Å­«ÂI«OÅ@³¥¥Í°Êª«96­ÓºØ©ÎºØÃþ¡A¦C¥X¤G¯Å­«ÂI«OÅ@³¥¥Í°Êª«160­ÓºØ©ÎºØÃþ¡C¦W¿ýÁÙ¹ï¤ô¥Í¡B³°¥Í³¥¥Í°Êª«§@¤F¨ãÅ鹺¤À¡A©ú½T¤F¥Ñº®·~¡BªL·~¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù¤À§O¥DºÞªº¨ãÅéºØÃþ¡C1988¦~12¤ë10¤é¥Ñ***§å­ã¡C

    °ê®a­«ÂI«OÅ@³¥¥Í°Êª«¦W¿ý

    1989¦~1¤ë14¤é¥ÑªL·~³¡¡B¹A·~³¡µo§G¡C

    ¤@Ãþ°Êª«¦W¿ý

    Ã~Ãþ

    ¸ÁµU(©Ò¦³ºØ)ºµµU¥xÆWµU³b§ÀµU¸­µU(©Ò¦³ºØ)

    ªøÁu·á(©Ò¦³ºØ)¤jºµ¿ßµµ¶I¶Iºµºµ¯W

    °\ªê³·°\¾§¦á¥ÕÅ_³b

    ¨È¬w¶H¶Â¹¨»X¥j³¥Æj¦èÂó¥Æj³¥°¨

    ø{³À¥Õ®B³À©Y³À±öªá³À³b³À

    ³¥¤û³¥¼ù¤û´¶¤ó­ì²ÜÂòܰª»ó²Ü¦Ï

    ¥xÆWÆc²Ü¨ª´³²Ü¶ðº¸¦Ï¥_¤s¦Ïªe¯W

    ª÷µ·µU(©Ò¦³ºØ)¶³°\¤¤µØ¥Õ®ü³b³¥Àd¾mÂG³À

    §á¨¤²Ü°¨¨Óºµ

    ¨â´Ïª¦¦æ°Êª«

    ¥|¤ö³°Àtï±Æs»h¥¨»hÁ¯´­¤lÆs

    ³¾Ãþ

    µu§À«H¤Ñ¯Î¥Õ¸¡­xÄ¥³¾¥ÕÆ|¶ÂÆ|¦¶鹮¤¤µØ¬î¨FÀn

    ª÷ÀJ¥ÕªÓÀJ¥É±a®üÀJ¥Õ§À®üÀJªêÀY®üÀJÀÀ¤aøl

    ­J¤aøl²Ó¼LªQÂû´³§ÀºdÂû¹nÄL¥|¤t¤sÅÂÀl®ü«n¤sÅÂÀl

    ¶ÂÀY¨¤¹n¬õ¯Ý¨¤¹n¦Ç¸¡¨¤¹n¶À¸¡¨¤¹n­i¹n(©Ò¦³ºØ)½Å°¨Âû

    ÂÅøp¶ÂÀVªø§À¹n¥ÕÀVªø§À¹n¶Âªø§À¹n¤Õ³¶¹nºñ¤Õ³¶

    ¶ÂÀVÅb¥ÕÀYÅb¤¦³»Åb¥ÕÅb¨ªÀVÅbèé(©Ò¦³ºØ)

    ¿òÅÃ

    ¤GÃþ«OÅ@°Êª«

    Ã~Ãþ

    µu§ÀµUônµUÂí©µU¬ï¤s¥Ò°[¶Âºµ

    ´Äºµ(¥]¬A°¨ºµ)¤pºµ¿ß¥Û¶I¶À³ï¶I¤ôá(©Ò¦³ºØ)¤p¤ö¤ôá

    ´³ªL¯W¤jÆF¿ß¤pÆF¿ß¯ó­ì´³¿ß¯îºz¿ßÂOªL¿ß

    ÖiÒª¨ßÞ¬ª÷¿ßº®¿ßÅe(©Ò¦³ºØ)ªe¹¨

    °¨³À¡]¥]¬A¥ÕÁv³À¡^¤ô³À¾m³À´³²ÜÂíì²Ü

    ÃZ³ï²ÜÆc²Ü¶À¦Ï½L¦Ï©¥¦Ï®ü«n¨ß

    ³·¨ß¶ð¨½¤ì¨ß¥¨ªQ¹«Å_¸}¥Ø(©Ò¦³ºØ)ÄH¥Ø¡]°£¤@Ãþ¥~¨ä¥¦ÄHÃþ¡^

    ¨â´Ïª¦¦æ°Êª«

    ¤T½u³¬´ßÀt¤jóͺñ®üÀt¥W¥Ò³°Àt¬Å·è

    ¤j¾Àªê¤s·çž²Óµi¬Ðë`Âí®ü¬Ðë`¦aÀt

    ²Óês¬Ðë`ªê¯¾µì¶³«n³¬´ßÀt¤Ó¥­¬vÄRÀt

    ¶Q¦{¬Ðë`¤j²D¬Ðë`¸W¥ÖÀt

    ³¾Ãþ

    ¨¤øå–ʨªÀVøå–ÊñÏõ|(©Ò¦³ºØ)÷®³¾(©Ò¦³ºØ)®üù·¯÷

    ÅÉÆO®ü«nªê´³èæ¤p¸«èæ±mÆ|¥Õ鹮

    ¥Õµ\ÆO¶ÂÁyµ\ÆO¬õ¯Ý¶Â¶­¥ÕÃB¶­¤ÑÃZ(©Ò¦³ºØ)

    ÔG¬ì(©Ò¦³ºØ)ÆN¬ì¨ä¥¦ÆNÃþ¶Âµ^Âû¬h¹p³¾Åɹp³¾

    ³·Âû¦å¹n¬õ¸¡¨¤¹nÂð¨ÂûÂÅ°¨Âû

    ­ìÂû¤cÂû¥Õ«aªø§À¹nÀAÂû(©Ò¦³ºØ)¦ÇÅb

    »b¦ÐÅbªø¸}¯±Âû®V¥ÐÂû´Ä­I¥ÐÂûªá¥ÐÂû

    ¤p«C¸}øf¦Ç¿P¤pÅö¯BÅöÀ¼Lªe¿PÅÃ

    ¶Â¸¡¨FÂûºñ¹§(©Ò¦³ºØ)¶Â踪G¹§¬Ó¹§(©Ò¦³ºØ)´³§ÀªLÂF

    ¾~ÃY(©Ò¦³ºØ)즧Υئdzï°w§À«B¿P»ñÀY«B¿P¾í¯Ý«rÃY

    ¶Â¯Ý¸Áªêºñ³ï¸ÁªêµR³¾¬ì¥Õ¸¡¶Â°Ö¤ì³¾Áï¼L³¾

    Åb¼L»A³¾ÆxÄM¬ì(©Ò¦³ºØ)¤p¨@øf¥ÕªEÅb

    ªá§ÀºdÂû¶À¼L¥ÕÆO±m鹮¥Õøp¶ÂÀVù·¯÷

    ¤K¦âóð¬ì(©Ò¦³ºØ)¶Â鹮ÂŦջA³¾ÃY¹§(©Ò¦³ºØ)¶Â¼L·ç»ñÀY¿PÅÃ

    »É¯Í¤ô¹n¨F¥CÅb¶ÂøpÅI¯ÍÂûÀpÀm

    ¦W¿ý¤G¡G°ê®a­«ÂI«OÅ@³¥¥Í´Óª«¦W³æ

    °ê®a­«ÂI«OÅ@³¥¥Í´Óª«¦W¿ý

    ¡m°ê®a­«ÂI«OÅ@³¥¥Í´Óª«¦W¿ý¡]²Ä¤@§å¡^¡n©ó1999¦~8¤ë4¤é¥Ñ***§å­ã¡C2001¦~8¤ë4¤é¹A·~³¡°ê®aªL·~§½µo§G²Ä53¸¹¥O¡A¥ç±N©À¯]Ħ¬ìªº¾vµæ«OÅ@¯Å§O¥Ñ¤G¯Å½Õ¾ã¬°¤@¯Å¡C

    ¤¤¤å¦W¾Ç¦W«OÅ@¯Å§O

    ¿¹Ãþ´Óª«

    Æ[­µ®y½¬¬ì

    ¬°¬Ù²¤½g´T¡A§R°£­^¤å¦WºÙ¡C¤U¦P¡C

    ªk¤æÆ[­µ®y½¬

    ¤G¦^­ì©lÆ[­µ®y½¬

    ¦ë§Q­ì©lÆ[­µ®y½¬

    ÅK¨¤¿¹¬ì

    ¹ï¶}¿¹

    ¿á»\¿¹¬ì

    ¥ú¸­¿¹

    ¯Q¤ò¿¹¬ì

    Ä¬ÅK¿¹

    ¤Ñ¬P¿¹¬ì

    ¤Ñ¬P¿¹

    ÕÄ÷â¬ì¡]©Ò¦³ºØ¡^

    °F´ß¿¹¬ì¡]©Ò¦³ºØ¡^

    Åì¤ò¿¹¬ì

    ³æ¸­³e²³

    ¥ÉÀs¿¹

    ¤C«ü¿¹¬ì

    ¤C«ü¿¹

    ¤ô­´¬ì

    *¤ô­´ÄÝ¡]©Ò¦³ºØ¡^

    ¤ô¿¹¬ì

    *¤ô¿¹ÄÝ¡]©Ò¦³ºØ¡^

    ³À¨¤¿¹¬ì

    ¦L«×³À¨¤¿¹

    ¤ôÀs°©¬ì

    ®°¿¹

    ¤¤°ê¿¹¬ì

    ¤¤°ê¿¹

    »r¤l´Óª«

    ¤T¦y§ü¬ì

    °^¤s¤T¦y§ü

    ãɤl¤T¦y§ü

    ¬f¬ì

    »A¬f

    ¬õÀÌ

    ©¢¦¿¬f¤ì

    ¥¨¬f

    ºÖ«Ø¬f

    ´ÂÂA±V¬f

    Ä¬ÅK¬ì

    Ä¬ÅKÄÝ¡]©Ò¦³ºØ¡^

    »È§ö¬ì

    »È§ö

    ªQ¬ì

    ¦Ê¤s¯ª§N§ü

    ¯³À­§N§ü

    ±ë²b¤s§N§ü

    ¤¸Ä_¤s§N§ü

    ¸ê·½§N§ü¡]¤j°|§N§ü¡^

    »È§ü

    ¥xÆWªo§ü

    ®ü«nªo§ü

    ¬X¤òªo§ü

    ¤Ó¥Õ¬õ§ü

    ¥|¤t¬õ§ü

    ªo³Á¦Q¶³§ü

    ¤jªG«CÕÉ

    ¿³³Í¨ªªQ

    ¤j§O¤s¤­°wªQ

    ¬õªQ

    µØ«n¤­°wªQ¡]¼sªFªQ¡^

    ¥©®a¤­°wªQ

    ªø¥ÕªQ

    ¤òªK¤­°wªQ

    ª÷¿úªQ

    ¶À§üÄÝ¡]©Ò¦³ºØ¡^

    ¬õ¨§§ü¬ì

    ¥xÆWÁJªá§ü

    ¶³«nÁJªá§ü

    ¥Õ¨§§ü

    ¬õ¨§§üÄÝ¡]©Ò¦³ºØ¡^

    âIÄÝ

    §ü¬ì

    ¤ôªQ

    ¤ô§ü

    ¥xÆW§ü¡]¨r§ü¡^

    ³Q¤l´Óª«

    ¨~­c¯ó¬ì

    ¨~­c¯ó

    ¼Ø¾ð¬ì

    ±ê¸­¼Ø

    ¦Ï¨¤¼Ø

    ¶³«nª÷¿ú¼Ø

    ¿AÂm¬ì

    *ªø³ñ¤òÓ£¿AÂm

    *¯B¸­·OÛ£

    §¨¦Ë®ç¬ì

    ´I¹çÄð

    ³D®Ú¤ì

    ÅÚò׬ì

    ¾m®pÄð

    ¾ì¤ì¬ì

    ÆQ¾ì

    ª÷¥­¾ì

    ´¶ªûÃZ¦ÕôU

    ¤Ñ¥xÃZ¦ÕôU

    ¤Ñ¥ØÅK¤ì

    §B¼Ö¾ð¬ì

    §B¼Ö¾ð¡]Á鸰¤ì¡^

    ªáÄ©¬ì

    *ÀÀªáÄ©

    §Ô¥V¬ì

    ¤C¤lªá

    ¥Û¦Ë¬ì

    ª÷ÅKÂê

    ½Ã¥Ù¬ì

    ½¥¬`¤ì

    ¤Q¾¦ªá

    ¥ÃäÄð

    ³s­»¾ð¬ì

    ³s­»¾ð

    ¨Ï§g¤l¬ì

    ¸°¯ÍÄð

    ¤dªGÆV¤¯

    µâ¬ì

    *µeµ§µâ

    *­²­cµâ

    ¥|¼Æ¤ì¬ì

    ¥|¼Æ¤ì

    Às¸£­»¬ì

    ªF¨ÊÀs¸£­»

    ¯U¸­©YÂS

    µLÁl©YÂS¡]ÅK­â¡^

    ©YÂS

    ¦h¤ò©YÂS

    ±æ¤Ñ¾ð

    ¼s¦è«C±ö

    «C¥Ö¡]«C±ö¡^

    ­T»Iµæ¬ì

    *¸èĦ

    ­JÀZ¤l¬ì

    ¯ÍªGªo¾ð

    ¤j´u¬ì

    ªF¨Ê®ä

    ´ß¤æ¬ì

    µØ«nÀ@

    ¥xÆW¤ô«C©£

    ¤T¸WòR

    Ã¤Åìªá¬ì

    *äÅìªá

    ÀsÁx¬ì

    *¿çªá

    ­W­U­a¬ì

    º½¤s­U­a

    ³æ®y­U­a

    ¯³À­¥Û½¹½º

    ³ø¬K­U­a

    ¿çªá­U­a

    ¥Ý¥»¬ì

    »Ä¦Ë

    *¨FĪ¯ó

    *²§¿o¯ó

    *µu¨~©Üج¯ó

    *µL¨~©Üج¯ó

    *¤ò©Üج¯ó

    *¤º»X¥j¤j³Á

    *Ãĥγ¥¥Í½_

    *´¶³q³¥¥Í½_

    *¥|¤t¯T§À¯ó

    *µØ¤s·s³Á¯ó

    *¤T¿¶¯ó

    *ÀÀ°ª¸d

    *½b¸­¤jªo¨~

    *¤¤µØµ²Á\¯ó

    ¤p¤G¥P¯ó¬ì

    *¯QĬ¸Ìª°§ÀĦ

    ª÷Á\±ö¬ì

    ¤s»É§÷

    ªø¬`Âùªá¤ì

    ¥b·¬²ü

    »ÈÁ\±ö

    ¥|ÃĪùªá

    ¤ôž¬ì

    *¤ôµæªá

    ®B§Î¬ì

    ¤l®c¯ó

    ¼Ì¬ì

    ªo¤¦

    ¼Ì¾ð¡]­»¼Ì¡^

    ´¶ªû¼Ì

    ªo¼Ì

    §Z¸­®Û

    ¼í·£

    ¦à¤s·s¤ì«¸¤l

    »Ô·£

    ®ý¦¿·£

    ·£¤ì

    ¨§¬ì

    *½u­c¨â«¬¨§

    ¶Â¶ÀÀÈ¡]ª©¯Ç¶ÂÀÈ¡^

    ­°­»¡]­°­»ÀÈ¡^

    ®æ¤ì

    ¤s¨§®Ú¡]­J¨§½¬¡^

    µ³¤ò¨m²ó

    *³¥¤j¨§

    *·Ï¨§

    *µuµ³³¥¤j¨§

    ªáÃq¤ì¡]ªá±ù¤ì¡^

    ¬õ¨§¾ð

    ½t¤ò¬õ¨§

    µµÀÈ¡]«CÀs¤ì¡^

    ªo·£¡]°F´ß¾ð¡^

    ¥ô¨§¡]¥ô¤ì¡^

    ¯WĦ¬ì

    *¬ÞÅì¯WĦ

    ¤ìÄõ¬ì

    ªø¿¶¤ìÄõ

    ¦a·¬¥Ö

    ³æ©Ê¤ìÄõ

    ÃZ´xÝß

    ¤j¸­¤ìÄõ

    ÄÉ­»¥ÉÄõ

    «p¾ë

    ¥W¸­«p¾ë

    ªø³ñ«p¾ë

    ¶ê¸­¥ÉÄõ

    ¦è±d¥ÉÄõ

    Ä_µØ¥ÉÄõ

    ­»¤ì½¬

    ¸¨¸­¤ì½¬

    ¤jªG¤ì½¬

    ¤òªG¤ì½¬

    ¤j¸­¤ì½¬

    «p¸­¤ì½¬

    µØ»\¤ì

    ¥Û¸L§t¯º

    ®o¬Ü§t¯º

    ®o¬ÜÀÀ³æ©Ê¤ìÄõ

    ¶³«nÀÀ³æ©Ê¤ìÄõ

    ¦XªG¤ì

    ¤ô«C¾ð

    ·¯¬ì

    ²ÊªK±V¼¯

    ¬õÝÏ

    ¤ò¬õÝÏ

    ¨¾¤v¬ì

    Äð´Ç

    ¦×¨§çM¬ì

    ®ü«n­·§j·£

    ·¿«n­·§j·£

    ¶³«n¦×¨§çM

    ¯ýĦ¬ì

    *°ª¶¯¯ýĦ

    *ÀÀÅÖºû¯ýĦ

    ºÎ½¬¬ì

    *ç]µæ

    *½¬

    *¶Q¦{µÓ³{¯ó

    *³·¥ÕºÎ½¬

    ÂŪG¾ð¬ì

    ³ß¾ð¡]§ò½¬¤ì¡^

    Ò¬®ä

    ¥ú¸­Ò¬®ä

    ¶³«nÂŪG¾ð

    ª÷½¬¤ì¬ì

    ¦X¬Wª÷½¬¤ì

    ÅK«C¾ð¬ì

    »[ÀYªG

    ¤ìµR¬ì

    ¤ô¦±¬h

    ´ÄÃq¬ì

    ¸³´Ä

    ¤p¹_¸­Äð

    Às´Ä

    Ä¢µ¯¬ì

    *¬õªáºñµ³»U

    ±×Ál¬ì

    ±×Ál

    ¤t­a¯ó¬ì

    *¤tĦ¡]¥Û½¯¡^

    çd¬ì

    *ª÷ëL³Á

    ³ø¬Kªá¬ì

    *¦Ð¸­ÂI¦a±ö

    ¤òÓ£¬ì

    ¯»­I¸­¤H¦rªG

    ¿W¸­¯ó

    °¨§À¾ð¬ì

    °¨§À¾ð

    Ó}¯ó¬ì

    Â¸²yÓ}

    ­»ªG¾ð

    ²§§Î¥É¸­ª÷ªá

    ¤BÓ}

    ªå­»¬ì

    ¶ÀÀС]¶ÀµÔ÷â¡^

    ¤t¶ÀÀС]¶À¥Ö¾ð¡^

    ·¨¬h¬ì

    Æp¤Ñ¬h

    µL±w¤l¬ì

    ³Êªá¤ì

    ´x¸­¤ì

    ¤sÆV¬ì

    ®ü«nµµ¯ð¤ì

    µµ¯ð¤ì

    ªê¦Õ¯ó¬ì

    ¶À¤s±ö

    µïºô¸°

    ¦Bªh¯ó¬ì

    *¦Bªh¯ó

    ¥È°Ñ¬ì

    *­J¶À³s

    §b¥Õµæ¡]±V¥Õµæ¡^

    ­X¬ì

    *¤s×[Û¥

    ¶Â¤T¸W¬ì

    *¥_¤è¶Â¤T¸W

    ±ï®ä¬ì

    ¼s¦è¤õ®ä

    ¤¦Áø±ï®ä

    ®ü«n±ï®ä

    ½¹½º¾ð

    ¥­·í¾ð

    ´ºªF¯Í¤l¾ð

    ²r¨Ú¯Í¤l¾ð

    ¦w®§­»¬ì

    ªøªG¦w®§­»

    ¯¯Áè¾ð

    ·ç­»¬ì

    ¤g¨I­»

    Ýà¾ð¬ì

    ¬`¯ÍªG

    ¸Ã¤ì

    ·¿®ä

    ®ü«nÝà

    µµÝà

    µÙ¬ì

    *³¥µÙ

    ·®¬ì

    ªø§Ç·®

    õѾð

    ³Ê§Î¬ì

    *¬À·äµæ¡]¥_¨F°Ñ¡^

    °¨Ã@¯ó¬ì

    ®ü«n¥Û±ê¡]­W±ê¡^

    «¸¬ì

    ¯õ­»¬â¤¯

    ÀÀ¨§çM

    ªøªG«¸

    ÂÅĦ

    ©À¯]Ħ¬ì

    ¾vµæ

    ¯uµß

    ³Á¨¤µß¬ì

    *Âίó¡]¥VÂήL¯ó¡^

    ¤fĨ¬ì¡]¥ÕĨ¬ì¡^

    ÃP¤fĨ¡]ªQ¯ñ¡^

    µù¡G¼Ð¡u*¡vªÌ¥Ñ¹A·~¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù©Îº®·~¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù¥DºÞ¡F¥¼¼Ð¡u*¡vªÌ¥ÑªL·~¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù¥DºÞ¡C

    ¬ÛÃöªk«ß¡Gª«Åvªk²Ä49±ø

    ¬ÛÃö¦Wµü¡G

    ¦r¼Æ¡G3888¦r

    ¥þ­±¦³®Ä¦a«OÅ@§Ú­Ìªº°]²£Åv¬O¤À¤ÀÄÁªº­n°È

    ¤@¤Á±q²{¦b¶}©lhold¦íª«ÅvªkºëÅè

    ·í¥Nª«Åvªkªº¶}¤s§@

    §»Æ[ª«Åvªkªº³þ°ò¥Û

    ª«ÅvªkªºÅ¹ÃK²±®b

    «~¯ù«~°s¤£¦p«~§»Æ[ª«Åvªk

    ¥þ¥@¬Éª«Åvªk·R¦nªÌªº¨}®v¯q¤Í

    1000¸U¦rªº©|¤èÄ_¼C

    ±q³Õ¤h«á¨ì¨ì¤¤¤p¾Ç¤å¤ÆªÌªº¶K¨­«OÃð

    ¥@¬É¤W¤º®e³Ì§¹¾ã·N¹Ò³Ì²`Âã¤å¦r³Ì¤u¾ãªºª«Åvªk¥¨µÛ

    ¤¤°ê«~µP

    ¤¤°ê¥¿¯à¶q

    ¡m·í¥Nª«Åvªk¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤pÃã¨å¡n

    ¡m¸ÑªRª«Åvªk¡n

    ¦n®Ñ»ôªY½à

    ¼íª«²ÓµLÁn

    ±Ò°Ê¨¾¤õÀð

    ¹P¤Jª«Åvªù

    ½ÐÂsÄý

    ¤@¤Á³£¦b´x´¤¤§¤¤

    ¹q¤l«H½c¡Gqq437116637©Î627592416
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹